自由投稿
星期五, 7月 9, 2021
Tuktuk,极速新闻!

Brett Bailey专访:旧约参孙,向新的压迫和资本主义宣战

滚动 国际 视频

尽管Brett Bailey不愿把其艺术和现实相联系,但这两者之间的关系对所有人来说可谓是显而易见的。他的作品不懈地质询后殖民时代的世界,2013年他曾携同样探寻殖民历史与种族遗留问题,“人类动物园”与“文明”问题的Exhibit B出演阿维尼翁戏剧节,今年他改编自圣经旧约的“参孙”(Samson)作为戏剧节IN部分与法国观众见面。7月8日,记者约Brett Bailey谈“参孙”背后的讯息。

Interview de Brett Bailey sur “Samson”.

强烈的鼓点伴随着旁白者鼓动性的叙述:“人们告诉参孙,他是被选中的,他是被派来的,人们说,你可以在参孙的眼里,看到属于另外一个世界的黑太阳。当时的世界,还有意义…” 施咒般的音乐节奏,时代被设定在暴力与仇恨啃食的当代,本剧特别关注那些被边缘化的人,被压迫的人们。Brett Bailey在采访中向我们解释了选这一题材的原因。

Brett Bailey : “参孙”是一个圣经故事,来自旧约,参孙本身是希伯来人,犹太人,被菲利士人压迫,菲利士人殖民了参孙所属的民众。他的神派遣他站起来解放他的人民…参孙是暴怒的化身,是暴怒与复仇的化身,为他的悲惨遭遇而复仇。我来自南非,南非的白人至上主义统治了太久,所以(参孙的经历)基本上和我内心所想是吻合的,我对这种故事感兴趣。我也知道,南非种族隔离,一些法律1994年后慢慢改变,我们有了黑人总统,黑人政府,但不平等依旧存在,穷人们依然贫穷,甚至更加贫穷了。还有就是世界上其他一些国家,例如中国的新疆,伊拉克,叙利亚,还有缅甸,你知道吗,那里的人们正在被压迫!这种压迫会导致爆炸性事件的发生,一切都失衡了,所以,这就是现实生活与参孙故事之间的关联。

Brett Bailey:(如果说我对什么宣战),那就是反对一切形式的压迫,反对欺侮,反对仇外,反对种族歧视,反对资本主义,因为资本主义攫取了资源,留下底层人民食不果腹,与此同时上层的人榨取底层人们来致富。所以我的战斗,针对的是所有这种把其他者非人化,进行压榨与压迫的人们。在“参孙”这部剧里,有一个负责旁白的人,他大部分时候都在叙事。他有一句话说过两次:“我们注视却又岔开视线,我们听却没真正去听,直到太晚了,我们才问,为什么”。如果一定要说我这部剧有信息要传达,那就是这个了。如果那么多人愤怒,边缘化,被压迫的情况得不到改变,那么这势必会成为大灾变,而且我们已经看到世界各地出现这种大爆发了。如果我这部剧有信息要传达,那就是它。

转载自 法国国际广播电台

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments