蔡英文：不求军事对抗 但若遭威胁必全力捍卫

据中央社报道，台湾总统蔡英文应《外交事务》（Foreign Affairs）双月刊之邀，以「台湾力争民主之路—国际秩序变迁中的一股良善力量」为题，撰写专文。

蔡英文总统在文中说，台湾虽然被排除在国际组织之外，仍跨越阻碍，矢志做负责任的利害关系者。也终于激发其他国家重新评估，这个处于新的意识形态冲突前线的台湾所拥有的自由民主国家价值。随着各国逐渐认清中共构成的威胁，也应了解与台湾合作的价值，若台湾沦陷，将是区域和平及民主联盟体系的灾难。

她表示，北京当局从未放弃对台的野心，中国军事支出持续二位数的成长，在台海及周边海域军事扩张，北京当局这样日渐强势的姿态已取代其对和平解决争端的承诺。2020年以来，中国人民解放军的机舰在台海的活动明显增多，几乎天天侵入台湾南部的防空识别区，偶尔还会越过台海中线—贯穿台湾海峡中部，从日本周边岛屿的东北方向，向西南延伸到香港。

蔡总统指出，尽管情势令人担忧，台湾人民依然向全世界宣告，民主不容妥协。在中国人民解放军几乎天天侵扰的情况下，台湾在两岸关系上的立场始终如一：「遇到压迫不屈服，得到国际支持也不冒进」。也就是说，维护区域安全仍将是台湾整体政策的要务。

她说，就如2016年以来她的政府所一再重申，只要在对等、不设政治前提的原则下，我们将持续以开放态度与北京当局展开对话。同时，台湾也投入必要资源，强化对北京当局的了解，以减少误解和误判的可能性，并有助于做出更精确的两岸决策。

蔡总统强调，台湾已进行一系列军队现代化和组织改造，以妥善因应现在和未来的挑战。除了战斗机等传统战力，台湾也大量投资在不对称战力，包括移动式陆基反舰飞弹，并将于 2022 年成立「国防部全民防卫动员署」，此项军事改革将确保训练有素、装备精良的后备战力，能成为正规军队可靠的后援。这些行动都是为了提升台湾的自主整备度，展现台湾愿意承担责任的态度，「我们不会将安全伙伴的协助视为理所当然」。

她提到，台湾对区域安全的贡献不止如此。也致力与周边国家合作，防止东海、南海及台湾海峡爆发军事冲突。台湾位处由日本北方至婆罗洲的第一岛链，这条海上防线一旦遭武力破坏，将冲击国际贸易，破坏整个西太平洋的稳定。台湾失守将不只是台湾人民的浩劫，也将瓦解70多年来得以维持和平、卓越经济发展的安全架构。

蔡总统续称，台湾不求军事对抗，希望与周边国家在和平、稳定、可预测且互惠的原则下共存。但是，如果我们的民主和生活方式遭受威胁，台湾必将竭尽全力捍卫自己。

她还说，台湾人民选择拥抱民主，其中主要的因素是坚信台湾的未来由台湾人民透过民主的方式共同决定。尽管人民对于台湾的未来想法不一，但是大家团结一致，坚守民主、价值和制度，共同对抗想要破坏我们的认同、改变我们珍爱生活方式的外部势力。大多数的台湾人民认为民主是最佳的治理形式，都愿意竭尽所能捍卫民主。一旦台湾的生存受到威胁，台湾人民就会奋起守护。

《外交事务》是美国外交关系协会所发行的双月刊，也是美国最具影响力的国际事务暨外交政策期刊之一。

转载自 法国国际广播电台