自由投稿
星期三, 7月 7, 2021
Tuktuk,极速新闻!

生活与艺术的爱吹散疫情迷雾:阿维尼翁戏剧节OFF部分开幕!

滚动 国际 生活健康 视频

一年的封城,一年的等待后,阿维尼翁戏剧节OFF部分(对应官方的IN部分)携1070个剧强势回归。这个数字与往年相比略有下降,但在采访当中,剧团们以执着的对生活与艺术的热爱,吹散了疫情在人际关系上空产生的迷雾。点击以下视频报道,走上阿维尼翁的街头。

Le 55e Festival OFF d’Avignon se lance aujourd’hui le 7 juillet.

Marie Notot:我们的剧名叫“讲共产主义历史给精神病人听”(l’Histoire du Communisme racontée aux Malades Mentaux),故事主线是,一个作家来到了苏联的一家精神病院,然后人们要求这个作家向精神病人们讲述共产主义历史,这么做是为了把这些精神病人治好。观众会跟随这个作家和精神病人们住在一起,所以这部剧讲的是非常有现实色彩的故事,我们能看到精神病院里的孤独,讲的是禁闭,这也跟我们一年多以来疫情之下的生活方式相关。这部剧我们准备了两年了,本来打算2020年阿维尼翁戏剧节呈现的,但很不幸被取消了,所以今年我们就来演这部剧。我们的准备时间非常长,中间穿插了很多长长的休止期,因此我们特别渴望和阿维尼翁戏剧节的观众分享我们准备好的戏,我们真的特别想和人们见面,希望人们喜欢这部剧,也希望人们多多宣传支持我们。还有就是,需要唤醒文化!

Amaury Jansens:我们的剧名叫”你要还是不要?”(Tu veux ou Tu veux pas?)这是一个浪漫喜剧幻想原创,讲的是当代爱情,互相认识的途径,而且互相认识的途径因疫情会变得很困难。今年阿维尼翁戏剧节能够如期举办的消息来得很晚,提前两个月我们才知道能演出,所以这个时间上的不便给我们的戏剧创作带来了很大挑战,不过我们成功了。我们不断更新内容,改进完善这部剧,因为它是活的,因此每天我们都能找到新的东西加进去来改进它。说真的我们太高兴重新到现场演出,重新见到观众了!虽然要戴口罩,但至少我们还可以“眉目传情”,而且还有开怀大笑,这是最重要的!

Stephane Floch:各位晚上好!吸引力和跳舞,跳舞和吸引!我这个剧是单人秀,名叫“依然单身!”(Toujours Célib!),跟观众有很多互动,但都是非常善良的互动,被我引逗的观众都度过了非常美好的夜晚,没被我引逗的观众也是一样。我们之前一直在祈祷不要再来一波新冠疫情浪潮,不过现在我们在疫情浪潮上冲浪。到目前为止我们很满意,有观众,人挺多,都挺好的,今年没有开幕嘉年华,但我们又能怎么办呢?这很可惜,它是戏剧节的一部分,但我们会在大街上和人们欢聚的。在阿维尼翁,我们要开怀大笑!欢笑剧场,18点30分,过来看剧!

转载自 法国国际广播电台

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments