法国报纸摘要 – 香港试重判首例涉违反《国安法》案件

香港审理首宗涉违反《国安法》案件

香港法庭7月27日星期二对首宗违反《国安法》案件做出裁决，被告唐英杰（Tong Ying-kit ）被指犯有“分裂国家”和“恐怖主义”罪。《费加罗报》指出：这是根据新的国家安全法受到审判的第一位被告。

2020年7月1日，《国安法》正式生效之后，24岁的香港青年唐英杰驾驶着一辆摩托在街面上漫游，摩托上插有一面黑色的旗帜，上面写有“光复香港、时代革命”的字样。唐英杰快速行进的过程中闯过了三道警戒线，但在第四次冲越警方防线时，导致三名警员受伤，随即被捕。

周二，唐英杰受到犯有恐怖主义和煽动分裂国家罪的指控，从而成为根据《国安法》被定罪的第一名港人，面临终身监禁。这项判决预示着因违反《国安法》而被捕的近130人的命运。

对唐英杰的审判持续了15天，主要聚焦“光复香港、时代革命”的口号。这一口号由在2018年遭到监禁的香港本土政治人士梁天琦提出。各方人士分别对此一口号的含义做出不同解读。

报道引述香港政治大学专家卜約翰（JohnP Burns）披露的信息指出：法官最终采纳了控方的观点，认为这一口号确实发出了香港独立的呼声，而这正是《国安法》所禁止的。香港法官（Esther Toh）在宣读判决后表示：被告通过将这句话写在旗帜上，试图煽动他人进行分裂活动，而此一活动最终可能导致香港与中国分裂。

法官们同时认为：唐英杰冲越执法人员的行为，是 “公然挑衅象征着香港法律和权威的警方”。

报道注意到：在审判前，被告未获准保释。另外，他的审判不是由陪审团完成，而是由特首林正月娥选派的三名法官主持。卜约翰认为：以上两点代表着与香港传统司法的决裂。

朝鲜通过恢复与韩国紧急热线释放政治信号

此外，朝韩两国恢复中断的紧急热线的话题继续引发多份日报关注 。

《十字架报》指出：自金正恩与特朗普2019年在河内举行峰会遭遇惨败以来，韩朝和平进程以及关于朝鲜核计划和弹道导弹计划谈判便处于停滞状态。2020年6月，朝鲜在谴责韩国活动分子向朝鲜境内散发反对平壤的传单之后，单方面切断了所有的官方军事和政治沟通渠道。

拜登入主白宫后，平壤与华盛顿纷纷采取了一种谨慎的态度。今年6月，金正恩表示，平壤应做好与华盛顿 “对话和对抗”两手准备。

白宫方面则承诺与韩国和日本密切协商、针对朝鲜采取一种“有针对性的、务实的、对外持开放态度”的方式。美国朝鲜问题特使金圣（Sung Kim）在6月份提出愿意“随时随地、不设先决条件”地与朝鲜使节会面的建议，遭到金正恩妹妹金与政的拒绝。

《费加罗报》刊出对法国战略研究基金会亚太问题专家彭达兹（Antoine Bondaz）的专访，彭达兹认为：朝鲜主要希望在韩国总统文在寅卸任前能够有所收获。因为韩国将迎来大选，而对朝鲜持较强硬立场的保守党获胜的可能性较大。因此，现在是从韩国方面获取收获的最佳时机。

朝鲜的做法首先是一个政治信号。与韩国的重新接触可能预示着更广范围的接触即：与美国之间展开讨论。

《回声报》则认为：朝鲜目前正经历着空前的经济危机，面对粮食危机和新冠疫情的威胁，整个医疗系统无以应对。在这样的情况下，恢复与韩国的接触，迅速重建两国的经济合作，同时作为与华盛顿重启核谈判的前奏，十分有利。

转载自 法国国际广播电台