自由投稿
星期日, 3月 21, 2021
Tuktuk,极速新闻!

墨西哥因防Covid-19 禁传统春分仪式

滚动 财经科技 生活健康

墨西哥每年3月21日通常会有大规模的人群聚集到部分古迹遗址,参加迎接春分的传统仪式。为了预防Covid-19疫情,墨西哥国家文化主管当局决定2021年春分时节,关闭部分古迹遗址。

法广存档图片:墨西哥当局决定自2021年3月21日星期天起,鉴于防疫需要,关闭两处迎接春分的主要传统场所。 Image d’archive RFI : Les autorités mexicaines ont décidé de fermer les sites archéologiques de Teotihuacan et de Chichén Itzá ce dimanche 21 mars, jour de la célébration de l’équinoxe de printemps et durant les jours qui suivent, pour éviter les rassemblements et la propagation du Covid-19.

在美洲,墨西哥民众传统纪念春分的主要地点有:距离首都墨西哥城不远处的特奥蒂瓦坎(Teotihuacan)和位于东南部尤卡坦半岛(péninsule duYucatán)的著名Maya玛雅文化遗址奇琴伊察(Chichén Itzá)。今年,当局决定关闭上述两处古迹遗址,以避免人群聚集造成Covid-19病毒蔓延风险。

Image d’archive RFI: Des touristes sur le site archéologique de Teotihuacan, à 50 km de Mexico, jeudi 10 septembre 2020.

为防疫禁止传统春分仪式

全力避免人群聚集,这是当前疫情爆发期间所必须采取的措施。所以,墨西哥当局决定自3月21日星期天起,关闭这两处迎接春分的主要传统场所。

Image d’archive RFI : Des artistes exécutent une danse aztèque lors de la cérémonie d’allumage de la torche des Jeux panaméricains le 2 juillet 2019 à Teotihuacan, au Mexique.

作为补偿,墨西哥负责国家历史与考古工作的文化主管当局公布了一个包含24处维持开放古迹遗址名单。当然,由于疫情,人流受限,还有纪念春分的传统仪式被禁止。

转载自 法国国际广播电台

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments