[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

国际人权日,有多少中国人读过《世界人权宣言》?
(博讯北京时间2009年12月10日 首发 - 支持此文作者/记者)
    【博讯编辑按:今天是国际人权日,国内著名作家杨恒均博士破例在他的“从来不转贴”的博客上推荐读者阅读《世界人权宣言》,他是从新华社网站全文转帖这篇宣言 (http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/20/content_698168.htm )。然而,转帖一个小时候后,杨博士再去查看留言的时候,大吃一惊。他说,他竟然没有想到,这篇61年的今天就推出而且改变了地球上大多国家民众命运的宣言,竟然有这么多的中国读者第一次在他的博客上看到。杨先生强调,到他博客来的读者一般都是比较关心政治,有些更是人权斗士。当然,更让大家惊讶的是,杨博士是从新华网转帖的这篇《世界人权宣言》,而从2003年开始,这篇宣言就在官方网站上了。有细心的读者发现,这篇被杨博士全文转播的新华网站的文章中多处出现错别字,可见,不但读者不关心,编辑也不那么关心。杨博士说他很郁闷,政府不关心可以理解,因为没有政府真正关心民众的人权,可是这篇人权领域的“圣经”竟然在中国如火如荼的维权运动中如此受到民众的冷落,杨博士说:可见,人权虽然是天赋的,但你一直等在那里,等别人赋予你“天赋”的人权也是等不来的,人权,还得从我们自己入手。下面是杨恒均的博文全文,附转自新华网的《世界人权宣言》】
    

杨恒均:今天是人权日,让我们一起重温《世界人权宣言》
    
    今天,我想向大家推荐一篇新华社网站的文章,我不知道你看过没有,但都不妨,文章并不长,没看过的可以好好看一遍,看过的,还可以再读一遍。这篇文章已经发表61年了,我大概也在有意和无意中读过十几遍吧,但,每一次重读,仍然会有新的感觉。所以,我推荐给你,这篇文章就是 《世界人权宣言》。
    有些朋友读过,有些朋友没有读,让我惊讶的是,很多关心自己和他人人权的网友,并没有读过这篇宣言,当我推荐给他们阅读的时候,有些说,人权不是不言而喻的天赋的权利吗?不用阅读了吧?
    你错了,人权是天赋的没错,但绝对不是“不言而喻”的,否则,已经有了几千年历史的人类不至于迟迟到61年前才推出这篇《世界人权宣言》;你还错在:61年来,对世界上大多数人来说,这些天赋的人权确实逐渐变得“不言而喻”,而且,那一条又一条的规定,也慢慢地从“纸上谈兵”被引用到宪法里和现实生活中,成为保护民众和个体的法宝。然而,对于中国的绝大多数人,天赋人权并不是“不言而喻”的,有些根本没有意识到自己有生而为人的这些“权利”,有些在等着剥夺了他们这些权利的人来“赋予”他们这些“天赋人权” ……
    我本来想在今天这个特殊的日子里写一篇关于“人权”的文章,然而,当我重温了这篇新华网站上的《世界人权宣言》后,我感觉到,我的任何文字,都将是苍白无力的。所以,我建议我的读者,至少在今天,抽出时间来阅读一遍这篇掷地有声的《世界人权宣言》。
    如果你阅读后觉得不错,我还想继续好为人师地提两个建议:
    第一,鉴于还有很多关心自己和他人人权的网友并没有阅读《世界人权宣言》,那么,如果你今天有时间,可以在博客、论坛、QQ和MSN等上向网友推荐一下,当然,如果你有条件(例如可以用办公室不用出钱的打印机打印),可以把 它打印出来,送给不上网的朋友扫一眼。
    第二,在你阅读这篇宣布于61年前的《世界人权宣言》的时候,你可以结合61年后的今天你周围和现实中的一些人和事,对照一下我们走过的路,以及还有多远的路要走。如果你是有心的读者,还可以拿一只笔,或者滑动鼠标,在阅读每一条的时候,做一下简单的记录,几个名字,一些事件……
    例如:当你阅读到第4条的时候,你轻轻写下:“山西黑窑洞”、“东莞童工”;当你读到第5条的时候,你记下“躲猫猫”以及很多死得不明不白的嫌疑犯;第18条?那么多教徒啊;第17条:刚刚为了保护自己的产业而自焚的女士,当然,还有很多;第19条,那些引言获罪的名字你不会不记得了吧?嗯,还错过了第13条,读到这里你一定想起了一个名字孙志刚,以及还有几个亿在自己国家“暂住”的农民工……最后你阅读到第30条,你想起了祖国……
    
    好,下面请我们一起来阅读《世界人权宣言》。
    
    
    

杨恒均 2009/12/10 世界人权日
    
    
    
附录:

    
    
    
    1948年12月10日,联合国大会通过第217A(III)号决议并颁布《世界人权宣言》。这一具有历史意义的《宣言》颁布后,大会要求所有会员国广为宣传,并且“不分国家或领土的政治地位,主要在各级学校和其他教育机构加以传播、展示、阅读和阐述。”《宣言》全文如下:
    
