自由投稿
星期三, 9月 8, 2021
Tuktuk,极速新闻!

廖亦武为调查“武汉病毒”的自媒体记者张展而作:上帝死了

滚动 不平则鸣

曾为律师的公民记者张展因2020年新冠病毒疫情期间前往武汉,实地了解封城令下武汉疫情的真实情况,以及疫情起源,而被北京当局抓捕,并在当年12月28日,在上海市浦东新区人民法院,被以“寻衅滋事”罪名,一审判处有期徒刑四年。张展自2020年5月被捕后就持续绝食抗争。最新消息显示,这位现年38岁的女子健康状况严重恶化。人权组织及海内外人权活动人士发起声援行动,呼吁当局释放张展。旅德中国异议作家廖亦武为此发表公开信 “上帝死了”,呼吁西方政府及各界人士声援张展。这封公开信得到德国联邦议会人权委员会的回复。法广中文网获得廖亦武授权,在此全文转发相关内容。

2020年底张展在上海浦东新区人民法院出庭时照片。

                                                                    为调查“武汉病毒”的自媒体记者张展而作

作者:廖亦武

我知道无论写什么,都没有什么用。

因为这个地球,好像,每天,都在发生惨剧。

最近传出众多视频:在阿富汗首都的喀布尔机场,许多当地老百姓疯狂逃离,疯狂攀爬已经滑动的美国飞机,稍后有一个吊住飞机起落架的人,从半空摔了下来。

天哪,这个摔成肉饼的人对自由的渴望,超出了活着本身。

紧接着,同一个人潮汹涌的喀布尔机场发生“伊斯兰国”製造的自杀性爆炸,184名无辜生命瞬间消失,13名美国士兵也消失了。可是,控制了所有机场通道的塔利班,也就是与策划911恐怖袭击的本.拉登结盟的那个塔利班宣佈,与自己无关。

如此多的悲剧!如此多的悲剧!!

因为如此多的悲剧,人类很容易忘记一隻蚂蚁的悲剧。

这一只有思想的蚂蚁叫张展。

她是2020年1月23日,也就是传统的春节前夕,在中国中部最大的城市武汉,因为“武汉病毒”的失控氾滥,而军管封锁之后,擅自闯入这个相当于“切尔诺贝利核泄漏”的,烈性传染病毒发源地的,四个自媒体公民记者之一。

前三个公民记者是方斌、陈秋实、李泽华,先后被“依法指定监视居住”之后,就神秘失踪了,张展是第四个,也是最决绝的一个公民记者。

张展最早引起我注意的,是孤身一人,在没有任何防护装备的情况下,前往传说中的武汉病毒起点——中国科学院武汉病毒研究所P4实验室调查,因为无法进入,就顶着烈日,绕着P4实验室的围墙兜了一大圈儿,她边走边解说,她也不敢肯定,只是说:“武汉病毒”的源头也许就在那一片,一个方方的、一个圆圆的建筑裡。结果,不久,她被捕了。

顺便提醒一下,在她之前,李泽华也因为在同一地点,想做同一件事,而被国家安全局抓捕。

张展不认为自己错了,她认为瞭解真相,是每一个公民的责任和义务。只有瞭解真相,澄清谎言,才能科学地认识病毒,检讨失误,防止“武汉病毒”进一步扩散到全世界。她在自己也不明白的状况下,就成爲又一个2010年诺贝尔和平奖获得者刘晓波——自己宣称“没有敌人”,却是共产独裁社会最危险的敌人——不管你有没有政治立场,只要你对真相感兴趣,并一意孤行地追究,就是共产独裁社会最危险的敌人。

所以她被秘密抓捕,在这场“武汉病毒”所导致的人类劫难中,她付出的代价是最大的:从被捕到审判,她经历了七个半月,由于拒不认罪,她被虐待,被酷刑。因长期绝食反抗,她已无法站立,就坐着轮椅,插着鼻饲管,双手反绑着接受宣判。像中国几十个大城市被封锁一样,她的嘴巴也被封锁,但是她依旧通过面部表情和肢体动作,表达永不屈服。

她被当庭判刑四年。法律规定可以上诉,但她认为这场审判闹剧犹如佛朗茨.卡夫卡的寓言小说《审判》,是彻头彻尾的骗局。于是她绝食抗议。两个多月后,她被转送到上海的劳改监狱服刑,绝食仍在继续,她外形枯藁,命悬一线,国内外人权团体纷纷呼吁,并担忧她有一天将死于狱中。

