页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

薄熙来事件中耐人寻味的名字
请看博讯热点:王立军、薄熙来事件

(博讯北京时间2012年4月13日 转载)
    美国之音记者: 杨晨
    
     中国前重庆市委书记薄熙来(右)和他的妻子谷开来2007年1月在悼念薄熙来的父亲薄一波的仪式上 (博讯 boxun.com)

    
    薄熙来违反党纪被调查震动中国政坛,人们说事件的发展之惊心动魄比惊悚小说情节还要离奇。
    
    而事件中各位主人公的名字也耐人寻味。
    
    *伍德? 海伍德? *
    
    首先和薄家不是家人而关系密切胜似家人的英国人Neil Heywood。英文Heywood按字典应该翻成海伍德,但不知道为什么新华等中国官方媒体纷纷称他为“伍德”。
    
    一个可能是他起了个中国名字;另一个可能是一开始翻错了然后将错就错;甚至有电视播音员念的时候英文夹中文,Neil 伍德,听起来像“蔫伍德”。其实最接近英文发音的应该是“黑伍德”,可姓黑不太吉利,打黑运动肯定首当其冲。
    
    据华尔街日报报道,尼尔.海伍德11月被召见到重庆和薄家的代表见面;当时他已经感觉到大事不妙于是告诉一个朋友说“我要倒霉了”。后来他在饭店离奇死亡, 最终导致薄熙来的妻子谷开来涉嫌杀人被捕。
    
    另外,华尔街日报还披露尼尔.海伍德把一批揭露薄家海外投资的文件交给了他的英国律师以防不测。这些文件存在不存在? 这位英国律师是谁? 也是一团迷雾。
    
    *中国的杰奎琳.肯尼迪*
    
    中国官方媒体星期二宣布谷开来被捕的消息时把她称为“薄谷开来”,这在当今中国实属罕见,立刻引起各种猜测和传言。
    
    据说谷开来获得了新加坡国籍,所以就变成了“薄谷开来”。
    
    谷开来在英美做生意的名字叫Horus L. Kai,颇有港澳台取洋名之风,翻回中文就是“霍鲁斯 L. 开”,看上去“开”似乎成了她的姓。
    
    Horus是古埃及的太阳神;这也是一个不常见的名字。
    
    谷开来还有一个称号:中国的杰奎琳.肯尼迪。一位美国律师十几年前与谷开来初次见面被她的美貌和智慧折服,发出了这样的感叹。
    
    *薄瓜瓜*
    
    薄熙来之子薄瓜瓜现在行踪成谜。
    
    很多人拿薄瓜瓜的名字开玩笑,根据维基百科他的学名其实叫“薄京瓜”。
    
    记者向薄瓜瓜就读的哈佛肯尼迪学院求证他登记的名字,但截稿时未得到答案。
    
    英国人尼尔.海伍德和薄家关系密切的例证之一就是他介绍薄瓜瓜到英国哈罗公学读书。
    
    *瓜果蔬菜受牵连*
    
    目前对薄熙来事件的讨论是个禁忌话题,于是人们发明了“不厚”“BCL”等代用词,但这些一旦被发现也立刻被屏蔽。
    
    由这个案件又诞生了一连串的敏感词。中国数字时代(China Digital Times)收集的与此相关的敏感词包括:薄,熙,瓜瓜,BO,XI,重庆,火锅,西红柿,西南王,渝督,不厚,平西王,谷,开来,GU,KAILAI 等等。
    
    *名字代表什么?*
    
    英语里有个说法"What's in a name",“一个名字有什么含义?”
    
    从这薄熙来事件来看,一个名字的确有很深的含义。 (博讯 boxun.com)
2571022
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·薄熙来谷开来曾是姻亲 婚后各自风流
·媒体对胡、温家人腐败的报道和周永康、薄熙来有关
·薄熙来出现“精神异常” 无法配合调查
·人民日报:立案调查薄熙来获党员群众拥护
·薄熙来有情有义 拒绝切割妻子自保
·《党:中共统治者神秘世界》作者马利德谈薄熙来 (图)
·官方网络严禁“薄熙来” 互联网巨头参与打击“谣言”
·薄熙来的父亲薄一波毁掉《深圳青年报》/曹长青
·杜导正解读薄熙来事件 上将撰文表态首称胡主席
·重庆民众抗议薄熙来当政时一决策 (图)
·网民持续关注中央对薄熙来调查决定
·俄学者:薄熙来倒台显示中国模式到转折点
·乌有之乡网站力挺薄熙来被关闭 (图)
·英媒:薄熙来倒台为刘延东入常铺平道路
·薄熙来风波:十八大或推迟召开!
·何人支持薄熙来?路线之争怎不提?
·曾遭薄熙来打压 李庄还是愿为薄妻辩护
·中国当局就查处薄熙来加强舆论攻势
·传涉薄熙来企业六连冠首善名单 陈光标出局
·重庆1695人及1045户访民给市委薄熙来书记, (图)
·林保华:薄熙来成了外国老鼠/薄熙来迫害法轮功
·薄熙来主政的辽宁省坚持惩罚“反腐英雄”周伟
·司法局长随意奸污因未婚同居被劳教青年,在薄熙来任内步步高升
·薄熙来下台,政改畅通无阻?/政治学博士彭涛
·胡锦涛力阻薄熙来意义重大/姜维平
·薄熙来倒台的必然:与时代相悖 搞封建厚黑/周公梦蝶
·薄熙来事件后左王方克立变身神棍教教主/黎訇
·胡温被迫严打薄熙来/网络游戏
·薄熙来事件走向分析
·薄熙来案:调查、复查及评论的解读/liujiping
·中共关于薄熙来案的两个弦外之音/蒋学用
·北京观察:从薄熙来事件中吸取什么教训?
·薄熙来到底错在哪里?
·王立军、薄熙来、周永康事件进入神秘诡异期/项守信
·牟传珩:薄熙来下台强化中共“维稳”决心——党喉舌重燃“与敌对思潮斗争”狼烟
·薄熙来事件已成胡锦涛的个人政治危机!/樵夫
·薄熙来或许是有备而来/大宗师
·薄熙来关于薄瓜瓜的全额奖学金是​彻头的谎言!
·胡温面临的“薄熙来困局”/郭庆海
·北京观察:且看薄熙来如何埋单 (图)
·王立军薄熙来事件之后中国现時和未来政治发展之浅析/彭涛
·从薄熙来下台看中国政治发展的意外收获和未来走向/未普
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。