序 言

    
     鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认,乃是世界自由、正义与和平的基础,鉴于对人权的无视和侮蔑视已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望,鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛,有必要使人权受法治的保护,于有必要促进各国间友好关系的发展,鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念,并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善,鉴于各会员国业已誓愿同联合国合作以促进对人权和基本自由的普遍尊重和遵行,鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性,因此现在,大会发布这一世界人权宣言,作为所有人民和所有国家努力实现的共同标准,以期每一个人和社会机构经常铭念本宣言,努力通过教诲和教育促进对权利和自由的尊重,并通过国家的和国际的渐进措施,使这些权利和自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土的人民中得到普遍和有效的承认和遵行。
    
第一条

    
     人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
    
第二条

    
     人人有资格享受本宣言所载的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区别。
    
     并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别,无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任何主权受限制的情况之下。
    
第三条

    
     人人有权享有生命、自由和人身安全。
    
第四条

    
     任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。
    
第五条

    
     任何人不得加以酷刑,或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
    
第六条

    
     人人在任何地方有权被承认在法律前的人格。
    
第七条

    
     在法律前人人平等,并有权享受法律的平等保护,不受任何歧视。人人有权享受平等保护,以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。
    
第八条

    
     任何人当宪法或法律所赋予他的基本权利遭受侵害时,有权由合格的国家法庭对这种侵害行为作有效的补救。
    
第九条

    
     任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。
    
第十条

    
     人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯,以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。
    
第十一条

    
     (一)凡受刑事控告者,在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前,有权歧视为无罪。
    
     (二)任何人的任何行为或不行为,在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者,不得被判为犯有刑事罪。刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。
    
第十二条

    
     任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉,他的荣誉和名誉不得加以攻击。人人有权享受法律保护,以免受这种干涉或攻击。
    
第十三条

    
     (一)人人在各国境内有权自由迁徙和居住。
    
     (二)人人有权离开任何国家,包括其本国在内,并有权返回他的国家。
    
第十四条

    
     (一)人人有权在其他国家寻求和享受庇护以避免迫害。
    
     (二)在真正由于非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被起诉的情况下,不得援用此种权利。
    
第十五条

    
     (一)人人有权享有国籍。
    
     (二)任何人的国籍不得任意剥夺,亦不得否认其改变国籍的权利。
    
第十六条

    
     (一)成年男女,不受种族、国籍或宗教的任何限制,有权婚嫁和成立家庭。他们在婚姻方面,在结婚期间和在解除婚约时,应有平等的权利。
    
     (二)只有经男女双方的自由的和完全的同意,才能缔婚。
    
     (三)家庭是天然的和基本的社会单元,并应受社会和国家的保护。
    
第十七条

    
     (一)人人得有单独的财产所有权以及同他人合有的所有权。
    
     (二)任何的财产不得任意剥夺。
    
第十八条

    
     人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开工秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。
    
第十九条

    
     人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由;和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。
    
第二十条

    
     (一)人人有权享有和平集会和结社的自由。
    
     (二)任何人不得迫使隶属于某一团体。
    
第二十一条

    
     (一)人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国的权利。
    
     (二)人人有平等机会参加本国公务的权利。
    
     (三) 人民的意志是政府权力的基础;这一意志应以定期和真正的选举予以表现,而选举应依据普遍和平等的投票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。
    
第二十二条

    
     每个人、作为社会的一员,有权享受社会保障,并有权享受他的个人尊严和人格的自由发展所必需的经济、社会和文化方面各种权利的实现,这种实现是通过国家努力和国际合作并依照各国的组织和资源情况。
    
第二十三条

    
     (一)人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
    
     (二)人人有同工同酬的权利,不受任何歧视。
    
     (三)每一个工作的人,有权享受公正和合适的报酬,保证使他本人和家属有一个符合人的尊严的生活条件,必要时并辅以其他方式的社会保障。
    
     (四)人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利。
    
第二十四条

    
     人人有享受休息和闲暇的权利,包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
    
第二十五条

    
     (一)人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括食物、衣著、住房、医疗和必要的社会服务;在遭到失业、疾病、残废、守寡、衰老或在其他不能控制的情况下丧失谋生能力时,有权享受保障。
    
     (二)母亲和儿童有权享受特别照顾和协助。一切儿童,无论婚生或非婚生,都应享受同样的社会保护。
    
第二十六条

    
     (一)人人都有受教育的权利,教育应当免费,至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。
    
     (二)教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重。教育应促进各国、各种族或各宗教集团的了解、容忍和友谊,并应促进联合国维护和平的各项活动。
    
     (三)父母结其子女所应受的教育的种类,有优先选择的权利。
    
第二十七条

    
     (一)人人有权自由参加社会的文化生活,享受艺术,并分享科学进步及其产生的福利。
    
     (二)人人以由于他所创作的任何科学、文学或美术伤口而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利。
    
