[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

藏族女作家唯色无法赴德参加书展
(博讯北京时间2009年10月14日 转载)
    
    来源:德国之声
     中国是本届法兰克福书展的主宾国。中国方面特地翻译了117部书籍参展,其中没有唯色的作品。唯色是一位藏族女作家。她的作品由于对中国政府的批评态度而被禁,网页遭到封锁,而本人也受到严密的监视。她得不到护照,因而也不能亲自参加法兰克福书展。但她通过台湾出版社出版的书籍还是会出现在书展上。 (博讯 boxun.com)

    
    跟作家唯色女士的碰头地点选择在北京市中心的一家咖啡店里。北京秋天气温还很高,咖啡店里的空调机发出嗡嗡的声音。唯色很难在自己的家里接受访谈。她的电话受到监听,行动受到监视,因为她在中国政府的眼里是个危险分子。唯色是藏族人,她的书籍和文章都是通过网络发表的。她的作品描述了文化大革命对藏族文化的破坏,
    
    揭露了藏族人在经济和职业方面受到的不公正待遇。唯色的作品具有批评性,冲击了禁区。她称,她从写第一本书开始,以后所有作品都遭到禁止:"我没有想到我这本书会惹出这么大的麻烦来。从中国政府的角度来讲我犯了很严重的政治错误。因为我没有把达赖喇嘛看成是分裂分子,他们让我做自我批评。但我说,我是佛教徒,又不是共产党员。"
    
    唯色因此丢掉了报社的工作。为了防止唯色离开中国,她得不到出国的护照。尽管如此,唯色并没有被中国的安全部门吓倒。唯色的体恤衫上印着西藏英文写法"Tibet"的字样及布达拉宫的图案,甚至还有达赖喇嘛的肖像。而达赖喇嘛的肖像在中国也受禁止。尽管失掉工作,唯色仍坚持写作。她最新的一本书有关去年拉萨骚乱事件。唯色要求政府多做解释工作,少些压制措施:"西藏事件已经发生一年多了,而中国政府并没有丝毫改变其立场。西藏还是有许多军警。说是没有军事管制,实际上还是采取军事管制的办法。" 批评政府的文章与书籍在中国是没有机会发表的。唯色说:"因为我的书在中国出不了,我的书都是在台湾和香港出的。我的书写完了就通过电子信发过去。如果图片多的话我就制成光盘托人带过去。"
    
    唯色找到了躲避监控的方法。在过去的几年中,不少持不同政见者遭到逮捕或者受到恐吓。唯色称,如果有一天国安部的人站在她门口的话,她不会感到意外:"这个国家在政治上的专制是很严重的,甚至超过了前几年。对持不同政见者的打压很残酷。有不同意见的人生活在这个国家中如履薄冰,很紧张。"
    
    今年四十出头的唯色由于丈夫王力雄的原因选择了北京作为她的流亡地。她丈夫也是作家,作品在中国也受到禁止。但这对作家夫妇仍旧坚持写作。唯色表示,他们没什么太多可失去的了:"不让我们出书对我们作家来说是个很大的惩罚。我的书在西藏很受欢迎,但人们在西藏买不着。只能冒很大风险从外面带。这对于一个作家来说就受到很大的限制。人们在中国听不到我的声音。"
    
    作者:ard/王雪丁
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 一南一北说国庆:北京作家唯色和四川作家廖亦武谈过节
  • 唯色:“国庆”来临,Twitter热议(图)
  • 关注维吾尔人命运:两位精英被杀害、毒打/唯色(图)
  • 唯色谈布达拉宫:廉价过度的开放比封闭更可怕
  • 在纷至沓来的游客足下岌岌可危的布达拉宫/唯色(图)
  • 唯色:在纷至沓来的游客足下岌岌可危的布达拉宫(图)
  • 唯色:并不意外的“外宣”:也说《西藏一年》(图)
  • ·唯色: 西藏的官员们,饶了布达拉宫吧! (图)
  • 唯色:审判藏人使用的“花招”让中国法律蒙羞(图)
  • 唯色:新疆事件的导火索,韶关事件,究竟真相如何?——致亚洲周刊记者
  • 6.26事件和各民族和谐共处的神话 /唯色
  • 唯色:拉萨七日·匆匆告别拉萨
  • 请以人权的名义释放布绒朗仁波切/唯色(图)
  • 四川藏区德高望重的宗教领袖被审判,面临重刑!/唯色(图)
  • “罢耕”:非暴力不合作的继续/唯色
  • 唯色:“农奴解放”:一个政治神话的复活
  • 官报指藏独图炸重庆,作家唯色斥栽赃藏人
  • 唯色:明日,鲁仓寺190名僧人将被带往不为人知的地方 (图)
  • 唯色:阿坝僧人扎白当街自焚被枪杀(图)
  • 唯色:大喇嘛被抓了,他们怎么办?(组图)(图)
  • 唯色:当“民族团结柱”变成了图腾(图)
  • 有几个“扎针”是真的?/唯色(图)
  • 唯色:西藏的官员们,饶了布达拉宫吧!(图)
  • 原来他们在绕着弯说“大西藏”啊!/唯色
  • 唯色:从给尊者达赖喇嘛献哈达说起(图)
  • 唯色:20岁的班禅喇嘛,您在哪里?(图)
  • 唯色:强大就有话语权吗?
  • 民族文化宫:一个典型的帝国霸权的象征/唯色
  • 唯色:炸弹!!!炸弹???很蹊跷!!!
  • 唯色:被羁押的藏人与被制造的“洛萨”
  • 唯色:“我什么都不怕,就怕他们来‘援藏’!”
  • 唯色:北京奥运对藏人说“不”(图)
  • 唯色:谈啊谈,白了特使头,空悲切
  • 茨仁唯色:拉萨,在恐惧中发声
  • 唯色:西藏的秘密——献给狱中的丹增德勒仁波切、邦日仁波切和洛桑丹增(图)
  • 唯色:关于西藏的沉默与言说(图)
  • 唯色:过藏历新年:这是民族身份的象征(图)
  • 唯色:拉萨林卡的变迁(图)
  • 唯色:唐卡是文成公主发明的吗?(图)


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。