(博讯北京时间2010年3月01日 首发 - 支持此文作者/记者)
去年元月23日我给你一封公开信，但至今未有回信。现又根据广大同志们的要求，把你违法乱纪的部分事实揭露如下，请你反驳，如无回复，你就默认了。并请你立即注销李卫平病史中的伪证、纠正你对其母亲刘丽英（原中纪委副书记，被人们誉为现代女包公）等亲属的知情权、赔偿权及公平公正等权利的侵犯，这更是对社会公平正义的侵犯。 (博讯 boxun.com)
THE SECOND OPEN LETTER
MR. KANG ZHENGXIANG
THE PRESIDENT OF SHANGHAI XIANGSHAN
HOSPITAL OF THE CHINESE TRADITIONAL MEDICINE
Dear Mr. Kang Zhengxiang,
Much regretfully, I have not yet, up to this moment, seen any feedback to my first Open Letter to you, dated January 23RD , 2009.
As has been requested by most of the fellow workers, I have hereby listed some of the facts about what has been deemed illegal malpractice of yours for you to counterclaim. We shall take it as your tacit confirmation of the malpractice if you are not going to reply.
You are also required, in this connection, to write off promptly the fabrication in the case file for Mr. Li Weiping, to resume his mother Ms. Liu Liying and his other relatives of the right of being informed, the right of reparations and to restore their right of being treated fair and on the equal footing.
1. You are being one of those who should be dismissed and get punished for their behaviors and acts that endanger health and human lives of common people.
Chairman of the People’s Republic of China, Hu Jingtao had an instruction issued on Oct.23rd, 2006 that any illegal malpractice and action that put people’s health and safety of life at risk should get punished.
You are exactly one of those that fall into the catalog of bunch of people of that kind. You caused the death of the migrant worker Mr. Zhang Rongcai. You made fabrications about the death cases in the
Accident Report on Mr. Li Weiping and others. And you chose not to purchase the breathing machines, the vital equipment for first-aid as specified by rules and regulations. Your performances betrayed your ill intention of ignoring the common folks and putting their lives at risk.
2. You never paid any attention to the Labor Law and to the advice given by 14 medical experts. You knowingly violated the law by ordering the temporary worker Mr. Zhang Rongcai to work on night shift consecutively for over a year. Due to excessively overworking, Zhang suffered from cerebral hemorrhage and lost consciousness on his shift. It was inhuman of you just to place him in a small closet and personally ordered Ms. Wang Fan to apply hyperpression to accelerate his bleeding to death. Court verdict clearly indicated that it was your wrong doing that caused Zhang’s death. The point is if you cannot produce enough evidence to prove yourself innocent, you are the right suspect and you will never be able to get away with the responsibility.
3. You defied instructions from the municipal Bureau of Health by the
Deputy Director General Mr. Li Guohua and the Division Chief Mr. Ji
Weiping that discussions on the death cases of Mr. Li Weiping be
organized with the participation of medical experts < I was one of those nominated> and moral lessons be learned.
Your extraordinary behavior to disregard the medical norm and the rules and regulations showed as if you had an immensely strong backing and nothing was to be feared at all. All this had caused the situation in the hospital to go from bad to worse. The death tolls and accidents had been on the increase in a 30-bed wards of the internal medicine. Only within half a year time from September, 2005 to March, 2006, reports from the hospital had hid two death cases and one medical fault.
4. You defied instructions from the Ministry of Health that Mr. Jiao
Donghai investigate into the truth of the death case of Mr. Li
On 14th, October, 2008, you called for a meeting of some of the medical workers and the attendants were asked to sign in your pre-fabricated case-exposition, once again stating that Li was doomed to die. What a venomous scheme !
Mr. Li Weiping had a sudden heart attack of myocardial infarction and fell to the ground just before the office of Ms. Wang Fan, the duty doctor. However, when he was helped to his feet, he was still
able to say, ‘ I’m OK. It doesn’t matter.’
What did matter very much was Ms. Wang Fan was not there, wandering about somewhere else and when called back, she applied a wrong rescue that lasted as long as 40 minutes, which was no different from adding fuel to the flames and caused his death. Mr. Li Weiping was not even being able to be connected to oxygen when badly in need. So, in a sense, he was virtually suffocated to death !
Shortly afterwards, the vice president Mr. Wu Yunding instructed some people to alter and sham make the patient’s case file when Li’s dead body was not totally getting cold.
November 24th, 2008, the judicial department confirmed the facts about Li’s dying procedure and clearly made the verdict that Li’s death was directly caused by delayed rescue and wrong diagnose.
So, your sticking to the wrong and making fabrications, claiming Li was doomed to death, cannot but make everyone bristle with anger.
5. You also defied instructions from the municipal government and made up a story that Chen Fufeng had made a riot in the hospital by hitting you in the face. You issued a document to legalize your persecution of her.
It is already 4 years since the city government of Shanghai stated in a document concerning Chen Fufeng’s case that you were the wrong party that had resorted to the wrong clause of law. However, you intentionally did not comply. As a result, only within last year, two associate chief physicians for winning over more patients, slapped each other faces. Their glasses got broken. And one section
chief beat one of his subordinates by strangling his throat < see photo >. Another section chief was cursing a resident physician all kinds of names.
As everyone is equal before the law, no one enjoys privilege in abiding by rules and regulations, the majority of the medical workers in the hospital would call you to account why you could have overridden laws and regulations in causing Mr. Zhang Rongcai to death and getting away with it ?
6. You violated the law for the old people’s rights and interests by bullying them.
Examples are : For Chinese Lunar New Year, old retirees used to be
given a bonus of RMB 500. But now you just cut it down to RMB 200,
whereas you yourself got RMB 20,000, which was exactly a hundred
You decided on the cancellation of the sightseeing trips for retirees,
but you just traveled to Russia, Japan for fun.
You even ridiculed old timers by saying to Mr. Zhou ‘ What a
nonsense the saying is ‘when you are away, the tea prepared would
get cold.’ You are now in your retirement, you are totally not
entitled to drink the tea here at all.’ “ Today, I just let you eat this
‘New Year’s Eve Dinner, but next year, you ask your son for that.”
7. You committed crimes and were suspected of taking bribes.
April 22nd, 2004, the Ministry of Health issued a document, stating clearly that any kind of rebate or commission was strictly forbidden. However, in August, same year, you personally gave green light for doctors in the hospital to take rebate by making prescriptions. Thus, rebate varied between doctors from RMB 200 to RMB 7,000, a difference of 35 times. An unhealthy trend in the hospital prevailed. Doctors fought for more patients for rebates.
8. You took a share of 50% of the profit in selling medicinal extract
and were suspected of a graft.
You cancelled the ‘Award for the Dose Inventor’, thus killing the spirit of blazing new trails in the hospital.
9. Staff members in the hospital are all saying that you, as the president, are not a man with people-sense but money-oriented. The first day you were here in the hospital you had started raking money. You are mad about money, no matter whether the amount was huge or small.
1> You turned a blind eye to the middleman’ fishing for extra profit in buying welfare foodstuffs for the staff members at Lunar New Year time.
You bought a stainless steel wheeled cart at a price of RMB12,000 and never had it been used for once before it was discarded as useless. You must have made some profit out of it.
2> You agreed to purchase more than 100 kinds of herb medicine and got rebates in different names with which to set up a small
You took rebate out of selling sham snake medicine, tablets of
low quality herb medicine.
3> April 28TH, 2006 the hospital was moving to a new site. It so happened that 50 or more people came to the hospital with a number of 50 pedicabs and trucks for property looting, which lasted for more than 5 hours. You were suspected of having some
collaboration with the rioters. Somebody was said to have burnt
hospital account books in the course of moving, the weight of
which amounted to about 1,000 kgs. And you were suspected to be the man behind the scene.
4> For twice, you invested huge amount of money in fitting the
Out-Patient Department and were strongly suspected of getting
rebate from the fitting firms.
But as you enjoyed a bad reputation in the sector, no experts in
the city would come round and serve in the new department.
Your scheme turned out to be a failure.
5> You have not up till this moment made public of the sum total balance of RMB15 million when Ms. Wang Meili left her presidency. Nor had you disclosed the breakdowns of the statements of accounts for fitting decorations, about RMB 36 million in all. You were suspected of taking bribes.
10. You have turned the ‘system of hospital president taking overall
charge’ into a ‘system of dictatorship’.
Examples are : For upgrading your own bonus, you purposely called for a staff meeting and in the same connection you got ‘ the Punishment of President’ clause deleted.
You discriminated against those who were holding different views from yours.
Examples are : You ordered pharmacist be a boiler-man; a car driver be a person in charge of water sewage. But you arranged a Chinese Traditional Medicine doctor, one of your followers, work in the western medicine Out-Patient Department, which is sheer breach of the law of doctors serving with license.
11. You closed the ‘Emergency Ward ‘ and the ‘Hospital Library’.
You cancelled two ‘municipal leader in medical specialties’.
You went in for medical check and over-treatment excessively that You got fined time and again by the ‘Medi-care Bureau’ of the municipality and criticized by the local paper ‘ Liberation Daily’ .
All this above had in reality downgraded the ‘2 A- level’ hospital. However, you still charge the same fees every day, which was in essence cheating of patients. The total sum of money you have cheated is fabulous.
12. In the brochure about Shanghai Xiangshan Chinese Medicine
Hospital you altered its history, made substitutions and wrong taggings by saying the fruitful result of combining the western medicine with the Chinese traditional medicine was achieved by some other department.
What outrages the public opinion most is you should have deleted the photo of the founder of the hospital, Mr. Shi Weizhi and replaced it with 2 of Wu Yunding’s, which had irritated the broad masses
On behalf of his supporters
Jiao Donghai :
ex-Party Congress representative for Shanghai Party Congress
10th People’s Congress representative of the city congress of Shanghai
City’s model worker of Shanghai for six years running
National model worker
‘May Day Labor Medal’ medalist
The Middle-age and Young Experts for Outstanding Contribution expert
Expert enjoying special State Council annual compensation
Ex-Branch President of the Obesity Branch of China Health Care
Pace-setter of the Emergency Treatment for Chinese Traditional
Expert member on the Science & Technology Advancement Award Panel
Expert member on the State Natural Science Award Pan
[博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)