第二十八条

    
     人人有权要求一种社会的和国际的秩序,在这种秩序中,本宣言所载的权利和自由能获得充分实现。
    
第二十九条

    
     (一)人人对社会负有义务,因为只有在社会中他的个性才可参得到自由和充分的发展。
    
     (二)人人在行使他的权利和自由时,只受法律所确定的限制,确定此种限制的唯一目的确在于保证对旁人的权利和自由给予应有的承认和尊重,并在一个民主的社会中适应道德、公共秩序和普遍福利的正当需要。
    
     (三)这此权利和自由的行使,无论在任何情下均不得违背联合国的宗旨和原则。
    
第三十条

    
     本宣言的任体条文,不得解释为默许任何国家、集团或人个有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动或行为。 [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 震惊:6名中国人因为向尼日利亚出口假抗疟疾药被判死刑
  • 国务院任命朱民为中国人民银行副行长(图)
  • 自信的中国人看奥巴马来访
  • 中国人口增长大幅放缓 多方原因降低生育率(图)
  • 中国人工造林速度世界第一 明年森林覆盖率达20%(图)
  • 中国人权论坛强烈谴责当局剥夺范亚峰博士的工作--以及对基督教家庭教会的全面镇压
  • 钱学森向美国友人承认中国人不快乐
  • 可悲的中国人 和可怜的“被增长”工资(图)
  • 中国人力社保部:留学人员回国创业最高支持50万资金
  • 为了改善中国人权----我们要签名
  • 数十中国人蛇魂断加勒比海 潜美国基本价位60万
  • 中国籍货船在印度洋被劫持 载有25名中国人
  • 中国人权活动者征集签名,要求奥巴马关注中国人权
  • 美国官方机构发表中国人权年度报告
  • 日本网民批中国人无爱心 七成中国网民接受
  • 温家宝凭吊阵亡志愿军:中国人民没有忘记你们(图)
  • 阅兵巡游是中国人民面貌与国力的生动展现 (图)
  • 流亡异见人士在美抨击中国人权
  • 守候盛典“约定” 十三亿中国人的激情蓄势待发 (图)
  • 致陆克文总理公开信:你哥哥歧视中国人/杨恒均
  • 蒋经国儿媳寄望后代:以中国人为傲
  • 墨西哥人40年都没有忘记,中国人20年就开始遗忘了吗?(图)
  • 一时间“民怨沸腾”:全体中国人都喝德国奶
  • 杨恒均:抗议澳洲政府干涉中国人权!
  • 中国人寿鸡西分公司 集体旅游员工死亡不赔偿!!
  • 广大中国人民为什么这么穷
  • 略论中国人的思维方式
  • 社会纪实:非典时期,我们被伟大的中国人民解放军干部敲诈
  • 湖南电台主持人反驳日本人对中国人的谩骂被开除
  • 患难见真情,谁才是中国人民的真正朋友?!
  • 老笨牛:打一场维护普通中国人基本人权的人民战争!
  • 东海一枭:“中国人的命不值钱”
  • 中国人为什么暂住中国?
  • 鱼非愚:致胸戴罂花的中国人
  • 老外直言:我不愿租房子给中国人
  • 日本人可以参拜靖国神社,中国人无权向人民英雄纪念碑献花圈
  • 匈牙利政府不欢迎中国人?【来稿】
  • 中国人,你的眼睛为什么了
  • 外国人可以经营,为什么中国人不可以?政府要严惩中国私人经营电信者!
  • 中国人, 你有甚么资格幸灾乐祸?
  • 中国人不得入内:天津一酒吧只招待日本人?
  • 歧视人和被人歧视的中国人
  • 阿诺哈密瓜:关于素质的沉思愿每一个中国人都抬起头来
  • 进言"致那些愚昧的中国人"是中国人写的吗?
  • 潘一丁:中国人需要良知而不是激情
  • 黄星越:中国人低人一等?
  • 中国人可悲,干多挣少的制度原因
  • 为何相信“进化论”的中国人远多于欧美
  • Lev Navrozov 给中国人的一封信-任何中国人
  • 命运多舛的中国人/张鹤慈
  • 汪兆钧:中国人应当学会对话,学会谈判——大政治、大智慧、大策略
  • 中国人的生命如粪土:成都唐福珍君终于死去了/牛刀
  • 用中国人的眼光看中国房价:“潜规则”必须懂
  • 中国人谈中国:中国反倾销观察
  • 舒文:不让冯正虎回国是中国人的国耻!
  • “楼歪歪”获大奖,谁说中国人不幽默
  • 奥巴马对中国人权说再见/陈维健
  • 史密斯先生在中国生活了20年:中国人的性格特质
  • 亲身感受:非洲人眼里的中国人
  • 奥巴马同志可以晋升“中国人民的好朋友”了
  • 半数俄罗斯人不愿与中国人为邻:我们不需要中国人
  • 中国人心目中的美国:经济繁荣不再是“美国印象”
  • 见证了柏林墙倒塌的中国人
  • 中国人的“奥巴马”观:46%网友“不喜欢奥巴马”
  • 13亿中国人民的人权概况


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。