香港人疫情下设社区市集贺农历新年 民主党摆档卖林卓廷产品筹讼费

香港新冠病毒第5波疫情持续扩散，港府收紧社交距离防疫措施，传统年宵花市被取消。有团体发挥香港人灵活创意，在多个社区设年宵市集，售卖档主自家设计的货品贺农历新年。

民主党多名成员在旺角一个年宵市集摆档，年糕等贺年产品，协助林卓廷筹募官司费。有光顾年宵市集的市民售卖因初选案等9宗官司，被还柙接近一年的前立法会林卓廷的挥春表示，国安法实施之后香港人好像活在无形的封锁之中，失去表达自由及创意的空间，农历新年的气氛笼罩着愁云惨雾。

今年壬寅虎年是《港区国安法》实施后第二个农历新年，亦是新冠肺炎疫情下连续第三个农历新年，港府收紧社交距离防疫措施维持到农历新年后，各区传统年宵花市被取消。

民主党成员年宵市集摆档为林卓廷筹讼费

以往香港农历年宵花市除了售卖贺年鲜花及应节食品，多年来亦是年青人及政党，售卖讽刺时弊及创意贺年产品的大型市集，可以说是香港政治及社会气氛的缩影。

有团体发挥香港人灵活创意，在多个社区设年宵市集，售卖档主自家设计的货品贺农历新年。

民主党中委庄荣辉与前中西区区议员伍凯欣、沙田区议员冼卓岚等民主党成员，在旺角隐世市集“良之联盟”摆档，售卖因民主派初选47人案等9宗官司，被还柙接近一年的前立法会林卓廷亲笔书写的挥春、口罩、年糕等贺年产品。

庄荣辉星期日(1月30日)农历年廿八接受美国之音访问表示，近年香港的政治气氛下政党及团体不方便收捐款，估计身负9宗官司的林卓廷的讼费高达千万港元(超过130万美元)，民主党成员希望透过今年的社区年宵摊档，售卖民主党地区组织设计的贺年产品，筹募地区组织的营运经费以及林卓廷的官司费。

庄荣辉说：“即是现在不方便收捐款，我们就亲力亲为去卖一些东西，让市民用多一个形式去支持我们，所以譬如‘解围’我造了一件T恤，以及造了一个口罩，即是我现在戴的这两件东西，我希望市民可以踊跃些支持，托赖口罩应该今天就卖完了，衣服大家还可以来买的，所以我们收回来的利益，第一我们自己没有工资，我们全部都是义工，我们会用在我们的地区服务，反围标运动以及林卓廷的讼费。”

市民仍希望透过年宵产品表达意见

庄荣辉表示，香港人连续第3年在疫情下度过农历新年，他认为市民仍然很想消费，也很想像以往一样可以在年宵市集买到特别设计的产品，反映香港人对政治及社会问题的看法，他认为当局不可以禁止社区年宵市集，售卖一些特别设计、表达政治意见的贺年产品。

庄荣辉说：“其实市民都好想消费，都好想表达他们自己对社会、对政治的意见的，我相信不会有一个人、甚至乎官员都不会觉得，市民表达意见或者政见的自由被剥夺的，所以我们是提供了一个渠道，让他们(市民)有一些表达的方法，大家的表达方法当然是可以透过购买我们的东西，亦都很多人未必买东西的，来跟我们聊聊天，表达他们的意见，或者托我们去慰问林卓廷这些都有。”

市民不满7-21事件林卓廷原告变被告

林卓廷上星期三(1月26日)因披露元朗7-21事件受查警员身份，被裁定3项罪名成立，判入狱4个月，是林卓廷第一宗官司被判监禁。

有光顾民主党社区年宵摊档的香港市民黄小姐接受美国之音访问表示，希望支持林卓廷，她又认为7-21事件林卓廷“原告变被告”，质疑判决不公道，她也担心民主派初选47人案，30多名被告可能被无了期还柙。

黄小姐说：“一定是不公道了，其实你见到现在是乱到、崩坏到是‘原告变被告’，有些人根本你知道他是没事的，但是他们(当局)又没解释就这样关押你，你又不知道他们关柙到什么时候。

港人叹国安法下活在无形封锁中

黄小姐表示，国安法实施后看到多名被告“未审先囚”，她质疑香港已经失去以前熟识的法治，她感到失望，慨叹香港人好像活在无形的封锁之中，失去表达自由及创意的空间，处处都有无形的红线，农历年宵市场的气氛都大不如前。

黄小姐说：“你会知道就是当立了国安法之后，香港人已经真的被一些东西好像锁住了。即是告诉你：你每说一句说话，你就要小心。你要思前想后，想一下会不会触到它(当局)所谓的红线，它们所谓的红线就是说，我那条红线叫法治，那条法治是谁造的呢﹖正如我说的，好像我们在香港这里出生、这里长大的人，好像不是这样的啊、以前的法治，我们感觉就是我们有保障，现在反过来我觉得它们当权的才是最保障那群人，你眼见就是我愈来愈要小心、我要愈来愈有些东西是不能讲，那么同我们生长那个环境是完全不同的，我们那时候是什么都可以讲，你只要表达到你自己相信的东西，你自己的意见你就说吧，但是你现在相比之下，全部反过来了。”

黄小姐又表示，不敢想今年的新年愿望，只是希望见到以前熟识的香港。

记者问：“今年有些什么新年愿望﹖”

黄小姐说：“吓，真的不敢想啊﹗”

记者问：“为什么不敢想呢﹖”

黄小姐说：“想有一件事情就是香港真的可以很快好起来，即是过我熟悉、我知(道)的香港，这件事情是我最想。”

不满港府防疫措施与民意背道而驰

香港人连续第3年在新冠肺炎疫情下度过农历新年，黄小姐表示，回顾过去两年港府的疫情防控措施，完全是不听民意，与市民的想法背道而驰。

黄小姐说：“这个地方现在掌权的人、当权的人，他们全部‘话哂事’(说了算)，根本不会听其他人，或者普通一般市民他们的想法；当初刚刚有疫情，叫你们(当局)封港(关)、你们不封，好像全部是反过来做事情，现在其实你眼见英国、美国可能有些地方，他们都可以同病毒共存的时候，你(当局)就好像很紧急说要封锁人家那几幢大楼，或者人家不用出来上班、你说封就封，我又觉得他们做事情的政策，真的很像同市民一个相反。”

香港市民指农历新年笼罩愁云惨雾

一位化名“香港市民”的顾客接受美国之音访问表示，她光顾民主党的年宵摊档，购买林卓廷的贺年产品，希望支持公义的一方，她又认为在近年的政治环境下，农历新年已经失去节日气氛，笼罩着愁云惨雾。

“香港市民”说：“没(农历新年)气氛，因为有些在上的人，做了一些愚昧的政策，令到香港人愁云惨雾。”

她表示，国安法下的农历新年，她觉得香港人失去的不只是节日气氛，连说话的自由都没有。

“香港市民”说：“不(只)是没气氛，是没自由，是说一句话都不可以有自由，是作为一个人最基本的东西，讲话都不敢讲。”

这位化名叫“香港市民”的顾客又表示，她支持林卓廷以及其他因为参与社运被判入狱或者因国安法未审先囚的人士。

“香港市民”说：“他(林卓廷)不是因为坚持公义，他都不会含冤受辱，不只他很多人都是这样，现在在围墙里面，很多人都是因为做了一些在上位的人不满意的事情而已，他根本不是犯法，他只是做了一些在上的人他认为自己失面子，就是这么简单。”

社区年宵市集发挥港人灵活创意

由2020年开始成立社区年宵市集的“良知联盟”成员Anna接受美国之音访问表示，2020年港府首次以反修例运动为由，取消年宵花市的干货摊位，禁止政党及团体售卖年花以外的产品，联盟在前年开始成立小型社区年宵市集，发挥香港人灵活创意，让有共同理念的小店延续社运精神。

Anna说：“譬如你买酒，你可以去超市买，但是你可以选择来我们这些小店买，去肯定你买的(东西)，即是那个收入是给予一些同理念的人，我们是想将一些生活化的用品，都变成是光顾一些同路的小店那样。”

Anna表示，在社区小型市集摆档以及光顾的市民，大家都是同路人，她认为有一种特别的温暖气氛是以往的官方大型年宵花市所没有的。

Anna说：“在这个地方里面的人，大家都同自己有相同的想法，所以我又不会觉得那个气氛好像特别差那样，反而你有时有些场地很大，但是你进去你未必会感受到那种温暖，因为很温暖的我们在这些地方，很多人一见到大家就会互相打气，大家档主之间也是很团结。”

媒体转型设计产品为香港人打气

旺角隐世市集主办单位之一、够姜媒体成员Amanda接受美国之音访问表示，立场新闻及众新闻停运后，他们都停止媒体相关的工作，因为不知道红线在哪里，决定转型设计及售卖创意产品，希望为香港人打气。

Amanda说：“我们停运了就是我们没再做直播，没再做一些媒体相关的工作，因为我们媒体相关工作不可避免地一定会评论一些时事，或者我们有一些意见去(表达)，但是其实我们不知那一句说话不知会不会，又会觉得可能有机会去触犯任何法例，所以变成我们不知怎样去营运到那一部份(媒体)，我们就没有做了，那么其他产品所有的东西，我们绝对是在合法的范围去做的。”

转载自 美国之音中文网