法国报纸摘要 – 美国打算遏制中国在太平洋地区的扩张

《费加罗报》刊出两篇报道，分别介绍了美国打算遏制中国在太平洋地区的扩张以及中美两国在印太地区的竞争增加了军事冲突风险的情况。

新冷战已经开始

《费加罗报》报道指出：新的冷战已经开始。特朗普在２０２０年初与中国彻底决裂后，拜登准备继续两个大国之间日益激烈的竞争局面。拜登在入主白宫后便表示了针对北京的政策，他说：针对北京，美国将“在必要时展开竞争，在可能的情况下进行合作，在不可避免时则采取对抗”。

拜登上台后，所有试图缓解与中国关系的努力均已失败告终。９月初，拜登拨通了与习近平的电话，希望双方进行一次“重大的战略讨论”。但是，这位以曾在担任副总统期间与习近平建立过私人关系而自豪的美国总统，却未能让中国主席改变态度。

目前，中美两个大国之间的关系与二战后与苏联的竞争与对抗有着令人不安的相似之处。这一新的局面凸显了１９７２年尼克松访华以来，美国外交政策的最大震撼。为了抗衡空前的对手，美国在包括外交、军事、经济在内的所有领域准备应对。作为人口高出美国四到五倍，与美国几乎拥有同样丰富资源的经济大国，中国可能比苏联、纳粹德国或日本帝国更为强大。

中美在印太地区的竞争增加了军事冲突的风险

《费加罗报》在另外一篇报道中，分析了中美两国在印太地区的竞争，加剧了该地区的紧张局势。报道首先提及关于美国军方最高将领马克－米利（Mark Milley）将军因担心特朗普在任期的最后时刻对华开战，秘密致电中国军方的逸闻，以及相关逸闻传出后引发美国两党争论。

一年后的今天，亚太地区的紧张气氛有所减缓，但是，随着拜登与其他国家结盟以抗衡中国，开启了一场久远且无情的战略竞争。美国方面担心：误判或海上及空中碰撞随时可能在太平洋引发冲突。９月９日，美国总统拜登打破了７个月的沉默，与中国国家主席习近平通了电话。美国总统呼吁双方进行“坦率”对话，以防止战略竞争“演变为冲突”。

报道引述《金融时报》披露的消息指出：中国主席习近平拒绝了拜登提出的一对一峰会邀请。自此，相互间的不信任进一步加剧，也加大了误解和潜在失误的风险。而双方的武装力量却在南海和台湾海峡愈加强大。

《明日中国：战争还是和平》：北京何时开战

此外，法国国家科学研究中心（CNRS）主任、汉学家高敬文（Jean-Pierre Cabestan）所著《明日中国：战争还是和平？（Demain la Chine : guerre ou paix ?） 》一书出版，《十字架报》载文介绍了该书内容。报道指出：高敬文在这部激发读者高度兴趣的书籍中，深入分析了导致中美之间爆发常规战争的可能原因。令人眼花缭乱的经济发展、速度惊人的实力崛起、空前的军事现代化、炽热的民族主义激情、与美国日益激烈的对抗，所有这些众所周知的因素均可成为导致中国开战的理由。尽管这两个世界大国都不愿开战，但冲突随时可能爆发。

报道指出：近年来，中国不断军事扰台，将台湾推向中美以及美国在太平洋地区盟友之间可能发生军事冲突的前沿。而任何一场小规模的冲突、一场误判、或发生在空中或海上的龃龉均有可能引发大规模的国际冲突。

为了分析中美爆发战争的必然性与否的原因，高敬文借用“修昔底德陷阱”的概念，此一概念表述了古代雅典的崛起以及它在斯巴达激发的恐惧，导致两座城市不可避免地爆发战争。

作者在好几个章节中提及“紧张升级”、“南海战争风险”、“台湾周边”、“钓鱼岛”、甚至“中印”的概念和话题，所有这些令人关切的紧张点，最终均可能会在亚洲引发一场或多场重大冲突。

转载自 法国国际广播电台