[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大陆新闻]
   

为太石村刑拘村民筹集法律援助款项半月通告
(博讯2005年10月17日)


自我们公布了为太石村刑拘村民筹集法律援助款项的专项帐户以来,截至到10月10日为止,刘荻小姐专门为此新开的中国工商银行银行卡号:9558-8202-0001-0062794,已经收到了人民币5876元。海内外热心人士如许先生多则2000元,少则几十元,尽心竭力地支持帮助太石村民主维权正义事业,时时刻刻激励着我们排除万难,继续努力营救被捕被拘的维权村民和法律顾问! (博讯 boxun.com)

10月15日下午,在北京市三味书屋的"公民半月谈"系列讲座上,主讲人戴晴女士把当场义卖图书的款项 1460元捐给太石村法律顾问团。
戴晴女士并委托经办人张大军转告法律顾问团:"要尽量把对太石村事件的道德评判转化为具体的依法办案,要查清事件真相,惩罚凶手。"张大军律师连同自己捐的1000元,一并交给筹款经办人刘荻。

自法国国际广播电台播出为太石村筹集法律援助款项的公告后,我们又收到了很多热心人士的电话咨询。在此,我们向所以关心支持太石村民主维权的朋友和媒体表示衷心的感谢!

在适当的时候,法律顾问团将会组团到广东去,接受太石村村民的委托,继续法律援助和代理诉讼。


附:关于为太石村刑拘村民筹集法律援助款项的公告


赵昕、刘荻(北京)

举世瞩目的太石村维权事件自2005年7月发生以来,事件的发展令人极为不安:太石村村民在合法、理性、公开、非暴力地进行依法维权,当地政府却动用警力非法、疯狂、秘密地暴力对付提出罢免动议的村民,先后无理拘押五十余名村民代表,暴力抢夺村务账本,非法拘押人大代表吕邦列,秘密关押法律顾问郭飞雄,疯狂追捕其他观察人士!即便按照当地政府的违法安排进行了太石村村民选举委员会委员的选举,可是太石村村民民选出来的七个代表,却受到了软硬兼施的恐吓和高压,先后七人都被迫退出了村民选举委员会!更加无法无天的是,9月26日,正当唐荆陵、郭艳两位律师和著名教授艾晓明及一名记者下午前往太石村进行法律采证时,却遭到了不明身份暴徒的疯狂围追和攻击!这一切,都给我国的村民民主自治事业和国际形象造成了极其恶劣的影响!
太石村维权事件中,地方政府及有关部门知法犯法、执法犯法的地方随处可见,目前依然还违法拘押着郭飞雄及太石村村民代表近二十人,需要进行的法律援助工作量非常之大,必要的差旅等工作费用也数目可观。为了给太石村依法维权却遭到非法拘押的村民提供法律援助,全国著名的法律学家和律师、学者、作家、记者等已经志愿组成庞大的法律顾问团,并将为太石村村民提供大量长时间的法律援助。
为此,赵昕、刘荻特以个人的名义,向全世界良知人士发出公开倡议:
1、我们特别开设了太石村村民法律救助款项专项帐户,公开接受公众及基金、机构提供的专项捐助;
2、呼吁全世界良知人士立即行动起来,帮助我们为此进行专项的捐款筹款!毕竟,巧妇也难为无米之炊;
3、我们将定期公开专项帐户帐目及资金使用情况,接受公共的监督、审计;
4、赵昕负责法律救助款项的会计工作,刘荻负责出纳工作,互为监督制衡;
5、太石村村民法律救助款项专项帐户:
开户名:刘荻
开户银行:中国工商银行北京市朝阳区支行
银行卡号:9558-8202-0001-0062794
在这个世界上,对任何一个人的不公正也是对全体人民的不公正!救助太石村合法维权的勇敢理性的村民,就是在救助我们自己!
诚挚感谢转载、转贴、转发及帮助筹款的朋友,您的一点良知行动,就是正义事业不可或缺的一份力量。

署名:赵昕 刘荻
联系电话:13001116454(赵)
Email:[email protected] [email protected]
2005年9月29日星期六


An announcement for raising money of legislative aids for the tortured villagers of Taishicun Village

Zhao Xin Liu Di (Beijing)

Since the famous right-maintaining event of Taishicun Village was
happened in 2005 July, the development of this event is very worrying.

The villages in Taishicun Village have been protecting their rights
according to the relative laws rationally, openly and non-violently,
but the local government treated the villagers who unmade the motions
in the illegal, crazy, secret and violent way using the police
forces.They have taken more than 50 village representatives into
custody out of all reasons, they robbed the accoutant books violently,
tortured Lv Banglie (NPC deputy), Guo Feixiong (legal consultant) and persuited for other observors crazily! Even according to the election of members of Taishicun Village election committee which was arranged by the local goverment illegally, but the seven representatives elected by the villagers of Taishicun Villaged was threatened in the stick-and-carrot way, all of them quitted the villager election committee one by one! What was more inordinate was that, when two lawyers (Tang Jingling and Guo Yan) and a famour professor Ai Xiaoming as well as a reporter to collect evidences to Taishicun Village in the afternoon of September 26, they were chased and attacked by the unknown people. All of this had made severe effects to the carrier of villager democratic autonomy of our country and its international images.
What can be seen in the Taishicun Village right protecting event was that the legal government delibrately broke the law during executing the laws. Up to now, Guo Feixiong and nearly 20 village
representatives were still tortured illegally.The workload of
legislative aiding is large, and the neccessary wokr fee such as going on errands is not a small quantity.In order to provide aids to the villagers of Taishicun Village who were tortured illegally when protecting their rights,a counselor group was set up consisting of famous legalists, lawyers, scholars, authors and reporters.this group will provide the villagers of Taishicun Village for a long period.

So Zhao Xin and Liu Di suggested to all the people with conscience in the world, in name of themselves, that :

1、We opened a special account for providing legislative aids to the villagers of Taishicun Village and accept the endowment by the public and fund organizations:
2、We appeal that all the people with conscience to take actions
immediately to help us with the special endowment.
3、We will open the using condition of the money and the special
account periodically in order to be supervised by the public;
4、 Zhao Xin is responsible for the accounting work for the legislative aids fund, and Liu Di is reponsible for receiving and paying out money, they will supervise and restrict each other.
5、 The speical legislative aids account for the villages of Taishicun village:

Name for account: Liu Di
Opening Bank: ICBC, Beijing Chaoyang District Branch
Card Number:9558 - 8202 - 0001 - 0062794

The unjustice to any person means the unjustice to all the people in the world. Helping the brave and rational villagers who are protecting their rights in a legaly way in Taishicun Village is helping yourself!

Signature:Zhao Xin, Liu Di
Phone number: 13001116454 (Zhao)
Email:[email protected]
September 29,2005 Saturday



赵昕(paul zhao)
仁之泉工作室


(博讯记者:蔡楚) [博讯首发,欢迎转载,请注明出处] (Modified on 2005/10/18) (博讯 boxun.com)
博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 太石村法律服务顾问团迄今收到捐款及用款公布
  • 官方说法:番禺区政府新闻发言人就太石村事件答记者问
  • 4太石村民因协助记者采访被捕
  • 广州太石村是“黑帮治村”?
  • 美关切广东太石村民主人士遭殴打案
  • 太石村事件-中国基层民主试金石
  • 太石村事件维权人士吕邦列遭殴打后在家养伤(图)
  • RFA 张敏:专访在太石村遇袭人大代表吕邦列(文字版)
  • 萧瀚:太石村事件评论之六:面对疯狂的默语
  • 太石村特急讯:强烈呼吁关注吕邦列生死状况
  • RFA 张敏:英国记者本杰明、人大代表吕邦烈太石村采访遭暴力殴打
  • 太石村重大特急讯:太石村民称英国卫报记者快被打死了
  • 太石村特急讯:英国卫报记者本杰明等被暴徒殴打
  • 采访因太石村被关闭网站的负责人(图)
  • 陈永苗(北京)太石村事件:中央政府应该支持维权运动
  • 萧瀚:太石村事件评论之一至三
  • 快讯:郭飞雄已被批捕,太石村民欲哭无泪(图)
  • 广东太石村农民维权活动家狱中绝食20天(图)
  • 赵昕、刘荻(北京):关于为太石村刑拘村民筹集法律援助款项的公告
  • 草根:又想到太石村
  • 赵达功:太石村的恶霸是谁
  • 太石村恶霸欺压百姓,省委却为其撑腰并诬陷学者教授为“黑手”(图)
  • 尽力:河南有过“太石村”
  • 太石村事件说明农村民主选举就是婊子牌坊/ 林泉
  • 刘晓波:太石村罢官 谁是真赢家
  • 李天笑:太石村与弹簧效应
  • 刘晓竹:太石村逼胡锦涛还政于民
  • 张三一言:解读太石村民主运动
  • 律师学者作家志愿组成援助太石村法律顾问团
  • 从太石村悖论看中国社会的刚性特征/冼岩
  • 赵达功:太石村民“罢官”虽败犹荣
  • 刘晓波:关注郭飞雄先生和仍被羁押太石村村民
  • 北京,面对太石村你要袖手旁观到几时?
  • 宪政实践——太石村民罢村官举步维艰
  • 小国寡民:太石村——中国大社会的博弈
  • 赵达功:太石村选举农民把共产党扔一边了?
  • 美国布什政府操纵中国太石村村干部选举选举!(奇文)
  • 广州市番禺区为什么出动大量警力攻占太石村财会室?/冼岩


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。