自由投稿
星期四, 1月 27, 2022
Tuktuk,极速新闻!

北京冬奥会推英文歌曲引争议

滚动 焦点 中国大陆

2022年1月24日,大陆官媒新华社的官方微博账号发布了北京冬奥会的推广歌《在冬天加入我们》(Join Us in Winter),这是一首由中国青年艺人曾舜晞、音乐组合“天府事变”及中国官媒新华社记者路滨琪演唱的英文歌。

2022年1月24日,大陆官媒新华社的官方微博账号发布了北京冬奥会的推广歌《在冬天加入我们》(Join Us in Winter),这是一首由中国青年艺人曾舜晞、音乐组合“天府事变”及中国官媒新华社记者路滨琪演唱的英文歌。

北京采用了年轻人比较容易接受的音乐形式为冬奥会进行宣传,并敦促运动员积极参加奥运比赛,称“来,在冬天加入我们,我们在等待,不管输赢,我们为你加油”。歌曲发布后确实得到了大陆网友的好评,相关博文下有1.4万赞、3.3万转发及1341条评论,但官民间的互动几乎全是千篇一律的“支持”和“加油”。

而在英文圈内,《Join Us in Winter》这首英文歌却直接收到了不少负面评论,甚至有网民发评问道,现在就请告诉我们香港发生了什么,维吾尔人集中营的真相是什么,为什么维权人士频遭暴力执法?

中国政府在人权和防疫上的举措一直受到国际社会的批评,北京对奥运会参与者们亦实施了有史以来最严格的限制。据了解,参加赛事的运动员一旦检测出阳性,就意味着无法前往北京参赛,即便是成功进入北京,也将遭到管控及监视,整个比赛过程采取了闭环措施,选手、教练及记者基本上没有接触中国社会的可能性。

知情人士透露,就连北京本地住户,也完全失去了购买入场券观看比赛的权利,因此对于大部分人来说,“Join”(加入)几乎是不可能的,普通人针对本届冬奥会没有任何参与感可言。有网友嘲讽道,“真是一首令人无奈的歌曲,歌词盛情邀约,措施冰冷拒绝,中国特色。”

1月25日,英国驻华副大使斯哥特(Christina Scott)也在推特上评价《在冬天加入我们》的歌词时称:“‘来,和我们一道’,但他们不同意恢复商业直飞航班,抵达后隔离3周,公开机票基本上买不到。因此我非正式建议(英国)体育粉丝,还是待在家里的沙发上”。

另有在湾区从事流行音乐教育工作的音效师刘恢劭受访时直言,《在冬天加入我们》体现了太强的政治目的性,这首歌在北京冬奥会之后将不会有传唱度,“北京冬奥的流行歌,表面看是请了一些明星、说唱歌手,弄得非常清爽、很光鲜亮丽,但我个人觉得是带有一些政治目的的产物。”

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论