张又普：向日本政府提案

第一节：日本的“土耳其浴室”

1982年10月，我离开中国，前往日本东京留学，开始了我后半生的漂泊生活。东京地区人口密度极高，房子又小又贵，很多老式房子还没有浴室。我租住的廉价房屋，附近就有几家公共浴室，一间大屋子里有一个大温水池，周围一圈有很多淋浴，大家赤裸裸地没有任何私隐。我每个星期都要去几次，每次130日元，约合人民币10元左右，对于我这个穷苦留学生来说，贵得十分令人心疼。高级一点的浴室就会有单间，但价钱又贵了很多，我在日本生活多年，从来不曾花高价光顾那些高级浴室。绝大多数浴室都是正经生意，但也有少数个别高级浴室兼做色情生意，这种浴室有个很好听的名字，叫做“土耳其浴室”。那时走在东京新宿的大街上，可以看到很多“土耳其浴室”的霓虹灯。

1984年，有几位来自土耳其的留学生向日本政府表示不满，把土耳其国家的名字用于这种不文明的生意，是对土耳其国家的不尊重。这一群刚来日本不久的外国留学生，下车伊始，乱喊乱叫，愤然批评日本社会。日本NHK电视台播放了这则新闻，强烈建议这些浴室不要再用任何国家的名字，建议改名为“个人浴室”。NHK对这些敢于批评日本社会的土耳其留学生大加赞美：有能力到日本来留学的人，全都是所在国的社会精英，见多识广，知识渊博，他们给日本社会带来了多种不同的视角和不同的文化，日本应该尊重他们的不同意见，融合不同民族的文化。日本人办事效率极高，不久后我再次光顾新宿，“土耳其浴室”的霓虹灯，一个都找不见了。

第二节：日本户籍管理法

1985年3月，我从东京西郊的电气通信大学硕士毕业，转往东京东北郊的筑波大学攻读博士学位。根据日本的户籍管理法，我必须要到筑波市政府去做户籍登记。这种登记很有必要，日后考汽车驾照，入学找工作时，都需要市政府开具“居住证明书”。1986年3月，我的夫人考取了筑波大学的硕士课程，我就要求筑波市政府给她开一份“居住证明书”。上面清楚地写着，我是家庭的户主，夫人是家属。我们从小并无男女不平等的意识，我的夫人不是我的家属，不是我的附属品，我们两人患难与共、携手并进，闯荡了日本、加拿大、美国三个陌生的国家，用我们辛勤劳动的四只手，共同创造、支撑起了我们的小家庭。市政府说我夫人仅是家属，我们很不愉快，但根据当时的日本户籍法，如果让我的夫人成为户主，我就成了家属。我当时对筑波市政府说：

“男女平等是日本国家法律规定的内容，所有在日本生活的人都应该遵纪守法。根据男女平等法，每户人家应该有相互平等的两名户主。户籍管理法只准有一名户主，违反了日本的国家法律，应该修改”。

筑波市政府的官员是一位女性，听了我的一席话，震惊得目瞪口呆。在男尊女卑的日本社会里，女性结婚后必须要改姓丈夫的姓，理所当然是丈夫的附属品。她万万没有想到眼前的这位外国人如此男女平等，她由衷地赞成我的观点，表示一定会把我的意见转告给日本政府。

1988年3月，我从筑波大学博士毕业，搬到川崎市就职。当我到川崎市政府登录户籍时，要求将我们夫妻二人都列为户主。川崎市政府的官员是位男性，对我很不友好，狠狠地瞪了我几眼：

“你们这些外国人就是和我们日本人不一样，每家一名户主是我们日本几百年来的传统，你们这些外国人却要独出心裁，弄两个户主，不可理喻。但没有办法，前不久上面有令，如果本人坚决要求的话，可以有两名户主”。

1987年前后，日本的户籍管理法出现了一点微小的变化，每一户人家并不是绝对只准有一名户主，必要的时候，如果坚决要求的话，也可以有男女平等的两名户主。我深信，日本这条新法律的原始提案人就是我，本文作者张又普。

(张又普初稿于2016年5月14日)