[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

在达赖喇嘛荣获诺贝尔和平奖二十周年庆祝活动上的发言
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2009年12月12日 转载)
    
    (转载自民主论坛)
     (博讯 boxun.com)

    尊者达赖喇嘛、流亡政府总理桑东仁波切、澳洲联邦议员麦克•丹比、各位贵宾、女士们、先生们:
    
    我谨代表民主中国阵线,一个由世界各地中国人士组成旨在推动中国实现民主的组织,怀着一颗谦卑之心、一种感恩之情,来到这里参加尊者达赖喇嘛荣获诺贝尔和平奖二十周年的庆典。
    
    中国,我生于斯长于斯,我对这个国家和人民满含激情,但是当我看到中共专制在那里的恶政而于心难忍。
    
    长期以来,达赖喇嘛一直平和而又坚毅地坚持正义、思维深邃,为世界寻求终极题解。达赖喇嘛的智慧与开示鼓励着百万上亿的人们为这个世界承担各自的责任,深层思考人们可见可理解的影响和后果。达赖喇嘛始终如一的慈悲、关爱与非暴力主张开导人们进行负责任的思考,所有这些都成就了达赖喇嘛二十年前荣获诺贝尔和平奖这一殊荣。
    
    这个奖项的获得掀开了达赖喇嘛和流亡藏人坚忍和平抗争的新一页,达赖喇嘛和流亡藏人在通向自由的艰苦行程中也因此更加赢得了国际社会的广泛同情和关注。
    
    然而中共专制是我们实现这些政治诉求的最大障碍,中国民运期待在中国由民主取代专制。只有民主中国才能提供西藏获得解放得到自由的一个历史机会,从而也使广大的中国民众享受自由。
    
    但是我们必须头脑清晰看清严峻的现实,上个月全世界还在欢呼庆祝柏林墙倒塌二十周年,它标志了一个时代的终结。而专制中国却自上个世纪七十年代初起一直受到西方的厚爱,在西方民主国家领导人的默许之下,一座“北京墙”正在逐渐筑起。
    
    教皇约翰二世在上世纪八十年对波兰人民的启迪和支持,最终导致了东欧共产主义阵营的土崩瓦解。 尊者达赖喇嘛的伟大影响力也将激励汉藏两族人民打开中共专制的封闭大门,引发中国巨大的政治变化。
    
    让所有认同达赖喇嘛和平理性非暴力主张的人们联合起来 ,加倍努力推动达赖喇嘛在不远的将来返回故里;让所有爱好和平和自由的人们肩并肩手牵手;我们能够,我们必须,我们也将一定摆脱中共专制,推动中国和世界的进步,造福于整个人类。
    
    谢谢大家。
    
    秦晋
    民主中国阵线副主席
    澳洲民主中国阵线主席
    2009年12月10日
    于澳洲墨尔本
    
    10 December 2009
    
    Your Holiness the Dalai Lama, distinguished guests, ladies and gentlemen,
    
    I feel very blessed and humble to be invited to make this speech today, as we meet to celebrate the 20th anniversary of His Holiness the Dalai Lama’s award of the Nobel Peace Prize.
    
    I am representing the Federation for a Democratic China, an international organisation of Chinese people, who are determined to push for political change for democracy in China.
    
    Born and raised in China, I hold deep affection for this country and its people, but I am very troubled to see the Chinese communist regime perpetrating crimes against humanity.
    
    His Holiness’s unfaltering courage to speak loud and clear at every available opportunity has conveyed his message of humanity for long term global solutions to millions. This has inspired so many of us, myself included, with a committed motivation to take personal responsibility to work towards the world they want to see, and to fully understand the impact of their own influence on the outcome.
    
    Those who hear his message find inspiration from his unfailing commitment to compassion and non violence as a way of life. It is this promotion of responsible thinking via his relentless efforts which earned His Holiness the accolade of being awarded the Nobel Peace Prize twenty years ago.
    
    The acknowledgement of this award opened a new chapter of hope for His Holiness and for his Tibetan people, by adding international endorsement to support their dedication to peaceful resistance during their plight and long arduous journey for freedom.
    
    The Chinese dictatorship is the hugest obstacle blocking the way.
    
    The hope of the Chinese democratic movement is to see democracy vanquish autocracy in China.
    
    A democratic China will offer an historical opportunity to unleash Tibet from the yoke of Chinese dictatorship, and will once again allow the Chinese masses access to their rightful freedoms.
    
