页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大陆新闻]
   

WSJ:谷开来要求海伍德等离婚,发誓效忠薄家
(博讯北京时间2012年3月31日 编译报道)
    华尔街日报31日刊登题为“Inside Elite Chinese Circle, Brit Came to Fear for His Life”的文章,详细披露了海伍德之死和薄熙来的关系。以下是博讯摘要翻译,如有出入,以英文原文为准:
    
     在敏感时期死于中国的英国人海伍德曾告诉朋友,他失宠于中共领导人薄熙来的妻子后,对自己的安全担心。海伍德属于薄熙来内部小圈子的成员。 (博讯 boxun.com)
    
    海伍德在11月死亡之前几个月对和谷开来的关系恶化表示担忧,谷开来相信家庭小圈子中的某人背叛了他们。
    
    有人引述海伍德的话, 谷开来复杂处理薄家的商业事务,变得越来越怪异,甚至要求海伍德和中国的妻子离婚,并发誓效忠薄家。
    
    王立军在美领馆披露,他曾告诉薄熙来,他相信海伍德是被毒死的。这个谈话引发了薄熙来的倒台。王立军还透露海伍德卷入了和薄熙来妻子的商业纠纷。
    
    海伍德去年11月在重庆酒店死亡,警方没做尸检就火化了,死亡原因是“饮酒过量”,但熟悉海伍德的朋友称海伍德不喝酒。有人称,他中国的妻子和2个孩子仍在中国,应该受到当地政府的压力。
    
    更奇怪的是,海伍德在英国的家人最近宣称,海伍德死于心脏病。 另外一个问题是,为什么海伍德的家人没提出要调查死因,但英国政府却坚持调查?
    
    由前英国情报人员成立的Hakluyt & Co.公司的发言人称,海伍德为该公司做兼职工作。
    
    海伍德的数名朋友称他是薄家的“中间人”,从大连时就开始建立关系。有人称海伍德通过他中国的妻子建立了关系,也有人说是海伍德自己建立的这个关系。
    
    海伍德和薄家的关系因为安排薄瓜瓜到哈罗公学读书而更密切,据信海伍德也毕业于此校,但哈罗公学拒绝对此评论。
    
    海伍德对朋友透露,自从谷开来面临腐败的调查,她变得越来越多疑。谷开来要求小圈子的人和他们的配偶离婚,并发誓效忠薄家。海伍德的朋友们不清楚他为什么没断绝和薄家的联系并离开中国,有人称,海伍德很想恢复和薄熙来的有利可图的一个安排。
    
    华尔街日报原文:点击这里

[博讯编译报道] (Modified on 2012/3/31) (博讯 boxun.com)
2952220
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·英国官员披露:海伍德死亡与薄熙来有关
·海伍德是什么时候认识薄瓜瓜的?
·海伍德与薄熙来家关系密切 真实身分仍是个谜
·掌握薄熙来秘密 英国间谍海伍德疑似被灭口
·重庆猝死者海伍德曾为一家英国商业情报公司工作
·死于重庆 英政府提出重新调查——谁是海伍德?
·王立军曾向薄熙来表示英国商人海伍德是被毒死
博客、论坛推荐文章:
  • 香港人即将沦为蝗虫
  • 香港人即将沦为蝗虫
  • 跪着抗议就不暴力了吗?
  • 伪劣产品为何畅销
  • 伪劣产品为何畅销
  • 伪劣产品为何畅销
  • 伪劣产品为何畅销
  • 英国人为何深刻怀念戈培尔
  • 由领导人的穿越式挂相知天命
  • 基督教让杀父仇人化敌为友
  • 在新疆体验海外的生活
  • 俄国和美国的区别
  • 中国变天的契机,在香港和台湾
  • 柯文哲满脑子流寇主义、毛泽东思想
  • 韩光头可能输掉台湾
  • 詩五首
  • 博客最新文章:
  • 台湾小小妮游園
  • 谢选骏天才不是勤奋可以达到的境界
  • 曾节明维权运动与民主运动的区别——兼论“六四”后大陆为何只有
  • 徐文立贺信彤習近平香港之役敗局已定
  • 金光鸿中国是暴政,美国是苛政,人类出路何在
  • 谢选骏香港证明民运不需要领袖
  • 曾铮香港青年的演講與大陸留學生的國罵兩種體制天壤之別香港已
  • 曾节明特疯子终于杀人了
  • 谢选骏非法移民就是二十一世纪的黑奴
  • 点滴人生港事隨筆:抗爭轉向
  • 台湾小小妮和平、理性、非暴力
  • 谢选骏权威人格的重要功能
  • 台湾小小妮哈:俄國共產黨上街爭取公平選舉
  • 张杰博闻大变局到来谁是海外民运新领袖?
  • 台湾小小妮AIT已正式歡迎韓國瑜訪美:韓提三目的
  • 徐永海近日看望了王连禧带去孙立勇周封锁的爱心
  • 生命禅院【禅院百科】混沌浑沌
    论坛最新文章:
  • 美国要求扣押伊朗油船 直布罗陀:做不到
  • 不是中国人 喀麦隆被绑架海员大部分是菲律宾人
  • 土耳其数十律师协会威胁抵制总统
  • 昂山素姬与绿巨怪之间费力周旋
  • 剥夺英籍只能做加拿大人 英国处理双国籍圣战者惹加愤怒
  • 埃及曾出现中国官员调查维吾尔族人的案例
  • 喀布尔发生恐怖爆炸事件 造成63人死亡
  • 印巴克什米尔再度交火1人死亡
  • 默克尔要求国家营救地中海移民
  • 金正恩试射“新型”武器 朝中社谴责美韩军演
  • 部分反无协议脱欧英国议员不支持工党领袖
  • 被宽容的反对派: 俄共加入游行要求俄选举自由
  • 同意不再反华 哈萨克斯坦人权运动者被释放
  • 朝鲜再次试射新型武器 金正恩现场指导
  • 美国推动对台军售 北京称将强烈回应
  • 特朗普想要美国买下格陵兰岛
  • 中国勘探船重返争议海域 越南抗议促中方船只撤离
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。