拜登称赞参议院通过打击反亚裔仇恨犯罪法案

美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期五(4月23日)称赞国会参议院以压倒多数通过了旨在打击新冠疫情期间不断抬头的反亚裔仇恨犯罪的新法案。

这部法案将在司法部设立一个新职位，以加快审议与新冠疫情有关的仇恨犯罪，并为当地执法部门回应仇恨亚裔的暴力提供支援。法案还包括一项修正案，将改善有关仇恨犯罪的收据收集，并建立仇恨犯罪电话热线。

这项修正案最初是以《贾巴拉-海耶反对仇恨法》(Jabara-Heyer NO HATE Act)的名称推出的，以近年来两起受到高度关注的仇恨犯罪案件的受害者哈利德·贾巴拉(Khalid Jabara)和希瑟·海耶(Heather Heyer)命令。

“这项关键的法案将让我们国家朝着为亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区实现正义与平等迈近一步，”拜登在一项白宫声明中说。他在声明中还赞扬了亚太裔美国人国会议员连线为通过法案所作的努力。

“我高兴地看到参议院把得到两党支持的《贾巴拉-海耶反对仇恨法》作为一项修正案纳入法案，这将进一步推动我们国家坚决反对仇恨与暴力行为的努力。” 法案以94票对1票的结果获得通过。唯一投下反对票的是来自密苏里州的共和党参议员有乔什·霍利(Josh Hawley)。两名民主党参议员和三名共和党参议员没有投票。

“我高兴地看到参议院把得到两党支持的《贾巴拉-海耶反对仇恨法》作为一项修正案纳入法案，这将进一步推动我们国家坚决反对仇恨与暴力行为的努力。” 法案以94票对1票的结果获得通过。唯一投下反对票的是来自密苏里州的共和党参议员有乔什·霍利(Josh Hawley)。两名民主党参议员和三名共和党参议员没有投票。

“我高兴地看到参议院把得到两党支持的《贾巴拉-海耶反对仇恨法》作为一项修正案纳入法案，这将进一步推动我们国家坚决反对仇恨与暴力行为的努力。” 法案以94票对1票的结果获得通过。唯一投下反对票的是来自密苏里州的共和党参议员有乔什·霍利(Josh Hawley)。两名民主党参议员和三名共和党参议员没有投票。

“我高兴地看到参议院把得到两党支持的《贾巴拉-海耶反对仇恨法》作为一项修正案纳入法案，这将进一步推动我们国家坚决反对仇恨与暴力行为的努力。” 法案以94票对1票的结果获得通过。唯一投下反对票的是来自密苏里州的共和党参议员有乔什·霍利(Josh Hawley)。两名民主党参议员和三名共和党参议员没有投票。

“我高兴地看到参议院把得到两党支持的《贾巴拉-海耶反对仇恨法》作为一项修正案纳入法案，这将进一步推动我们国家坚决反对仇恨与暴力行为的努力。” 法案以94票对1票的结果获得通过。唯一投下反对票的是来自密苏里州的共和党参议员有乔什·霍利(Josh Hawley)。两名民主党参议员和三名共和党参议员没有投票。

法案接下来将送交众议院。预计法案将在众议院获得通过并得到两党普遍支持。拜登总统已对这部法案表示积极支持。预计，法案一旦通过两院并送交白宫，他会将其签署成法。

来自夏威夷州的民主党参议员广野庆子(Mazie K. Hirono)是法案的发起人，也是参议院两名亚裔成员之一。她赞扬了法案得到的两党支持，并说，这发出“一个与我们亚裔美国人和太平洋岛民团结在一起的强有力讯息”。

广野庆子在推特上说：“如今，我敦促众议院迅速通过这部法案，好让拜登总统就将其签署成法。”

在参议院通过这项法案之际，针对亚裔的仇恨犯罪和歧视事件陡然上升，民权倡导人士说，助长这一现象的是有人毫无根据地把亚裔人士当成源于中国的新冠病毒疫情的替罪羊。

“一年多来，太多的亚裔美国人每天早晨醒来都越来越害怕他们的安全和他们亲人的安全，”拜登说。“他们被当成了替罪羊，受到骚扰、攻击，有时甚至遭到杀害。”

“在我们的历史上，有太多的时候，针对亚裔美国人的仇恨和暴力行径遇到的却是沉默，”拜登还说。“我们国家必须一道挺身而出，反对仇恨，并且明确宣布：这些行径是错误的。它们不符合美国精神。它们必须停止。”

根据加利福尼亚州立大学仇恨与极端主义研究中心(Center for the Study of Hate and Extremism)收集的警方数据，去年，美国大城市反亚裔仇恨犯罪蹿升了150％。与此同时，追踪疫情期间反亚裔仇恨的维权联盟“停止仇恨亚裔和太平洋岛民”(Stop AAPI Hate)说，该联盟收到了3万8千多起反亚裔事件的报告。

“停止仇恨亚裔和太平岛民”联盟的共同创办者之一“华人权益促进会”( Chinese for Affirmative Action)的共同行政主任崔祯文(Cynthia Choi)说，这项法案“发出一个强烈讯息，表明针对亚裔和太平洋岛民的仇恨是一个严重问题，显然需要更好的数据”。

“考虑到我们收到的事件报告多数不是仇恨犯罪，我们呼吁加大对基于社区的组织的投入，这些组织有最好的能力来满足暴力受害者和幸存者的需求以及当地社区基于干预和预防努力的需求，”她在写给美国之音的电邮中说。“我们不能全凭立法来解决这个问题。”

“阿拉伯裔美国人协会”(Arab American Institute)的行政主任玛雅·贝里(Maya Berry)说，这项法案将确保能有更好的数据收集，并以此来帮助加强打击仇恨犯罪的努力。

“全国各地社区最近几年一直经历着仇恨犯罪的激增，包括围绕新冠病毒大流行病的偏见所带来的反亚裔仇恨犯罪的增加，然而，官方的仇恨犯罪数据仍然存在重大少报，”贝里在一项声明中说。“这项法案将帮助提供有关全国各地社区所遭受经历的精确画面。”

拜登政府已经把打击反亚裔仇恨作为优先事项。今年1月，拜登发布了一项行政命令，谴责反亚裔暴力，并指示司法部帮助打击针对亚裔美国人社区的仇恨犯罪。上星期，白宫宣布任命艾瑞卡·森次(Erika L. Moritsugu)为亚裔美国人社区事务联络员。

转载自 美国之音中文网