端点星案陈玫蔡伟遭定罪 当局只允许存在一种声音

8月13日，北京“端点星”网站案当事人陈玫的兄长陈堃发文通报了当日“端点星”案的开庭结果：法院当庭宣判，陈玫、蔡伟均被判刑1年3个月，罪名“寻衅滋事”。按照这个时间，他们将于8月15日出狱。2021年8月14日至8月23日是上诉期，判决书未生效，按照取保候审处理。若不上诉，则判决书从8月24日开始生效。截止判决当天，陈玫、蔡伟失去自由已经482天，终于等来回家的消息！

当局重拳打击民间“记忆”

端点星，全称为Terminus 端点星计划，建立于2018年4月22日，网站架设于开源平台GitHub的GitHub Pages网页托管服务上，号召公众协作参与抵抗网络审查，保证文章传播阅读的持久有效性。陈玫和蔡伟生于1993年，分别毕业于清华和华南农业大学，两人在大学期间都是立人大学的学员，立人大学由民间公益机构立人乡村图书馆所办。

端点星网站早期主要收录的内容与中国高校性骚扰、北大岳昕事件有关，之后扩展到陶崇园之死、北京驱逐低端人口、2019冠状病毒病疫情等议题，它试图将女权运动、工人运动等事件的相关文章均备份在网站内，给网络添加记忆，让当局的违法行为无所遁形。武汉肺炎疫情最严峻时，网站曾大量上载被官方删除的新闻，包括何时发现人传人，以及“发哨”医生的受访内容。但由于陈玫等人是90后，而且毕业于名校，该事件在大陆引起广泛关注，几人更是成为当局的“眼中钉”。

2020年4月19日，在北京工作的公益志愿者蔡伟、陈玫和蔡伟的女友小唐三人同时与外界失去联系。随后其家属朋友多方打听才得知三人系被警方带走。直至4月23日至24日，蔡伟及女友小唐的家属才陆续收到来自北京市公安局朝阳分局的指定居所监视居住通知书。

通知书显示，蔡伟被以涉嫌寻衅滋事罪为由执行指定居所监视居住；女友小唐则被以涉嫌寻衅滋事、包庇罪为由同样在指定居所监视居住。小唐数日后获取保候审被强制送回安徽老家。陈玫和蔡伟被带走55天后，其家属接到北京市公安局朝阳分局电话通知，说陈玫、蔡伟已被正式逮捕。

服刑的每一天都是违法重判

事后据端点星”网站另一名志愿者透露，该网站备份了中国爆发2019新冠肺炎疫情期间被当局删除的报道与评论，发布多篇疫情动态，保存了疫情期间完整的文字记录，因此“三人被突然抓捕疑与此有直接关系”。

陈玫和蔡伟被捕期间，陈玫的哥哥陈堃曾于2020年6月15日受访时表示，”北京朝阳公安局打电话给我妈妈，首先是说陈玫被带走了。罪名是‘寻衅滋事罪’，现在被关押在朝阳看守所，说是他们过几天会给陈玫办一张银行卡，我们家人就可以往卡里给陈玫打钱。陈玫自己申请了免费法律援助，已经有两名律师代理他这个案子了，家属找的律师就没有办法代理这个案子了。因为一个当事人只能有两个律师。”

但陈堃强烈质疑申请法律援助是否是弟弟真实的意愿，因为家属找的律师完全无法会见当事人，所以相关信息几乎无处查证，“我们知道中国过去几年发生的许多案子当中，已经发生了很多次当事人被强行指派律师的事情。陈玫他受到警察的威胁和压力，但实际上，强行派来这两个人根本不会为当事人辩护，警察想判几年就几年。”

2021年8月13日，陈堃发文透露“陈玫、蔡伟失去自由已经482天，终于等来回家的消息！”一时间，端点星案再次引发各界关注，以往曾为陈玫、蔡伟发声的人士再次痛心的表示，备份公开在网络上的信息竟变成重罪，当局如此判刑，仅侵犯了公民的基本宪法权利吗？不，这是一种无能的恐惧，当局试图隐藏疫情实况，亦是对历史真相的恐惧！端点星网站义工被判刑的每一天都是当局公然践踏法制的反人类行径。

当局只允许一种声音

陈玫和蔡伟被释放后，因为身体与心理的原因暂不方便与外界联系，但据知情人士透露，端点星上备份的很多文章，都曾在中国国内正规媒体上发布，但中国政府后来将这些内容删除。有媒体对此质疑道，如果任何人敢保存这些记忆，这些行为在中国都是犯罪的吗？

人权观察的中国研究员王亚秋对于此事也在受访时直言，中国政府的这些打压，都显示中国政府不允许公民自己做独立调查，“陈玫跟蔡玮甚至都没有做独立调查，只是把被删除的讯息备份。真相只能是共产党的，想保留另类的记忆都是不允许的，中国只能有一个真相跟记忆。共产党不让你记住的东西，你都不能记住。”

端点星案整个案件梳理下来不难发现，有些信息不管真假，当局都可以借此判当事人“寻衅滋事”成立，因为这些信息是中国政府试图隐藏的，他们只希望人民听到一个版本，对于时下热点案件，官方会派出官媒宣布案件结果，一切只需要按照这个结果为准，但凡多出来的信息全是危害国家安全的行为。

然而当局总是低估人民的勇敢，当一个人因为正义受到迫害，首先她的亲属会坚持不放弃的寻求真相，其次萍水相逢的正义之士会站出来声援帮助受害者。陈堃曾表示，“当一个家庭遇上这样的事情，我们就不要再指望像什麽事都没发生一样一直等。我们唯一能做的是去发声，因为不发声的话，同样会受到很大的压力。我们发声跟不发声，陈玫不会马上被放出来。但很多类似案件也显示，如果有海外家人为在中国监狱中的当事人呼吁，其实很多时候会稍微改善他们的状况。”

“端点星”位于银河螺旋臂的最前缘，取材于科幻小说，它是伴随一颗孤独恒星的唯一行星。端点星是寂寞的，但端点星计划却集结了一大批志同道合的勇士一同对抗黑暗，受端点星网站的启发而创办了duty machine网站的Nick Chen曾在受访时描述道，“只是世界上有一些我们必须去保存的‘不正确’的记忆。我们必须要为记忆而奋斗。”