[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

国际笔会狱中作家委员会关于郭起真被判有期徒刑四年的紧急行动通报
请看博讯热点:暴力执法

(博讯2006年10月19日)
    郭起真更多文章请看郭起真专栏
    
     (博讯 boxun.com)

    紧急行动网络
    2006年10月18日
    06年第24号第1次补充
    
    中国:网络记者郭起真被判 4年徒刑
    
    国际笔会狱中作家委员会抗议,网络作家郭起真于2006年10月17日以颠覆罪被判处四年徒刑。据报道,自2006年5月12日起,郭就因批评文章和倡导民主活动被控以颠覆罪遭到拘押。据说,郭健康恶化且得不到相应的照料。国际笔会认为关押记者郭起真违反中国1998年已成为签约者之一的《公民权利和政治权利国际公约》第19条,呼吁立即无条件释放他。
    
    根据笔会消息,2006年5月12日,网络异议人士郭起真在自己的家中被捕,并于2006年6月8日被控以“煽动颠覆国家政权罪”。他的被捕似乎与他参加自2006年2月4日起,由倡导民运人士为抗议中国侵犯人权而发起的接力绝食活动有关。相信该指控基于他在海外网站上所发表的反政府文章。
    
    郭目前被关押在中国北部河北省沧州第二看守所。据报道他心理脆弱、并受断腿之苦,其中原因笔会尚不清楚。据说,他所关押的看守所里对他缺乏相应的治疗条件。
    
    请发出呼吁:
    ——抗议拘押网络作家郭起真,呼吁根据中国1998年已成为签约者之一的《公民权利和政治权利国际公约》第19条,立即无条件释放他。
    ——表达对他健康的严重关切,强烈呼吁在他被拘押期间,尊重他的基本权利,充分准许他与家人见面,以及一切必要的治疗。
    
    呼吁书寄往:
    中华人民共和国,北京,邮政编码 100032
    国务院转
    中华人民共和国国家主席胡锦涛阁下
    
    中华人民共和国,北京市,邮政编码 100726
    北河沿大街147号
    最高人民检察院检察长贾春旺先生
    
    
    (请注意:中国当局没有传真号码,建议将呼吁书的复印件给你所在国的中国大使馆,请他们寄出呼吁书,并欢迎提出任何意见)
    
    有关进一步消息,请联系国际笔会狱中作家委员会的Cathy McCann
    
    地址: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER,
    电话:+ 44 (0) 20 7405 0338,
    传真:+44 (0) 20 7405 0339
    电子信箱:[email protected]
    
    (独立中文笔会狱中作家委员会根据英文原稿翻译)
    --------------------------------------------------------------
    
    RAPID ACTION NETWORK
    18 October 2006
    Update #1 to RAN 24/06
    CHINA: Internet journalist Guo Qizhen sentenced to four years in prison.
    
    The Writers in Prison Committee of International PEN protests the four-year prison sentence handed down on 17 October 2006 to Internet writer Guo Qizhen on subversion charges. Guo has reportedly been held since 12 May 2006 for his critical writings and pro-democracy activities. Guo is said to be in poor health and held without access to adequate care. International PEN considers journalist Guo Qizhen to be detained in violation of Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China became a signatory in 1998, and calls for his immediate and unconditional release.
    
    According to PEN's information, cyber-dissident Guo Qizhen was arrested at his home on 12 May 2006 and charged with 'inciting subversion of state power' on 8 June 2006. His arrest appears to be linked to his participation in a rotating hunger strike which has been taking place by pro-democracy activists since 4 February 2006 to protest against human rights violations in China. The charges are believed to be based on his anti-government articles published online on overseas websites.
    Guo is currently held at Cangzhou detention centre No.2 in Hebei Province, central China. He was reported to be in a fragile psychological state and suffering from a broken leg, for reasons that remain unclear to PEN. The detention centre where he is held is said to lack the medical facilities required to give him adequate treatment.
    
    Please send appeals:
     - protesting the detention of Internet writer Guo Qizhen, and calling for his immediate and unconditional release in accordance with Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China became a signatory in 1998;
    - expressing serious concerns about his health, and urging that whilst detained his basic rights are respected and that he is granted full access to his family and all necessary medical care.
    
    Appeals to:
    
    His Excellency Hu Jintao
    President of the People's Republic of China
    State Council
    Beijing 100032
    P.R.China.
    
    Procurator General Mr. Jia Chunwang
    Supreme People's Procuratorate
    Beiheyan Street 147
    100726 Beijing
    P.R.China
    
    (Please note that there are no fax numbers for the Chinese authorities. It is recommended that you copy your appeal to the Chinese embassy in your country asking that they forward your appeal and welcoming any comments).
    For further information please contact Cathy McCann at International PEN Writers in Prison Committee, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER, Tel.+ 44 (0) 20 7405 0338, Fax: +44 (0) 20 7405 0339, email: [email protected]
    
     (博讯记者:蔡楚) (博讯 boxun.com)
博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 国际笔会狱中作家委员会关于赵岩被判刑三年的紧急行动通报 (图)
  • 国际笔会第72届代表大会关于中华人民共和国的决议
  • 国际笔会独立中文作家笔会二零零四年度自由写作奖颁奖词
  • 国际笔会狱中作家委员会关于中国网络作家孔佑平和宁先华被判重刑的紧急行动通报
  • 国际笔会代表大会通过关于中国的决议案
  • 国际笔会狱中作家委员会“中国网络”呼吁关注“南方都市报案”
  • 国际笔会就师涛遭正式指控发出补充紧急行动通报
  • 国际笔会狱委会关于张林被判5年监禁的补充紧急通告
  • 国际笔会狱中作家委员会主席报告(中国部分摘译)
  • 万之:做名正言顺的国际笔会会员
  • 国际笔会关于担忧中国异议知识份子遭镇压的紧急通告
  • 茉莉:国际笔会与中国历史风云


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。