法国图卢兹纪念AZF化工厂爆炸20周年

在灰色的天空下，9月21日上午10点17分，当警报声在前化工厂所在地响起时，人们的情绪可想而知，20年前的这一天该工厂在被1945年以来法国最大的工业灾难完全摧毁。

在一百多名当地民选官员、政府代表、消防员和受害者协会成员面前，31名死亡受害者的名字一个个被宣读。随后，人们向纪念碑脚下敬献了花圈，默哀一分钟，没有发言。

法国总统埃马纽埃尔-马克龙在推特上作出反应：”向受害者和他们的家人表示慰问。法国记得”。法国总理让-卡斯泰斯也在推特上说：”全国人民恭恭敬敬地鞠躬，纪念受害者。但没有政府成员前往图卢兹。

71岁的遇难者家属法兰西（France）努力控制着泪水。她的父亲在爆炸后几个月因伤势过重而去世。她说，父亲的”手指被撕掉，膝盖被压碎了……。不，今天，没有任何伤疤愈合”。

“不是真相”

法新社记者说，再往前走一点，前AZF化工厂的员工洛朗-勒-戈夫（Roland Le Goff）在图卢兹市长让-吕克-穆登克Jean-Luc Moudenc主持落成仪式的纪念碑前流连忘返：九块展板追溯了工厂的历史、灾难和善后，特别是许多有关司法审判的介绍。

这位70岁的前雇员对他的前工厂获得”荣誉”感到”自豪”，但对“纪念历程”中回顾法院最终的裁决部分感到痛苦：”看到写着它，我很伤心。我们知道这不是真相，而且我们可能永远不会得到真相。

因为20年后，尽管这个基地和公司的前董事被明确定罪，但AZF工厂前员工的“回忆与团结 ”协会拒绝法院的论点，法院判定这起爆炸是由于”疏忽”或”没有遵守谨慎义务”，化学品不幸被混合而导致的。

“道达尔有罪” 

在今天上午9点30分左右，在两公里外的所谓”9月21日”环形路口举行了另一场约有一百人参加的纪念活动，”9月21日”受害者协会和”永不再啊发生” （Plus jamais ça）协会参加了这场纪念活动，他们抵制了正式仪式。

示威者高呼：”道达尔Total有罪，国家是帮凶”。来自”永不再发生” 协会的伊夫-吉尔贝（Yves Gilbert）谴责说，”道达尔公司的卑鄙行为，它不承认自己的过失，只被罚了其年利润的10分钟”（相当于10分钟的利润）。

来自“9月21日”灾难受害者协会的斯特凡-杜福（Stéphane Dufau）受了重伤，他说，”不存在与道达尔公司的人一起参加官方纪念活动的问题，他们不想承认自己的责任”。

2001年9月21日，距离图卢兹市中心5公里的AZF化学综合基地的一个机库中储存的300多吨硝酸铵发生了爆炸。

当时记录到一个里氏3.4级的地震波，该地震波通过声波传递到城市方圆80公里。

除了造成31人死亡外，这场灾难还导致数千人受伤。

这场持续了18年的法律战导致2017年该爆炸遗址的前董事赛尔日-别士林（Serge Biechlin）被判处15个月监禁缓刑和45,000欧元的罚款。

拥有该工厂的公司Grande Paroisse公司是道达尔的子公司，该公司被命令支付22.5万欧元的罚款。

法庭认定两个被告”笨拙”、”疏忽”或”未履行照顾义务”而犯下”重大过失”罪。他们的上诉于2019年12月17日被驳回。

转载自 法国国际广播电台