台湾太平岛被北京注册为中国商标

从2014年起，中国陆续将南海多个岛屿注册成中国商标，产权归“三沙市永兴事务管理局”所有。连隶属台湾的“太平岛”商标，也在2015年被三沙市永兴事务管理局据为己有。台湾陆委会表示，中国刻意塑造太平岛为其所管辖假象，不会改变中华民国领土事实。

中国的国家知识产权局商标局网站显示，三沙市永兴事务管理局在2014年7月申请“太平岛”的商标，在2015年12月21日通过中国的商标初审、公告，专利权期限到2025年12月20日，专利权的范围琳琅满目，包括木材、石料、水泥、磁砖、沥青等。

不只是太平岛，三沙市永兴事务管理局从2014年7月起，也陆续注册了“西沙洲”、“赵述岛”、“仁爱礁”、“北岛”等多个位于南海的岛礁。

陆委会：不会改变领土事实

台湾陆委会13日回复本台询问表示，中华民国是主权国家，对太平岛拥有无庸置疑的主权，且已长期实质有效治理与管辖。有关中国将太平岛及相关图示注册商标权，将台湾地理名称与其商品产生连结，使他人产生错误之联想，刻意塑造太平岛为其所管辖的假象，也与国际规范(TRIPs)不符，这些都不会改变太平岛是中华民国领土的事实。

台湾国际法学会副秘书长林廷辉接受本台访问时分析，即便中国自己登记商标，但是南海每个岛礁都有菲律宾语、英语、西班牙语、汉语、越南语、马来语的不同的名字。对于地名或是国家名能不能作为商标，在知识产权上会有争议。

林廷辉：“太平岛以前的名称叫 ‘长岛’，英文叫‘伊图阿巴’（Itu Aba Island），是马来语 ‘那是什么’的意思。并不是Taiping Island。就中国而言，（他们注册的商标）只在他的领域范围内是有效；在领域范围外商标是无效的。”

林廷辉解释，关于地名、岛名、国家名、一个省或是一个州的名字，属于公共财产，所谓的登记在法律上的地位是无效的。

根据中国《商标法》第十条第二款规定，县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名，不得作为商标。但是，地名具有其他含义或者作为集体商标、证明商标组成部分的除外;已经注册的使用地名的商标继续有效。

中国重新整理南海岛礁命名

林廷辉分析，中国把南海相关岛屿注册商标，目的是要彰显对这些地方的有效管辖，不过中国搞错了方向，他的动作没有法律上的意义，顶多就是象征上的意义。如果真的构成法律侵权，也可能只有在中国法院才有可能被受理，在其他国家不会受理。

林廷辉指出，商标涉及到所谓的“私有财产权”，这也是非常讽刺的事。即便中国通过《物权法》、通过对知识产权的保障，他自己本身对相关私有财产权的保障是不完备。“这背离了他本身共产主义、社会主义的思维。但是，他做这些事是为了要引起民族主义情绪，或者为了要应对或回应他们国内民族主义者的压力。他们是要保护私有财产权吗？这是非常非常大的问号。”

林廷辉指出，中国把所有南海岛礁的名字做了重新的处理，没有命名就去命名，有命名就维持他目前状态。除了中文名字外、英文名字用罗马拼音，他不愿意接受西方国家约定俗成翻译的名字。

林廷辉举例，中国最近把200多艘所谓“渔船”停在位于菲律宾外海的牛轭礁引发争议，菲律宾认为牛轭礁是属于菲律宾的专属经济区，但是中国声称牛轭礁是中国南沙群岛的一部分，双方认知完全不同。林廷辉反问中国如何登记“牛轭礁”，菲律宾不叫“牛轭礁”，登记商标还有任何意义吗？

中国注册南海岛屿背后都是解放军控制

南华大学国际事务与企业学系副教授孙国祥，长期研究南海相关领域议题。孙国祥直指，中国在南海的布局正在下一盘围棋，中国不会先出招，而是要看别人出手后再递出来。如果其他国家做出什么样的反应，他早就准备另一个反制你的方式。孙国祥说，中共解放军提交给军委主席要填海造岛的计划，习近平上台批准后，包括去年4月中国三沙市新设西沙、南沙两个行政区，以及相关岛屿商标注册都在“行政程序”的包裹里。

孙国祥：“注册的单位背后都是解放军。他们在南海填海造岛，永暑礁、美济礁这些都是解放军企业在控制。这是很大的问题，这也是西方社会有时候很难去跟中国对抗，因为他全部包围、夹杀你。”

中国全方位投入陆地与海洋边界调查

孙国祥从中国相关人士以及资讯获得的信息中也注意到，中国传统的边界只知道大约在哪里，过去没有人认真研究。但是在习近平第一任期后、第二任初期，中国资源充足，陆地跟海洋边界全方位投入研究。

孙国祥：“ ‘九龙闹海’ 由中国国家海洋局跟中国海警局确定后，再把中国海警变成武装部队，由军委会直接管理。他背后过去还有军民融合在做全面性调查。”

孙国祥说，中国多艘科研考察船包括“海洋地质8号”、“海洋地质9号”，甚至是“海洋地质1号”一直在作调查，只是调查时如果没有涉及与越南或是马来西亚、菲律宾等国的探勘船时，没有新闻报道也就没人去关注。事实上，中国连大学都有研究船开出去南海做测量，中国还放置无人探测器在各个地方。孙国祥认为，中国最终目的就是要“控制海洋！”

自由亚洲电台记者黄春梅 台北报道 责编 胡力汉 申铧   网编 瑞哲

转载自 自由亚洲电台