[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

李鹏赶绝美国「白求恩」韩丁
(博讯北京时间2010年7月12日 转载)
     苹果日报
    正当《李鹏「六四」日记》炒得沸沸扬扬之际,美国「白求恩」寒春( Joan Hinton)在北京逝世,享年八十九岁。她是另一位「白求恩」韩丁( William Hinton)的胞妹。寒春被誉为「伟大的国际主义战士」,而她的哥哥韩丁却寂寞得多,这恰与六四以及李鹏很有关系。
     韩丁先后在哈佛、康奈尔大学就读。二战爆发,斯诺的《西行漫记》改变了韩丁的人生,西方左倾人士多有虚伪之辈,韩丁却很真诚。一九四七年,联合国救济总署派他到河北冀县,那是共产党的地盘;翌年,他到山西解放区参加土改,并写下著名纪实长篇《翻身》,他论断:「不了解土地问题,就不能了解中国革命。」 (博讯 boxun.com)

    韩丁没错,共产党正是许诺农民分田分地而一举夺得政权,国民党败走台湾,痛定思痛,也实行「耕者有其田」的和平土改。孰料共产党不几年就实行合作化和人民公社化,迄今农民依然没有自己的土地。另一深刻讽刺就是《翻身》翻译成十国文字,还在英国改编成话剧,但它在中国大陆的译本却一直难产,因为《翻身》讴歌革命之余,也如实记录了土改的暴戾,共产党干部欺压农民,以及国共双方都曾掘堤用洪水杀伤对方的军队。这种真实描写,共产党怎能容许?
    韩丁在美国曾受到麦卡锡主义迫害,他两度和美国政府兴讼,都胜诉得直。他创建了美中人民友好协会并任主席,他还担任联合国粮农组织中国项目专家和中国农业部高级顾问,并在乡村指导农业长达九年,韩丁对中国基层政府及其政策多有批评,但从来不被报道,官方引述的都是他对改革开放的颂扬。
    及至一九八九年,这位「中国人民的老朋友」命运发生转折,韩丁下榻北京饭店时正好目击六四屠杀,便写下证词发表于西方报刊。李鹏怒不可遏,遂逼走韩丁。韩被迫辞去联合国粮农组织顾问返美,其后他对中国的苦恋仍痴心不改,他妻子是联合国儿童组织驻华专员,韩丁从此只能作为联合国专家的家属「暂住」中国。
    二○○四年,韩丁在美国逝世,他的坟墓遥向东方,葬礼上播放他最喜爱的中国歌曲:「山那边好地方,穷人富人都一样,你要吃饭得做工,没人为你当牛羊,老百姓管村庄,讲民主爱地方,大家快乐喜洋洋。」早期共产党无疑有此追求,亦符合韩丁的理想。而今中国现实和那个境界何其远也!韩丁女儿卡玛继承了父亲的耿直,她是六四纪录片《天安门》制片人,某种意义上说,这部电影就是对韩丁的纪念。 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 《开放》:李鹏六四日记,看点、要害、李鹏智商(图)
  • 李鹏对母校70周年校庆祝贺并寄予殷切希望
  • 高瑜:李鹏日記算不算洩漏國家機密?
  • 李鹏在西山接见了北京理工大学党委书记(图)
  • 资深媒体人高瑜:李鹏不能借日记推干淨责任
  • 温家宝与李鹏家族博杀电力
  • 《李鹏日记》原是为李小鹏隔代接班呐喊助威
  • 《李鹏六四日记》被叫停 当事人鲍朴称已尽力
  • 明镜月刊推出《李鹏日记精选》 李鹏赞扬胡耀邦
  • 李鹏介入 《李鹏「六四」日记》在港出版受阻(图)
  • 政治权力、宪章制度与历史悲剧——李鹏《六四日记》初读/吴国光(图)
  • 李鹏六四日记被河蟹 中国开始封杀谷歌手机服务(图)
  • 李鹏日记为什么不提陈希同?
  • 李鹏日记多次提及温家宝:揭其六四角色
  • 众网民热议李鹏“六四”日记
  • 探针:李鹏证实自己罪如秦桧
  • 李鹏六四日记的出版价值(图)
  • 李鹏六四日记出版, 卸责邓小平,频为自己辩护(图)
  • 李鹏六四日记出版始末 鲍朴出版,要给李鹏版税(图)
  • 李鹏和他的儿女们/田晓明
  • 李鹏出版‘六四日记’,意在制造新的“两个凡是”/赵岩
  • “李鹏六四日记”出版计划取消,是欲擒故纵/刘梦溪(以此为准)
  • 百度屏蔽李鹏意味着高层政治动作?/雷鸣
  • 廖祖笙:李鹏日记应该是真实的
  • 从李鹏寄贺卡看中共高层新动向/姜维平
  • 重庆打黑英雄,后台竟是李鹏?/姜维平
  • 六四屠杀20周年后,李鹏也快死了
  • 我给李鹏总理当了10年秘书几点心得体会
  • 李鹏的幼子李小勇是新加坡居民?
  • 巴克:李鹏的傻、朱熔基的棺材、温家宝的泪
  • 山西矿难:李鹏之子李小鹏又欠下矿工血债/雷鸣
  • 余杰:李鹏连说谎的自由都没有了
  • 李鹏父子想学萨达姆,两手挖洞与飞天/民阵理论(图)
  • 于幼军哪去了?/李鹏飞
  • 李景强:致李鹏的信
  • 刘逸明:评李鹏之子李小鹏空降山西
  • 绝密内幕:李小鹏弃商从政是为江泽民周永康及李鹏们留后路
  • 向李小鹏进一言:你父李鹏是“国人皆言可杀”的


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。