澳大利亚贸易部长：愿与中国对话，但会“有耐心”

澳大利亚贸易部长在一次专访中国表示，希望通过对话解决与中国的争端，但愿意“耐心”。

去年年底随着澳中关系迅速恶化而接手贸易、旅游和投资组合的丹·特汉(Dan Tehan)对日经亚洲说：“我想做的是能够坐下来解决这些问题。”

特汉是在访问日本期间接受专访并做出以上表述的。他此次出访还包括新加坡、越南、韩国和美国，目的是加强澳大利亚的其他贸易伙伴的关系，同时减少对中国的依赖。中国是澳大利亚第一大贸易伙伴，但在与北京打交道时，他强调需要对话。

特汉周六对日经亚洲说：“解决分歧的最佳方式是对话。”他希望保持“与中国非常牢固的贸易关系。”

据报道，北京此前曾对特汉的此类提议置之不理，这位部长表示，他希望沟通渠道能够“尽早开放”。不过，他说“显然，我们非常清楚我们会保持耐心。”

特汉对日经亚洲说：“我们必须记住，我们与中国的贸易关系正在帮助中国数百万人摆脱贫困。同时，它也帮助我们保持了在澳大利亚的生活水平。因此，继续经济伙伴关系符合两国的利益。”

北京和堪培拉的关系持续紧张。中国显然不满澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison) 政府于 2020 年 4 月呼吁对 COVID-19 的起源进行独立调查，已对从葡萄酒和大麦到龙虾和煤炭的一系列澳大利亚出口产品征收高额关税和非官方进口禁令。

这一关系在今年进一步恶化。今年 5 月，在莫里森政府撕毁维多利亚州和北京之间的两项“一带一路”倡议协议后不久，中国暂停了双边经济对话。6 月，双方在几天内向世界贸易组织提出关税申诉。

尽管如此，日经亚洲报道说，澳中整体贸易关系仍然强劲，事实上，对中国的出货量一直在增长，主要是受到中国对铁矿石的巨大需求的推动。根据澳大利亚统计局的数据，5 月份对华出口总体增长 16%，其中铁矿石增长 20%。

不过，日经亚洲报道说，澳大利亚一些州政府和企业高管警告说，不必要地刺激其最大的出口目的地将损害澳大利亚经济。报道提及澳大利亚工商会在一份报告中强调了依赖中国的出口商面临的挑战。该商会表示：“对于那些在亚洲地区，尤其是与中国进行贸易的公司来说，他们对管理国际关系的困难越来越失望。”它补充说，对于许多中小型葡萄酒生产商来说，“中国现在被视为一个‘禁区’和‘没有未来’的地方。”

特汉建议政府理解企业的担忧，并正在采取“团队方法”来解决这些问题。

他还对日经亚洲表示，政府正在与各州合作，以确保他们了解“我们采取统一立场的重要性”。

他说将在寻求贸易多样化的同时，继续寻求与中国进行建设性接触。

澳大利亚贸易部长特汉对日经亚洲谈及四边安全对话（Quad）时表示：“最重要的事情之一是所有国家，尤其是印太地区的国家，继续努力确保我们拥有一个自由、开放、有弹性的印太地区。”

特汉说，这将继续推动澳大利亚外交政策，并表示堪培拉将通过“四国集团”和亚太经济合作论坛等其他组织开展工作。

转载自 美国之音中文网