法国报纸摘要 – 在北京压力下，香港又一重要团体-“民间人权阵线”宣布自行解散

香港又一民间团体宣布解散

香港主要民主派团体之一，曾在过去数年持续参与香港重大抗争运动的香港“民间人权阵线”（CHRF）在8月15日宣布解散，以避免遭到北京镇压。《十字架报》指出：与其遭到镇压、不如自行解散。正是出于这样一种绝望的逻辑，香港民间人权阵线星期日宣布解散。

这一组织不断承受着压力。自2020年7月1日北京实施国安法以来，“民间人权阵线”的多名成员遭到逮捕、审讯、骚扰，有些人甚至被判入狱。公民社会面临空前的艰难挑战。

香港“民间人权阵线”成立于2002年。曾多次组织发起香港重大的大规模抗争运动，特别是2019年，数百万香港民众走上街头捍卫自由和民主。随着警方镇压的加剧，这些和平抗议有时会出现一些暴力现象。新冠疫情爆发后，香港采取卫生措施禁止集会，从而结束了街头抗议活动。

国安法推出后，北京对所有反对派声音实施镇压，导致数千人被捕，部分人获释，另外一些人则被判重判入狱。包括国会议员、律师、人权活动家、记者和许多西方国家在内的各方人士谴责北京违背1984年与伦敦签署的条约，按照自身形象重塑香港。

大赦国际等其他一些民间组织最近数月来一直谴责中国“有系统、有条不紊地摧毁香港公民社会所有行为者”的战略。

继上周、曾在抗争运动中也发挥了重要作用的香港最大的教师工会自行解散后，本周末轮到香港“民间人权阵线”采取相同决定。预计，在北京的压力下，香港记者协会将在未来数天做出同样的决定。

 “我的心在流血”：港人令人心碎地奔往自由、

《十字架报》网页周六刊出的另外一篇以“我的心在流血”：港人令人心碎地奔往自由“为标题的文章，披露了香港大批青年选择离开的消息。该报指出：根据政府8月13日披露的数字，过去一年，至少有9万名港人逃离香港。与2020年相比，移民量增长了四倍，主要原因是港人害怕在受到中国共产党严格控制的政权之下生活。

报道引述一名35岁的英语教师的观点指出：香港再也不会像过去一样。这名英语教师曾在2019年的抗争运动中表现活跃。北京掌控局面后，她曾陷入抑郁，对自由生活的希望完全破灭。她表示：她的心在流血，她决定将离开香港，前往伦敦。

报道指出：香港再次经历人口外流。不过， 1997年香港回归前夕，香港经历的是一次“人才流失；而2021年这一次经历的，却是”青年人的流失”。这是国安法实施后，港人打算逃离镇压的选择。今年7月，香港每天平均约有1500人离开香港。他们中的大多数选择前往英国，其他人则前往加拿大、澳大利亚和美国。离开故土之际，有些人表示：能够获得自由的前景减轻了背井离乡的痛苦。

转载自 法国国际广播电台