拜登接受例行体检后 医生宣布他身体健康能够胜任

美国总统乔·拜登的医生说，在进行了例行身体检查后，拜登身体“健康”，能够履行总统职责。

在白宫公布的一封信中，白宫医师凯文·奥康纳说，拜登“仍然是一位身体健康、精力充沛的78岁男性，能够胜任总统职责。”

拜登星期六(11月20日)就要迎来79岁生日。他星期五(11月19日)接受了结肠镜检查，这项检查程序需要麻醉。拜登在检查期间曾短时间将总统职权转交给副总统卡玛拉·哈里斯，这使哈里斯成为美国历史上第一位行使总统职权的女性。

奥康纳说，结肠镜检查发现了一个看上去是良性的息肉。他说，息肉已被切除，息肉增长检查有可能在下星期结束前完成。

奥康纳还特别指出了他在给总统检查期间谈及的两处健康问题：拜登“清嗓子”的次数越来越多以及他的步履僵硬。奥康纳认为清嗓子是由于胃食道逆流，而步态僵硬是由于脊柱关节炎和“轻度周边神经病变”，也就是足部丧失了某些感觉。

奥康纳说：“和过去相比，总统的步态看起来明显更加僵硬，少了灵活。他的确特别承认有晨僵现象，白天逐渐改善。”

在例行医学检查期间，拜登接受了多项检验，包括血液、肠道和神经检查。

奥康纳报告说，拜登不吸烟不喝酒，每星期至少有五天锻炼身体。

拜登在首都华盛顿郊外的马里兰州沃尔特里德国家军事医疗中心接受了体检。他离开这里时说，他感觉“很棒！”。

拜登总统星期五还在白宫大赦了两只火鸡。

赦免火鸡是以美国家庭吃火鸡大餐出名的“感恩节”之前的白宫传统。今年被总统大赦的两只火鸡名叫“花生酱”和“果酱”。

拜登开玩笑说，这两种火鸡被选为大赦对象，是因为它们的“性情、容貌，而且我怀疑，还有疫苗接种状况”。

这两只火鸡被赦免后将在普渡大学的动物科学研究与教育中心安度余年。

(本文参考了美联社与路透社的信息。)

转载自 美国之音中文网