法参议员李察：中国在国际舞台上的态度十年来发生了变化

北京在参议院前往台湾前就多次提出抗议，未能成功阻拦。李察参议员在台湾说的一句话也激怒北京。李察在从蔡英文总统手中接过荣誉勋章后，赞扬了台北驻巴黎代表处的工作，说该代表处 “在代表你们‘国家’（pays）方面做得非常好”。中国当局对 “国家 “这个词很不满。外交部发言人赵立坚在第二天的新闻发布会上明确表示了这一点，说”将台湾称为“国家”，是公然违背包括法国在内国际社会的普遍共识。像李察这样的人不是对国际关系准则缺乏最基本的尊重和认知，就是基于个人私心绑架国与国关系。”赵立坚称中方对此表示强烈谴责和坚决反对。要法方应切实恪守一个中国原则，不要向“台独”势力释放错误信号。

阿兰-李察在采访中多次解释说他只是使用了一个 “地理表达”国家的词“ pays”，而不是同样被译为“国家”但更具政治外交表达意味的“Etat”  或“Nation”。

法广：在这个事件发生后，法国外交部或爱丽舍宫是否有所反应？

李察： “没有， 法国和台湾之间没有完全的外交关系，因为联合国只承认由 共产党执政的中国政府。因此我们在提到台湾时，不能使用“Etat”  或“Nation”，我们可以使用地理层面的表达，对我来说，“Pays ”这个词就是一个地理表达，而不是形容外交关系的词汇。”

理查补充说，他认为，从中国政府在这个议题上做出的抗议看，中国外交部发言人对他的言论回应属于较低层次的抗议范畴，所以，这对任何人而言都不算是一个令人担心的话题。

法广：您认为，北京最近几周在台湾周边所作的军事行动实际上并不严重？

李察： “我只想强调说，几年以来，中国一直都采取威胁的态度，使用高水平的军事设备，不在台湾境内，但一直在周围针对这个地区的国家，尤其是那些和中国有南海主权争议的国家，包括越南，菲律宾和马来西亚等等 ……”

法广：你们在台湾碰到的领导人对这种局势感到担忧吗？

李察： “他们采取的是对台湾负责任的态度，在军事防御上尽其所能，同时也极力寻求国际范围内的支持，当然，他们比我们更了解的是，之前很长时间内中国都比现在更具侵略性，双方曾经在数个月内直接互发炮火。所以现在是中国希望显示自己有势力，而且不拒绝使用武力的时期，这一点，在台湾宣布独立的假设中，15年来已经被中国政经认证了。 我观察到，台湾当局十分谨慎，强调他们捍卫领土和参与国际社会的决心，但是从来不搞军事对抗的角逐。”

法广：有人提到在中国和西方国家之间现在处于冷战状态，就如之前和前苏联之间的情形，甚至有人将台湾与当年的古巴向比较，您如何看？

李察：“我更希望从一个更广的角度来看，近十年以来，中国在国际社会上针对大多数盟友的态度发生了变化，他们打着希望得到尊重的幌子，更显示出希望扮演支配者角色的决心，而且还在对他们有利的时候表现出威胁的态度，包括在国际关系和安全议题上以及北京众多的军事行动，这些并不仅仅是针对台湾，而是在更广泛的范围内，也包括其他形式的压力。与澳大利亚之间冲突的起源就是中国态度的转变，中国和澳洲之间有贸易协议，但北京并不尊重这些协议，在堪培拉要求做新冠疫情溯源调查后就开始采取一系列针对澳大利亚的抵制和制裁行动，这就是中国随时准备使用各种各样的手段来显示它的实力，让别人退让屈服。我认为有一个事件没有得到充分的重视，美国放弃了针对华为的一个领导人的司法程序，条件是她承认对其指控的真实性。, 同一天，北京政权就让两个被中国司法判了刑的加拿大公民上了回国的飞机，这就是中国明显在说：我们可以使用“人质外交”！我认为这在与中国的经济交往的互信关系中会带来一定的影响， 也就是说，情况就是这样的。”

转载自 法国国际广播电台