文化遗产 – 扎根勃朗峰的国际化：UTMB环勃朗峰越野跑之改制与文化遗产传承的思考

UTMB集团董事长兼创始人凯瑟琳-波莱蒂（Catherine Poletti）向记者表示：“我们很难对甘肃马拉松事故做出评价，因为我们不掌握所有事实。我们唯一能说的，就是这件事故，太疯狂。我认为，组织方需要制定一些标准，才能保障安全，安全也与天气预报的准确快速传递相连，与官方搜救紧密相连。组织方必须做到有人手，有不间断的和所有跑者们的联系。环勃朗峰越野跑期间若出现坏天气，我们会给所有跑者发消息，他们会接收到，因为手机是跑者们的必带品之一。我们还和所有补给站的志愿者进行无缝联系。当然，跑者如果不想停，没人能阻挡他，但我们的志愿者会要求他取出手机查看组织方发送的天气预警消息，他们没有理由不停下来”。

凯瑟琳-波莱蒂继续道：“有关预警报告，我们设定了5种语言，还努力提供中文和日语的翻译，因为中日两国有很多人来参赛。事实上，恶劣天气预警下取消比赛，我们遇到过一次，那是在2010年，比赛已经开始，但我们得知山间可能出现风暴，而在跑者们越过国境线进入意大利的山里，直升机很难抵达。所以我们叫停了比赛”。“我们现在需要在各国之间，制定协调统一的跑者必需品规程。这也是为什么我们要推进UTMB世界赛，这将帮助各国跑者和组织方减少实际可能出现的混乱，同时促进全球越野跑的规范化，安全化”。

凯瑟琳-波莱蒂（Catherine POLETTI）的女儿伊莎贝尔-波莱蒂（Isabelle POLETTI）是UTMB集团网络事务经理，她对记者表示，“今年，四川和云南应有两场跑要举办，我们正在研究是否能确定一些政策，看看这里的政策是否实用于中国，因为如果出现了上次甘肃那样的事情，会是不可想象的。我们想要所有人都能享受这种冒险，但为了让它良好运转，不出问题，需要制定一些规矩。我们现在不知道中方何时能有立法，我们能做的，只有期盼”。

接替UTMB集团传奇发起人之一米歇尔-波莱蒂（Michel POLETTI）的新任集团总经理弗雷德克利克-勒纳尔（Frédéric LENART）向记者表示：“我们不能避免风险，但可以尽量缩减风险产生的几率。我们的目标是更多人能跑起来，不仅是精英，还有普通人，我们希望普通大众也能对山感兴趣，走进山，发现山。为了吸引普通人，就需要做到安全”。

他继续解释称，“我们在选择世界赛合作伙伴的时候，经过成熟考虑，例如合作关系，标志性地标，足够的迎接能力等，以便让跑者在家门口，就能参加环勃朗峰认证过的比赛。我们研究了外国跑者的国籍，根据每个国家与地区参赛者的集中程度，来确认世界赛的选址。不是说世界上每个山都会一样，但在经验，安全，组织等标准上，我们可以做到一致”。

凯瑟琳-波莱蒂补充道：“世界赛方面，我们想要做到且需要做到的是，跑者到达比赛当地之后，知道前方有什么，跑的过程当中会发生什么，如果出了问题，确定自己有良好的信息收发渠道。这就是我们想要的”。“我们会走向跑者，而不是让跑者走向我们。世界赛的发起，就是一个信号，呼吁跑者们更少地旅游，以便更好地旅游，更好地发现一个国家，而非跳上飞机，飞上数千公里，再返回”，因为“以2017年的数据来看，我们收到了1万8千份参赛申请，最终成跑者，只有1万人。2018年，大概有2万4千人申请参跑，2019年更是达到了3万2千份申请。环勃朗峰周边地区已经饱和了，所以疫情期间，我们研究了向外发展，开启世界赛的可行性，最终决定以同样的标准和规范，为世界跑者带去更多的地理可能性”。

转载自 法国国际广播电台