    However, we must be level headed enough to clearly see the stark and cruel reality. Last month the world celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin wall which marked the ending of an era.
    
    However, Communist China has been enjoying "unconditional engagement" with the world since the early 1970s, and so now a Beijing Wall is gradually being built up because of the tacit consent of the leaders of Western democracies.
    
    Pope John II gave encouragement to the Polish in 1980s, which eventuated in the downfall of the Eastern European communist empire. His Holiness the Dalai Lama’s great power will inspire both Tibetan and Han Chinese to push open the closed door of China to trigger a stunning political change.
    
    All of us who subscribe to the non-violent course charted by His Holiness the Dalai Lama should combine forces, to work even harder, to ensure that His Holiness will be able to return Tibet in the near future.
    
    Under the guidance of His Holiness the Dalai Lama, it is our hope that all peace and freedom loving people will stand shoulder to shoulder and hand in hand. We can, we must and we will do away with Chinese dictatorship to open the door for progress for humanity throughout the world.
    
    Thank you.
    
    Chin Jin
    Vice Chairman of the Federation for a Democratic China (FDC)
    Chairman of FDC Australia _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 奥巴马计划访华后会见达赖喇嘛,北京先打“预防针”
  • 中国抨击达赖喇嘛访问中印争议区
  • 藏族青年网上相册有达赖喇嘛的照片被抓
  • 西藏流亡政府回应北京当局关于“达赖喇嘛并不代表西藏人民”的宣传
  • 中国抗议达赖喇嘛访问中印有争议的地区
  • 此消息不属实:藏民被允许前往印度朝拜达赖喇嘛
  • 新闻总署确认达赖喇嘛“我的祖国西藏”(三图片)(图)
  • 西藏大批藏民和僧人近期将前往印度朝拜达赖喇嘛
  • 西藏境内藏人学者谈达赖喇嘛的“中间道路”
  • 官媒高调批达赖喇嘛和海外民运,博讯文章被援引
  • 传中国容许为达赖喇嘛祝寿 藏人表疑虑
  • 西藏示威抗议多由官方批达赖喇嘛引发,应该调整政策(图)
  • 中共突然下令甘孜藏人供奉达赖喇嘛法相
  • 西藏人民离不开达赖喇嘛,藏传佛教更离不开达赖喇嘛
  • 王宁:惠灵顿庆达赖喇嘛74寿辰(图)
  • 喜玛拉雅山两边的西藏人以不同方式祝福达赖喇嘛诞辰
  • 西藏镇压加剧,强迫寺院辱骂达赖喇嘛
  • 达赖喇嘛的二哥:79年,邓小平先生派人找我,非要见我
  • 达赖喇嘛六四二十周年公开的声明(图)
  • 如何在国际上更有效地打击热比娅与达赖喇嘛?
  • 云游四方利乐众生灵光独耀的达赖喇嘛 /陈维健
  • 袁红冰:《中国自由文化运动》与达赖喇嘛尊者见面会上的发言
  • 达赖喇嘛不是你的敌人 /丁一夫
  • 军售与达赖喇嘛:中美关系添变数
  • 奥巴马邀达赖喇嘛可以得分/嘉楊達傑
  • 达赖喇嘛返藏是开启中国政治大门钥匙/秦晋(图)
  • 曹长青:达赖喇嘛为何无法“回家”
  • 主權屬於达赖喇嘛,果敢是中國石油的犧牲品/草虾(图)
  • 达赖喇嘛和藏独反动派都是“纸老虎”/赵静芝
  • 严家祺:北京应当欢迎达赖喇嘛到台湾为灾民祈福
  • 达赖喇嘛访台,北京棋输一着\陈破空
  • 见到达赖喇嘛的高兴和悲哀/曹长青
  • 仲維光:达赖喇嘛的超越與「大西藏問題」探源
  • 陈破空:中南海所惧——达赖喇嘛的道德力量
  • 藏汉会议:达赖喇嘛的想法变了/曹长青
  • 达赖喇嘛的道德力量,令中南海恐惧之极/陈破空
  • 王力雄:达赖喇嘛表示愿意和不请自来的客人组成大家庭
  • 林大军:达赖喇嘛尊者是中国民运的同路人和道德师尊
  • 评林大军之达赖喇嘛能够而且应该成为中国民运的精神领袖


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。