页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[军事]
   

以史为鉴观中国军事意图:利用航母保护海上丝绸之路
(博讯北京时间2016年2月08日 转载)
    
    作者:吉密欧(《金融时报》) 译者: 许雯佳
    

    今年迄今,来自中国的新闻都与股市暴跌和汇率波动有关。但另一条同样出自北京、但报道没那么多的新闻对世界其他地方的影响可能不亚于上证综指的崩溃或者人民币的暴跌:中国悄然改变了其军事指导方针。
    
    官方的《环球时报》最近对这一新立场进行了精辟的总结。“中国军队一定要足够强大,帮助这个国家不怒自威。”该报称,“中国的军力强大了,我们的政治号召力、整体影响力、威慑力、说服力乃至凝聚力都会随之增强。”这种强硬口吻鲜明地昭示了中国自上世纪70年代末以来奉行的“韬光养晦”外交政策走向终结。
    
    这种转变实际上几年前就开始了,但今年初以来中国人民解放军发布的一系列声明明确了被概述为“积极防御”理念的新方针。
    
    最近中国国防部网站上登载了一篇少有人注意的文章,一名高级海军规划者透露了中国利用首艘国产航母保护21世纪海上丝绸之路沿线水路的计划。
    
    中国显然还不具备控制这些水路的能力。中国的海军和空军目前都无法阻止美国或日本的舰船和飞机在南海和东海地区北京方面声称是自己领海或领空的区域活动。但中国对扩大军事影响力的渴望是毋庸置疑的。考虑到中国经济活动日趋全球化,这也是合乎逻辑的。根据北京方面的官方定义,海上丝绸之路这个概念涵盖了中国东部沿海地区到威尼斯之间的地域和沿途的战略要地。以任何标准来衡量,这都标志着中国海防方针的极大扩展,此前中国只专注于保护领海。
    
    美国对此会作何反应可以说是当今世界最重要的外交政策问题。中国国家主席习近平本人曾警告要避免陷入“修昔底德陷阱”——一个现存的大国对一个新崛起的大国的忌惮会升级为战争,就如古希腊时期斯巴达受到崛起的雅典的挑战一样。
    
    因此,美国和其他西方政策制定者正确理解北京方面的意图及可能的下一步行动至关重要。
    
    遗憾的是,中国的不透明加上西方的无知,导致除了北京方面制定政策的精英以外,极少有人能够很好地领会中国的目标和中国打算通过何种途径实现目标。
    
    你听到的有关中国的断言中,最具误导性的说法之一是——不管是从北京的中共官员还是从访问的西方政客和银行家口中说出——中国从来就不是一个奉行扩张主义的国家。扫一眼历史地图,就会发现中国的边界在千年的血腥征伐中不断消长。
    
    比如,在公元前221年首次统一中国的秦始皇并不是通过友好的姿态和文化吸引实现这一功绩,而是通过屠杀、焚书和坑儒。
    
    外国观察者越是重复中国与人为善、爱好和平的幻想,中国的崛起就越具威胁性。与其听信北京方面的言辞,西方政策制定者应该注意中国的实际行动。他们需要大大加深对塑造现代中国文化和政治的力量的理解。
    
    其他大国崛起的历史具有启发意义。就像今天的中国,美国也曾明确拒斥“帝国主义”和“扩张主义”的概念。
    
    美国全球霸权时代的开始和大多数其他帝国一样——始于对保护远离国土的本国商人和公民的需要。
    
    在19世纪初,成立不久的美国政府组建了第一支正式海军,专门打击活跃在北非海域的海盗。因此,美国最古老的战争纪念碑是的黎波里纪念碑(Tripoli Monument),位于安纳波利斯美国海军学院(US Naval Academy),为了纪念第一次巴巴里战争(First Barbary War, 1801-1805)中的英雄。
    
    至于中国,600多年来中国首次派出军舰到领海以外的区域执行任务是在2008年。那次任务是?打击非洲海域的索马里海盗。
    
    来源: FT中文网 (博讯 boxun.com)
1611103
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·北京黄海高调亮剑 中美对抗急剧升级(图)
·朝核问题实质是中美对抗游戏/牛乐吼
博客、论坛推荐文章:
  • 波音公司研发自动飞行的新技术
  • 中德联手就能击败美日同盟
  • 致敬开启中国违宪审查首案的滕彪、许志永和俞江博士
  • 国王是无需选举的
  • 马恩列斯四大狗头到底姓“中”还是姓“西”
  • 别了,独评
  • 别了,独评
  • 苦难三部曲之二《兽影》(长篇小说节选8)
  • 中华民国为何弱智
  • 人性是欺善怕恶、欺软怕硬的毕汝谐(作家纽约)
  • “主权网络”冒充“网络主权”
  • 中国应该建立父母责任制度
  • 基督教为何不能取代共产党
  • ExplainingChina’s‘People’sCongress’ThroughtheTales
  • 《国家利益》杂志毫无国际常识
  • 中国成为世界的领头羊
  • 博客最新文章:
  • 金光鸿着我汉家裳,复我礼仪邦
  • 台湾小小妮112
  • 徐永海用自然科学来解释上帝用尘土造人
  • 祷告中国陆祀寓言〈7〉老鼠开会
  • 李芳敏1440001願耶和華在你遭難的日子應允你,願雅各的 神的名保護你
  • 九喻纸糊的承诺
  • 徐文立贺信彤徐文立在紐約簡談人類正常社會秩序——「漫長的聖誕夜和我
  • 苏明张健评论两会中的习蠢货究竟是得意还是恐惧
  • 胡志伟懷念最後的青年遠征軍戰士徐伯陽
  • 台湾小小妮111
  • 伊阁笑看郭瘟鬼的“蚁帮新政”
  • 晨雷瘟鬼隐匿,行骗不停
  • 活着真好强忍悲痛谈“喜讯”
  • 17岁有一段青春,不再提起
  • 阿钟人生苦短,别醒悟太晚
  • 甲子大忽悠贪得无厌上当者自学成才
  • 廖祖笙廖祖笙:百度李彦宏或畏罪跳楼或坐穿牢底
    论坛最新文章:
  • 德国外长警告人们不能天真应对中国
  • 吞并克里米亚五年 普京见证启用新发电站
  • 荷兰电车枪击案 警方已逮捕37岁土耳其男子
  • 黄背心:巴黎警署署长被总理革职
  • 比利时一信鸽卖天价 中国买主有想法
  • 多伦多机场着火酿2伤 飞美航班延误
  • 习近平将访罗马推一带一路 意大利有自己的算盘
  • 习近平访欧前 王毅斥西方针对华为
  • 荷兰突发枪战 3死9伤 警方追捕1土耳其男
  • 达瓦才仁:血写的历史不能让墨写的历史掩盖
  • 巴黎书展:罗马尼亚作家与中国作家的故事
  • 737MAX坠机:波音宣布修改重要软件
  • 美国向中国发出最严重的人权警告
  • 成都七中学生家长呼吁公布家长证据
  • 习近平访意法 一带一路成分裂欧洲的金苹果
  • 习近平与方济各关系空前密切
  • 台湾驻港代表驻澳组长都被「卡」无法赴任
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。