法国轮值主席任内的欧非峰会

本台RFI法文网于2022年02月03日星期四在«非洲经济»专栏（Chronique Afrique Economie），就预计将于两星期后在布鲁塞尔召开的欧盟（UE）与非盟（UE）首脑峰会，刊登记者奥利维耶(Olivier Rogez)的一篇最新报导。法文标题为：[Renforcer les liens économiques Afrique-Europe, mais pas à n’importe quel prix]。中文可译作：[加强欧非经济联系，但不会不惜代价]。下面予以简介，供参考。

本台RFI法文网«非洲经济»专栏（Chronique Afrique Economie）刊出的这篇采访报导指出，02月17日和18日，欧盟邀请非洲的领导人参加一次致力于双方贸易关系的峰会。欧洲作为非洲大陆的首要合作伙伴，想要加强双边关系。非洲企业领袖对此予以赞同，但不会不惜代价。

欧洲经济的未来在哪里 –

非洲企业家、摩洛哥出口商协会副会长认为，欧洲经济的未来是非洲。他赞同可以改善非洲与欧洲之间交往的所有一切。他在接受采访时表示，这一峰会是一次重新审视欧洲与非洲伙伴关系模式的一个契机，这应该是建立在各自能力内，更加团结互助、更加信任的基础之上。他认为，非洲与欧洲是互补的：非洲有年青人和原材料，欧洲有科技与民主。

摩洛哥的贸易特殊地位 –

本台RFI法文网上的这篇采访报导指，在非洲与欧洲的关系中，北非马格里布国家摩洛哥是特别的。因为，该国自2008年起，在贸易上享有“先遣”地位。此后，摩洛哥看到大量欧洲企业前来投资。而王国则不得不就司法适应，做出相当的努力。

摩洛哥企业如今配备了与欧洲工作，甚至在欧洲工作的工具。刚刚被放宽的货币兑换政策使得摩洛哥人可以更多地投资国外。但非洲并非到处都是摩洛哥的形象。

非洲大陆的自由贸易区 –

西非国家多哥的雇主协会副会长指望[非洲大陆自由贸易区]（Zlecaf），以抵消欧洲竞争所带来的逆反效果。他在接受采访中说，这种担忧是现实存在的，所以应该加强[非洲大陆自由贸易区]（Zlecaf）以保护最弱者。当有大型集团进驻时，要考虑到他们不应破坏需要予以保护的居民、手工业者和原有生态体系，尤其是不要扭曲平衡。

欧非力量平衡的重要性 –

本台RFI法文网«非洲经济»（Chronique Afrique économie）的专栏记者指出，非洲企业主既忧心要保护其市场免遭肆无忌惮的竞争，又乐见欧洲的科技和技能变得更加容易获得。但他们并非不知道，在商业讨论中，最重要的是建立力量平衡。就此，非洲国家联盟将形成它们的力量。

转载自 法国国际广播电台