要闻分析 – 九一一20周年 法国舆论感叹

法国『世界报』写道：2001年9月11日，当两架航班穿入世贸中心双子大楼，美国正处于世界唯一超强的峰巅。携着冷战胜利的光环，繁荣的经济以及在发动数码革命后拥有的超级新技术，美国强大到似乎在世界之巅坚实地驻扎下来。然而基地组织在那个早晨对纽约、华盛顿五角大楼、宾夕法尼亚发动的袭击改变了美国，美国反应的方式改变了世界。

『费加罗报』描述：新千年才刚刚开始，19名劫机犯在炎热的蓝天下划出一道血线，一堆灰烬，把美国和世界拖进一场新的战争，一场反对把野蛮行径伪装成神圣使命的极端伊斯兰意识形态的全球战争。这似乎是一场没完没了的无法打败恐怖分子的战争，因为只需有一个恐怖分子重新拿起一把刀或者引爆自杀腰带，但是我们同样一如他们一样不可战胜，因为他们的任何一次恐袭，即便是最恐怖的恐袭，也没有动摇我们的信仰和价值观。

不过，『世界报』更多从美国应吸取教训的角度着眼，该报社评认为，自从偷袭珍珠港未曾再在本土遭遇如此袭击的美国人遭遇强震，巨大的爱国主义情绪让他们同仇敌忾，美国人差不多把一切都交给他们的领袖决定。受到拥有救世信仰的新保守主义意识形态影响的小布什总统发动“反恐整体战争“，这场战争应该把美国带向一个远比摧毁恐怖组织更远大的目标。

实现了两个目标：基地组织再也不能在美国本土发动袭击；十年搜寻，该组织的头目本拉登被美国突击队在巴基斯坦击毙。然而其余的则是一连串错误判断，国家谎言，没有很好安排的军事行动，有时狂妄自大和无知如影随形。取得了短暂的军事成功，比如2001摧毁塔利班政权，2003挺进巴格达，之后，一连串跟随的却是失败的占领以及数万人死亡。

阿富汗战争以塔利班重返喀布尔而狼狈告终，伊拉克战争以虚假的隐藏大规模杀伤性武器的借口启端，让整个中东划入混沌，世界至今还在承受着后果，小布什与他的班子对此应负有重大责任，然而，他于2004年再次当选。

在『世界报』看来，同样严重的是否认被视为美国民主基石的法治国家的价值观，建立打击恐怖主义的法外制度，使用中情局秘密监狱和关塔纳摩集中营，酷刑以“强化审讯”之名常态化，将成为美国难以擦去的污点。在美国内部，2001年9月惊人团结，今天，催生特朗普的美国社会严重分裂。

小布什的美国想用武力重塑世界，拜登想让美国回家。不过，『世界报』社评在结论部分指出，20年之后，美国被自身的错误以及新起的挑战者削弱，撤退是为了重新部署力量出发。美国的单极时代虽然已经过去，但它却保留了军事、技术和财政优势。就像一个昏昏沉沉遭遇许多打击的拳击手拒绝放弃比赛，走出擂台重获力量。希望这个阶段能对二十年发生的错误进行分析和总结。

『费加罗报』的社评则感叹二十年后世界似乎重回原点，塔利班重掌政权，美国被战争拖得筋疲力尽后撤出，法国，正对2015年11月13日恐袭事件进行“世纪大审判”。但是，“我们不能低头”。该报指出，恐怖分子对无辜平民自以为荣的“圣战”暴露了我们的虚弱，但也凸显了我们的强大，它让我们陷入不可以失败的文明冲突。二十年来，我们知道了只要我们的社会接受这场斗争，对内如同对外就足以抵制伊斯兰病毒，我们唯一的失败就是因为软弱或反复无常，自己给自己施加失败。

转载自 法国国际广播电台