自由投稿
星期六, 11月 20, 2021
Tuktuk,极速新闻!

柏杨遗孀封印《丑陋的中国人》 引发两岸讨论

滚动 港澳台

台湾知名作家柏杨的遗孀张香华日前宣布,将永远停止发行《丑陋的中国人》,理由是该书应“功成身退”,担心被台当局利用。对于这一决定,两岸网民各有不同的解读。

(德国之声中文网)台湾作家柏杨创作的《丑陋的中国人》最先于上世纪80年代在台湾出版,主要批判了中国人的劣根性和国民性,例如”脏、乱、吵”、”窝里斗”和”酱缸文化”等。它在华人世界曾一度引起轰动。

如今,柏杨的遗孀张香华宣布将永远停止发行该书。今年82岁的张香华周四(11月18日)向中国官媒《环球时报》解释道,可以说《丑陋的中国人》矛头直指当时在台湾的国民党官场,读这本书不能脱离当时的时代背景,一定要有相应的历史知识储备。”柏杨生前说’当中国进步了,那就可以不要看这本书了’,意思是说当中国人不再沉溺于过去的封闭、保守、做事不实在的毛病里,我们就会有新的目标要追求,这本书就应该废掉。”

《环球时报》在采访文章中写道:”让张香华下定决心的更重要原因是:民进党当局企图利用柏杨的作品搞’去中国化’。因此,她把自己的这一决定当成是和民进党当局的一次”直球对决”。

张香华还指出:”蔡英文曾说自己是中国人,因为是读中国书长大的,可是她现在的言行完全不是这么一回事,所以我觉得这个人不可靠。民进党当局在课纲中推行’去中国化’,这是在毁坏我们的民族”。

拒绝《丑陋的中国人》选入台湾教科书

台湾《中国时报》于一周前的11月11日也报道了张香华决定停止发行该书一事。张香华当时表示,《丑陋的中国人》如今应”功成身退”,与台湾的远流出版社、中国的人民文学出版社于2024年合约到期后,不再发行此书。

据报道,远流出版社近日收到龙胜文化合约,希望授权将《丑陋的中国人》摘文选入中一教材。本身也是作家的张香华直言,不同意授权的一大原因,在于对现在台湾教育和新课纲”去中国化”甚至”反中”的无法苟同。

张香华还批评如今台湾的国文、历史教材删减文言文,以”东亚史”观点取代”中国史”,根本是执政者”去中国化”的教学策略,没有中华文化的价值观与认同前题,她认为,收录《丑陋的中国人》其心可议,担心”利用其书名来辱华”,因此虽自2016年以来持续收到教科书的授权邀请,她一律拒绝。

柏杨原名郭定生,笔名柏杨,祖籍河南辉县,于2008年去世,其骨灰安葬于河南新郑。

防火墙内外网民反应

对于张香华作出的封印决定和相应解释,中国社交媒体上可见的评论显示,支持她的网民大有人在。甚至有人建议,不用停止发行,将书名改成“丑陋的台湾人”即可。一条在新浪微博上收获点赞较高的用户评论写道:“公知能用的枪又少了,估计过几年一个新谣言就诞生了,’大陆封禁了柏杨’。”

也有人对张香华的做法表示不理解。尤其针对“中国进步”这一说法,一名微博用户调侃道:“现在国人素质已经提高了,无非就是信谣造谣跟风网暴问题严重点。”而在被中国封禁的脸书和推特上,相关消息下不乏对张香华的直接批评。有推特用户直接称张香华正是一名“丑陋的中国人”。还有台湾网民猜测她收了中国的好处。

中国知名公众人物方舟子在推特上嘲讽说:“《丑陋的中国人》将永远停止发行,因为新时代中国人已经变得美丽了,应该由柏柳来写《美丽的中国人》。”另一条在推特上被转载较多的推文指出:“此举引起两岸人群都拍手称快,为什么?因为有一边的人讨厌’丑陋的’三个字!另一边的人讨厌’中国人’三个字!”

当然,在一片愤怒嘲讽的声音中偶尔也能看到心平气和的评论,例如自称为香港记者的陈牛写道:“其实《丑陋的中国人》出版后受到很多的批评,不同观点互相较量才是健康的,而不是停止出版,当这本书未曾存在。”

 

转载自 德国之声

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments