页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

"薄熙来事件远未结束"
(博讯北京时间2012年4月03日 转载)
    
    来源:德国之声中文网 摘译:汇文
     (博讯 boxun.com)

    ●中国政府封闭互联网微博并逮捕有关人员引起了德语媒体的关注。《法兰克福汇报》认为,这说明"围绕政治局委员薄熙来的事件远远没有结束"。

严重性超过猜想
    
    《法兰克福汇报》写道:"政治局委员薄熙来有关的丑闻在互联网上引发了一波猜测和深入的争论,它给中国政府拉响了警报。尽管有定时定点的新闻检查,但一个月来有关党内权力斗争的猜测广为流传。当北京有人试图发动政变的谣言不胫而走时,检查部门认为必须封网,这就给所有互联网网主和网民发出了不容忽视的警告,停止对党的领导人及其所犯错误的猜测。
    
    "这是因为看来薄熙来事件激起的波澜不会很快平息下来。不断有新内容披露出来,有足够的材料使人提出问题,产生猜想,中国权力的幕后究竟发生了什么事。党担心,这一切将损害其威望,他们处理见不得人的事只能在排除公众的情况下进行。现在看来,薄熙来事件的严重性超过了人们迄今为止的猜想。
    
    "几个月前,重庆还受到欢呼,被称为打击黑社会和犯罪行为的榜样,是一座纯社会主义的都市。现在看来,它是一个以薄熙来为首的腐败和独断专行统治的黑窝。根据博客文章、党的报道和党员的揭发,看来薄熙来是一个渴望拥有权力的地方诸侯,执行的是无视法律的政策。"

引蛇出洞?
    
    《世界报》把中国政府封闭微博和抓人的事件称为"给中国亿万博客当头浇了一盆凉水"。"党的帝国做了充分准备,在其最高领导层公开出现危机时,对互联网进行反击。"
    
    《世界报》分析说,"过去两周来,北京几乎没有采取任何措施平息互联网上的传言。持批评态度的博客猜测其中的动机,他们回忆起1957年毛的说法,要想使对手闭口,先得引蛇出洞。党的宣传干部把这些传言当做检查互联网的借口,今天中国有5.15亿人上网,三亿人使用微博。
    
    "上周周末,当局宣称,早就准备采取行动。2月15日全国开展了行动,并玩世不恭地取名为'春风'行动。抓捕了1065名互联网刑事犯罪分子,警方删除了208.000条'违法'短消息,警告或处罚了3117个网页的网主。此外,互联网法强行规定,3月16日起写微博的人必须使用实名。
    
    "现在党的最高领导人终于找到了一个杠杆,在今年十月高度保密准备进行的权力交替之前,把所有逃避检查的微博博客纳入自己的控制之下。对北京来说,最近的传言来得正是时候。"
    
    (以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点)
    
    本文来源:德国之声中文网 (博讯 boxun.com)
44193402121
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·薄熙来翻船 常委只有周永康死命挺薄
·薄熙来事件内幕大 不会快谢幕
·中共不再屏蔽薄熙来 整顿谣言后放松舆论
·加紧网络控制 挺薄熙来势力反扑
·外商披露:做生意必须经过薄熙来妻律师楼
·薄熙来另立司令部 重庆黑幕才刚揭开一角
·化解薄熙来问题 胡锦涛18大后继续掌军权
·神秘死亡英国人海伍德曾和薄熙来妻子闹翻
·薄熙来垮得不冤:有一堆死敌却没有一个死党
·近日加紧网络控制是挺薄熙来势力的反扑
·罢薄熙来元老支持 薄仍有影响力
·传江苏灌云践踏人权 拆迁官员摆平薄熙来的武警政治部 (图)
·英国官员披露:海伍德死亡与薄熙来有关
·薄熙来下台后谁能入常?更说不准了
·薄熙来案即红卫兵内斗 抢班夺权不成终倒台
·且看薄熙来如何埋单
·薄熙来被免职是中共内斗此消彼长的信号
·中共肃清薄熙来重庆势力5月份达到高潮
·薄熙来命运如何,还得取决于高层的政治角力
·重庆1695人及1045户访民给市委薄熙来书记, (图)
·林保华:薄熙来成了外国老鼠/薄熙来迫害法轮功
·薄熙来主政的辽宁省坚持惩罚“反腐英雄”周伟
·司法局长随意奸污因未婚同居被劳教青年,在薄熙来任内步步高升
·薄熙来或许是有备而来/大宗师
·薄熙来关于薄瓜瓜的全额奖学金是​彻头的谎言!
·胡温面临的“薄熙来困局”/郭庆海
·北京观察:且看薄熙来如何埋单 (图)
·王立军薄熙来事件之后中国现時和未来政治发展之浅析/彭涛
·从薄熙来下台看中国政治发展的意外收获和未来走向/未普
·薄熙来会有什么样的下场?/雷火丰
·薄熙来事变是利益集团的内斗和洗牌/李昶
·薄熙来、王立军事件的性质是什么?/王在安
·薄熙来罢黜后还能“勃起来”吗/淳于雁
·应该捍卫薄熙来的公民权利
·薄熙来到底为何被免职?
·薄熙来垮台掀开中国权斗面纱
·中共让薄熙来彻底垮台的罪名会是什么?
·牟传珩:薄熙来落马的深度透视——最该反思的是中南海主脑
·一言难尽——重庆与薄熙来
·薄熙来是一个毛左理想主义者吗?/山野一村夫、金南克
·北京观察:薄熙来倒下,“文革”能绝?
·薄熙来倒台,民间期待政改/陈破空
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。