自由投稿
星期二, 11月 9, 2021
Tuktuk,极速新闻!

2021,当柏林墙重现德国街头

滚动

三十年前,象征德国分裂的标志性建筑柏林墙被推倒;三十年后,柏林墙为何又重现德国街头?

(德国之声中文网)柏林墙始建于1961年8月13日,到今年已满六十周年。起初,它只是铁丝网和砖墙,后期却扩建为配备瞭望塔、混凝土墙、壕沟、等复合边防设施组成的”死亡地带”, 并有士兵与巡逻犬日夜看守。东德政府称此墙为”反法西斯防卫墙”(Antifaschistischer Schutzwall),实际目的却是要阻止居民经西柏林逃往西方。许多尝试跨越边境的人在此死于枪下。

1989年11月9日,东德政府宣布放宽民主德国公民的出境限制。当晚,人群聚集到柏林墙两边并穿过边境,自称”围墙啄木鸟”(Mauerspechte)的民众开始砸墙。不到一年后,东德军队正式下令拆除柏林墙;约三个月后,分裂的东西德实现和平统一。

倒塌了三十年后,柏林墙又”复活”了:一堵新的”柏林墙”出现在法兰克福市中心的 “10月3日德国歌唱(3. Oktober – Deutschland singt)”纪念活动中。该活动始于2020年,由政治家、基督教会、音乐人及其他公民团体联合举办,在全德国超过二百个城市开展,旨在将不同年龄的世代连结起来,公开地共同庆祝柏林墙的倒塌与德国的和平统一。

破碎的家庭,战争的阴影

活动负责人、神学家贝恩德·奥廷豪斯(Bernd Oettinghaus)童年时生活在当时的西德地区,至今仍对当时两德边境的警卫、警犬、及等待过关时感受到的那种恐惧记忆犹新。在他出生前,他的外公和母亲从东德逃亡到西德,但还有其他亲戚住在东德,因此他们每年会回去一两次。探亲不能太频密,且须申请许可,说明去向和地址,还要兑换货币,不能随意走动。反过来也是一样,东德人到西德也需要申请,出具邀请函和目的说明。这些规定类似现在申请外国签证的手续,在刚开始时尤其严格。过关之前,无论是坐火车还是自己开车,人们总要花费数小时在惴惴不安中等待安检结果,不知道能不能过关,有没有物品会被收缴。

除了家庭被拆散外,青年时代的奥廷豪斯还活在战争的阴霾之下。那时,西德布局了潘兴导弹,东德也设置了应对的导弹–两个德国互相将毁灭性武器瞄准了自己国家的另一边,东西德之间的核战争似乎随时一触即发。当无数人丧命于两国边境时,这道似乎不可逾越的墙却突然出乎意料地倒塌了。战争没有爆发,他认为是一个奇迹。这些自己与他人的共同经历,都成为了他多年之后孜孜不倦地策划两德和平统一纪念活动的原因。

不想记起,未敢忘记

和平统一后不久,大家都热烈地庆祝了这一盛事,但随着时间过去,大众却似乎开始渐渐淡忘了。因此,奥廷豪斯想藉着公开活动再次呼唤起这些记忆,唤起对和平的感恩之情,呼吁高举代表和平非暴力的烛光,最重要的是不要让这些经历和记忆消失。

早在1991年,贝恩德·奥廷豪斯就举办了首场纪念活动–一场小型的祈祷会,只有二三十人参加;到了2000年十周年之际,法兰克福市政府首次参与合作,市中心设置了庆祝舞台;2015年,活动参加人数达到一百万;2020年,首届”10月3日德国歌唱”庆祝活动揭幕,在全德国范围内同时展开。他认为,歌声是一项有生命力的”文化技艺”,可以将喜悦和希望传递出去,驱散恐惧等负面情绪。在民歌、赞美诗、流行音乐等一首首德国人耳熟能详的歌曲中,不同世代的人重新与彼此连结在一起。

一直以来,这些统一纪念活动都安排在10月3日进行,而不是柏林墙倒塌的11月9日,因为后者也是”水晶之夜”的周年纪念日,该事件被认为是对犹太人有组织的屠杀的开始。

延伸阅读:11月9日 德国历史上的今天

除了现场活动外,见证者的经历也结集成《自由与统一的奇迹(Das Wunder der Freiheit und Einheit)》等书。贝恩德·奥廷豪斯希望将这些历史见证化为年轻一代面对未来的勇气和希望。

爱与和平

设立纪念碑的想法,催生了复刻版的”柏林墙”。自柏林墙倒塌三十周年起,这面墙便于德国统一纪念日现身法兰克福罗马人广场。新”柏林墙”由四块水泥墙体组成,没有铁丝网,也再不能令骨肉分离。不变的是,人们至今仍保持着对在墙上涂鸦的热爱。主办方提供各色彩笔任人涂画,墙上的文字和图案一层叠着一层。

仔细看去,墙上有很多爱心的形状,搭配着各色文字:”统一、自由、希望”、”拒绝暴力”、”为了一个充满爱的、更公平的世界”、”爱和希望比恐惧更强大”、”永远不要战争”、”世界和平”、”爱”、”要爱不要战争!!!” “在一起生活更美”、”团结” 、”我们是同一个民族”、”我爱德国”等等。此外,墙上还见到不少国际元素,包括用德语写的”愿韩朝再次统一”,以及其他语言文字写的祝愿,包括两行简体中文字:”愿自由归中国”。

这些文字与这面”柏林墙”一起,每年都会在法兰克福矗立一整天,随后在仓库里静静待上一年,直至下次纪念日里再被涂上新的愿望和祝福。

 

转载自 德国之声

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments