迎北京冬奥 中国推英文歌大外宣又翻车
滚动 中国大陆北京冬季奥运到计时,中国官方媒体新华社近来在“外网”官方账号推出英文歌,找来中国艺人曾舜晞、与爱国说唱团体 天府事变(CDRev)还有新华社记者路滨琪(音译:Lu Binqi)演唱歌曲,不过,从评论区看来却再次出现翻车情况。
北京冬季奥运到计时,中国官方媒体新华社近来在“外网”官方账号推出英文歌,找来中国艺人曾舜晞、与爱国说唱团体 天府事变(CDRev)还有新华社记者路滨琪(音译:Lu Binqi)演唱歌曲,不过,从评论区看来却再次出现翻车情况。
新华社作为中国的官方通讯社,近来努力想展现软实力,不但要英文流利的记者演起短剧,讽刺美国防疫与国际时政,还不时传播错误疫情资讯,这次则找来爱国小粉红形象浓厚的中国说唱团体天府事变一同演唱英文歌曲,试图在迎接北京冬奥之际,改变中国的国际形象。
新华社视频部New China TV在油管频道上上传了长约3分钟的歌曲MV,2天下来仅有不到1500人次点击观看。
“来吧,这个冬天加入我们吧,不论输赢,都为你加油……,让我们手牵手拥抱彼此的不同、肩并肩齐力触碰天空。”英文歌词中有这几句话,对照现况,显得讽刺。
中国民众是禁止使用油管、脸书与推特这类外往上的社交媒体的,不过,包括了《环球时报》也在推特上转发了这首英文歌曲,但有外国网民回应,整体感觉很老套,好尴尬,还有人直接贴上的维吾尔人在集中营里的照片。
英国驻华大使馆公使兼副馆长司徒娜(Christina Scott)就在个人推特上转推《环球时报》的推文并质疑,歌词说“来加入我们吧”,但是,“中国不同意中英间的直飞航班,抵达北京后还要强制隔离三周,还有,冬奥门票不向公众出售。”司徒娜说,她“非正式”的建议,感兴趣的英国观众“待在你家沙发上看电视”。
还有外国网民留言指控这全是宣传,而影片中是充满人造雪的场景;还有人留言问质疑拥抱彼此的不同,那么维吾尔人呢?也有人问为何中国要霸凌台湾这个自由的国家?
新华社没有回应路透社的置评请求。
责编:郑崇生
转载自 自由亚洲电台