法第戎酒业打赢地名官司，黑醋栗香甜酒没有中国制造版

黑醋栗香甜酒，也被称作黑加仑酒，是第戎的著名特产。是一种由白葡萄酒与当地特产的黑色小浆果黑醋栗奇妙结合，酿制而成的利口酒。至今已经有180年的历史。自2013年起该款利口酒就获得了地理标识保护。就是说它不仅由特定的传统工艺酿制而成，而且必须在第戎当地酿制。

目前只有四家酒窖有权生产这款甜酒。每年有大约850万瓶第戎黑醋栗香甜酒销往世界各地，最大市场在日本，只有少量产品进入中国市场。

但2019年7月，法国监管机构法国原产地域质量管理局（INAO）注意到，中国一家酒业公司以中法文两种文字注册“第戎”商标。这让第戎黑醋栗香甜酒感到了威胁。四家第戎黑醋栗香甜酒产家表示，这家中国企业完全可以只用香料和糖配成饮料，然后贴上第戎黑醋栗香甜酒标签，大批量涌入市场，从而对正宗第戎特产酒酿形成竞争。

第戎黑醋栗产商工会于是在法国原产地域质量管理局的推动下，在中国起诉这家他们没有披露名称的中国企业。2020年12月初，中国国家知识产权局得出了对第戎黑醋栗香甜酒产商有利的结论，认为在中国注册“第戎”商标有可能引发混淆，并认为注册行为明显目的不纯，有可能引发其它类似的注册行为。 作为被告的中国企业对此提出上诉，但最终没有成功。

第戎黑醋栗香甜酒产商工会为此高呼胜利。四家产商之一的负责人Claire Briottet女士向法新社表示，这次胜利也很有象征意义，意味着地名作为品牌名称在国际上得到保护。

中国与欧盟2020年9月正式签署了《中欧地理标志协定》。第戎黑醋栗香甜酒酒庄在中国打赢官司，应该也是这项中欧协定具体落实的结果。

转载自 法国国际广播电台