[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

一个被捕渔民在菲律宾法庭的自辨词!- 在中国的南沙捕鱼与菲律宾有什么关系?
(博讯2002年10月15日发表)

   法官大人:

     你好!!

     我不知道这样称呼你是否合适,这在中国是不合适的。但我相信翻译会帮我翻译成合适的称呼来称呼你!!但在这里我也正告翻译一声,不要擅自在前面帮我加上“尊敬的”,因为我今天站在这里对我来说是一场恶梦,而你是这个给我恶梦的人之一,我没理由称呼魔鬼为“尊敬的”。(博讯boxun.com)

    我的一些同胞已经在我之前承认了你们的控罪,他们或许有着这样那样的考虑,对此我能理解,并对他们能够顺利回到自己的祖国而高兴,并在此祝他们能一路顺风!!作为一个中国人能够容忍这样的事情发生,就像能够容忍你们在南海主权问题上的纠缠不休一样,但任何的容忍都是有限的。

     今天我站在这里对你们而言我是一名被告,但对我而言,你们是被告,只是历史在今天开了一个玩笑,没能给我们安排合适的位置,对此我无言,只能一笑置之。但这并不能动摇我以一个原告的心情站在被告席上面对你们不公正的判决!!我相信你们的技术数据,并完全承认我曾经用我的渔船到过你们所说的海域,从事作业,可我不承认那是非法的,因为中国的法律没有说我们不能到那里,而且我的中学老师也没告诉我那是你们的地方,他只说‘那里是中国’。当然我也相信你的中学老师也告诉过你那是你们的海、你们的鱼。对于你我所受的意识形态教育的不同而有着不同的认知,我能理解,但我希望你能尊重历史与事实,不要为一种别人强加给你的意识形态,而成为历史罪人!!!

     不管你今天是否判我有罪,不管你是判我几年,有一天。我誓必将你们告上法庭。或许我所说的话你不愿意听,并可能因此而对我加重刑罚,如果是这样,我无言地接受。如果今天我在这里承认了你们给我的控罪,那我也就是承认了那片海是属于你们的,做为一个中国人,我愿为此坐上一辈子的牢!!!

     谢谢!JZHZ于[博讯论坛]

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/yuanqing/2002/10/200210152332.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场