教宗建议“举白旗”谈判 乌克兰:绝不投降
滚动 焦点 国际乌克兰在抵抗俄罗斯侵略的战争中陷入被动之际,教宗方济各在接受采访时说,要有勇气“举起白旗”谈判,引发舆论哗然。梵蒂冈随即试图澄清,教宗并不是呼吁乌克兰投降。乌克兰则回应除国旗外,决不会升起其他旗帜。
(德国之声中文网)罗马天主教教宗方济各在接受瑞士广播电视台RSI采访时,就俄乌战争表示,乌克兰应该有勇气“举起白旗”,同俄罗斯就止战进行谈判。“谈判不是一件让人羞愧的事”。
他说:“审时度势、考虑到民众、有勇气举起白旗谈判的一方,才是强大的一方。”方济各还说:“谈判从来都不只是投降。而是一种避免把国家引向自我毁灭的勇气。”
在采访的另外一处,谈到以色列与哈马斯的战争时,方济各又一次强调:“谈判从来不是投降”,历史告诉人们,迟早要达成一种一致。
但在乌克兰,人们对“举白旗”有着另外一种理解。前内政部副部长赫拉申科(Anton Heraschtschenko)在X平台上发文称:“教宗不是呼吁保卫乌克兰、谴责杀死成千上万人的俄罗斯侵略者,实在是奇怪。”乌克兰前驻奥地利大使舍尔巴(Olexander Scherba)则称教宗是一个“背信弃义的人”。
乌克兰外长:永不投降
乌克兰外交部长库莱巴在社群平台X上表示:“我们的国旗是黄蓝相间的。这是我们赖以生存、死亡和胜利的旗帜。我们永远不会升起任何其他旗帜。”他也 说:“最强者是在善与恶的斗争中,站在善的一边,而不是试图将两者放在同一立场上并称此为“谈判”的人。”
乌克兰希腊礼天主教会大总主教舍夫丘克周日也发出声明,强调乌克兰人不会投降:“乌克兰受伤了,但没有被征服!乌克兰已经筋疲力尽,但它仍将继续坚持下去。”
此外,乌克兰的西方盟友也对方济各的说法予以谴责。
德国外交部长贝尔伯克周日接受德媒ARD访问时回应:“我真的很好奇他(方济各)在想什么”,并说,“世界必须有勇气与乌克兰人民站在一起,尽一切努力帮助乌克兰保卫 自己。”
波兰外长西科尔斯基则在X平台上发文,要求方济各也同步呼吁普京从乌克兰撤军“鼓励普丁有勇气从乌克兰撤军怎么样?和平将会立即到来也不需要谈判。”
延申阅读:教宗会晤泽连斯基 和谈方案被拒绝
梵蒂冈教廷试图平息事态,澄清和解释教宗的发言。方济各的发言人布鲁尼(Matteo Bruni)表示教宗在采访中并不是建议乌克兰投降,而是希望“呼吁停火,激发谈判的勇气”。
他还说,“白旗”一词,不是教宗主动采用的,而是引用了采访记者提问对话中的用词,并称这“意味着停止敌对行动,并通过勇气谈判达成停火。这不是投降”。
土耳其总统埃尔多安周五(3月8日)在伊斯坦布尔与到访的乌克兰总统泽连斯基会谈后表示,应该以谈判与和平的方式结束,土耳其已准备好主办一场乌克兰与俄罗斯都会参加的和平峰会。
不过教宗此次接受采访是在2月份。RSI电视台周末发表了采访的部分节选。
(德广联、路透社、歐新社)
转载自 德国之声