对于这个冷血政权,谁“以死相胁”都没有用!但是对于张展自己,有没有用并不重要,低不低头才最重要。当所有表达“公民不服从”的思想和行动都被视为犯罪的时候,她只有自虐,绝食,绝命,以表达一个人对真相的追求是出自天性。

天性,这是中国古人的叫法,西方人叫“人性”。

张展的勇敢和坚持,是出自最起码的人性,如果你因为懦弱或恐惧,对这样的“人性”视而不见,充耳不闻,那就请想一想,生而为人,你是不是还不如一条面对刽子手而发出哀鸣的、垂死挣扎的狗?

意大利最着名的女记者法拉奇在她的不朽名作《人》的结尾,这样写道:“我认为人类尊严最美好的纪念碑是伯罗奔尼萨斯半岛上的那个东西。它不是一座偶像,也不是一面旗帜,而是三个希腊字母:OXI。意思是‘不’。

“为什么还要忍受痛苦,为什么要斗争,为什么要冒着从山上被狂风刮到海底、与鱼虾为伍的风险呢?因为这是作为一个男人,一个女人,总之是作为一个人,而不是作为一隻绵羊,而生存的唯一方式。”

请声援张展,请声援这个法拉奇笔下的,因为坚持“武汉病毒所造成的灾难”不亚于“切尔诺贝利核泄漏”的真相,而愿意付出生命代价的,极其柔弱的女人。作为流亡了十年的诗人和作家,我希望我的所有西方读者明白,如果放弃了对真相和科学的追求,只注重全球化的商业利益,那么德国哲学家尼采的预言或警告就是现状:“上帝死了!”

“ 是我们杀死了祂!”

上帝死了!!!

                                                                                                          廖亦武

                                                                                   2021年8月29日-9月3日

                                                                                              尼采的完整阐述

       上帝死了。上帝的确死了。我们已经杀死了他。我们如何安慰自己,所有谋杀者中的谋杀者? 世界上最神圣、最强大的东西在我们的刀下流血致死:谁来擦掉我们身上的血? 什么样的水可以洗清我们自己? 我们还要发明什么样的赎罪节,什么样的神圣游戏?这件事情对我们来说是不是过于伟大了? 我们不应该为了看上去配得上它,而自己成为神吗?

                                  联邦德国议会人权委员会对《上帝死了》一文的正式回应

亲爱的廖亦武

Dear Liao Yiwu,

非常感谢你与我们分享你关于张展的令人震惊的报道。这是发生在中国人权捍卫者、活动家、记者和其他勇敢的人身上的另一个惨绝人寰的桉例。我们来转发和传播你这篇事关张展命运的文章吧。

thank you very much for sharing your information with us about the alarming situation of Zhang Zhan. This is another sad example of what is happDear Liao Yiwu,ening with human right defenders, activists, journalists and other courageous people in China. Zhan´s fate will be forwarded and spread by us.

我们将继续谴责习近平政府,他们应该对所有大规模侵犯人权的行为负责–无论在新疆、香港还是在中国及国外的任何地方。

We will keep on blaming the Xi-government for all the massive human rights violations it is responsible for – be it in Xinjiang, in Hongkong or anywhere in China and abroad.

我们将尽最大努力成为未来德国政府的一部分,并对北京政权制定新的、基于人权的严厉政策。

We will try our utmost to be part of a future german government – and to shape e new, human rights-based policy towards the regime in Bejing.

Best regards

最好的问候

迈克尔-贝吉乌斯

人权和外交事务高级顾问

Margarete Bause, MdB (MP)

人权和人道主义援助事务发言人

德国联邦议院

共和国广场1号

Michael Bergius

Senior Advisor on Human Rights and Foreign Affairs

Margarete Bause, MdB (MP)

Spokeswoman for Human Rights and Humanitarian Aid

Green Group

Deutscher Bundestag

Platz der Republik 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * *

本台选刊网友来稿及网上时评类稿件。所刊文稿为一家之言,期望大家评头品足,也希望大家推荐稿件。摘选文稿以文明、理性、独立、多元为准则,本栏以此自励,并同大家共勉。

 法广编辑部

转载自 法国国际广播电台

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments