观察中国 – 连这么大的官都不能发表已经“自我审查”的文章

美国中文《世界日报》的社论称：“前中国国务院总理温家宝3月下旬起陆续在‘澳门导报’发表追忆母亲的四篇文章，内文提到文革和‘我心目中的中国，应该是一个充满公平正义的国家’，结果被中共网管删文和禁止分享，各媒体转载都被删除。温家宝被‘和谐(河蟹)’，舆论认为提到‘公平正义’有关，但连这么大的官都不能发表已经‘自我审查’的文章，还受网管审查约束，中国的言论自由压制，问题太大了。”“在清明节前夕，温家宝追忆母亲，要传播的是孝道和对自己与国家的期许，内容应该属习近平说的‘正能量’。 

但文章同样遇‘违反微信公众平台运营规范’而被删，中共大外宣如香港凤凰网、多维和大陆各平台等转载都一律删除。主要原因可能提到文革黑幕，和近期中共发表新版党史，歌颂习近平丰功伟业篇幅占四分之一，文革则被淡化，应有很深的关系。”“这场风波中共内部可能暗潮汹涌，但网民评论却显示公道自在人心。现任总理李克强谈话都常被党媒略而不报导或淡化，何况卸任的温家宝？温的文章提到公平正义，但立论温和，许多话点到为止，依旧不见容于当局，难道公平正义这么稀缺可怕？海外异议学者认为，可见当局多心虚害怕，中国在走回头路不假。” 

新加坡《联合早报》署名韩咏红的评论称：“在2012年卸任前的最后一场记者会上，温家宝奋力疾呼：没有政治体制改革的成功，经济体制改革不可能进行到底，文革这样的历史悲剧仍可能重演。如此大力提倡政改、民主、普世价值的鲜明立场，在党内高层中十分突出而少见。”“或许就是因为上述背景，当温家宝的忆母文章在微信上被禁止转发、中国官媒不引用，有一些媒体的转载被删除后，境外舆论与媒体浮现各种议论，认为温家宝写到了‘公平正义’是暗批现实；写到‘文革’是不符合官方的历史论述，所以不被见容云云。

其实，如果读完《我的母亲》全文应该会发现上述猜测是过度解读了。”“若还有什么弦外之音，大概一是温家宝要继续他一生对文革教训的呐喊警醒；其次就是在母亲辞世后，温家宝不甘母亲与家族背着被《纽约时报》指有‘隐秘财富’的污名，力求再一次为母亲和自己证清白，力证一世清明。实际上，《我的母亲》全文在中国境内网站也还是搜得到，并没有被全面封杀，但流传范围受限。这未必是文章内容所致，更可能是因为近年中共高层对元老和退休政治局常委有所规定，包括不得擅自在境外发表文章、发布私人活动消息等，中国官媒也不敢擅自转发这类消息。

这种规定是否合理，是一个见仁见智的问题。其用意相信是避免退休元老的态度通过散文、游踪等信息，以迂回暗示的方式‘出口转内销’，左右现领导层的决策，或者被借用来引申话题、对中共高层人事做各种联想，攻击当下等。这不，一篇忆母文章刊出后，很快就猜测、议论一大堆了。” 

转载自 法国国际广播电台