自由投稿
星期五, 6月 25, 2021
Tuktuk,极速新闻!

中国 :百年中共 – 嘉兴南湖一遍红

滚动 中国大陆

在中国,共产党(PCC)即将在七·一迎来建党100周年,这是官方确定的一个日期,以纪念1921年夏季中共“一大”首先于上海开幕,之后在浙江嘉兴南湖结束。在此前夕,本台RFI驻华记者来到如今已成为“红色旅游”圣地的南湖做现场采访,看到遍地都是身着红装的游客。

Centième anniversaire du PCC: les touristes voient rouge en Chine. Ici, le parti qui dirige la deuxième économie du monde célèbre son centenaire à partir du 1er juillet prochain. L’occasion de visiter les lieux emblématiques du tourisme rouge avec des séminaires dans les chambres d’hôtels sur la route du socialisme à la chinoise.

本台RFI法文网2021年5月25日周五在“国际报道”栏目(Reportage international)刊出常驻北京(Pékin)记者拉加德(Stéphane Lagarde)在当今中国红色旅游圣地之一浙江嘉兴南湖的部分现场采访内容。

本台RFI法语记者描述说,旅游大巴一抵达,眼镜片上还蒙着由于温差而导致的雾气,导游就邀请全体团员在旗下拍合影。一名手持小旗的退休人员接受采访说,他们是江苏游客,全团46人。

一车子的员工,可以通过他们的着装予以辨认。淡蓝色的短袖衬衫,别着党徽或者是黑色的Polo翻领运动衫。如同全体同事那样,27岁的受访者Guan说,全公司40人都在这里。这是一次公司组织的旅行,对大家而言,是真正的一堂适应课。一世纪前的中共党员们也需适应情势突变,离开上海,转往嘉兴红船。

游客旺季

红色旅游之经典,经过翻新后的嘉兴纪念馆在六月初刚刚重新迎客,吸引了众多游人。这是一百周年纪念的效应,当地一位女居民接受采访说,游客人数大幅增加。一名纪念馆工作人员透露,现在每天有近万名参观者。随着百年党庆,如今是纪念馆的游客旺季。

Image RFI Archive – mao-zedong – CHINE

在展厅里,成年男子的耳朵旁闪烁着小绿光。语音讲解器丰富了博物馆收藏品保管技术。1921年的“一大”ˎ 还有军事和科技成就:1967年,毛泽东时代的氢弹,等等。

酒店教学

对于那些知识不足的人,酒店提供中国特色社会主义的补习课程。研讨班的组织者和导游说,当天要陪同58人。目前,有很多人参加这种研讨。有人们想要更好地了解党史。早上在酒店学习理论,下午去参观。

地方经济

游览著名的南湖红船,码头边售卖杨梅的商贩接受采访说,大多数游客都是党员,人很多,因为这是一百周年。但不是所有的人都购买杨梅。红色旅游对地方经济影响有限。一位在湖边散步的老人也同意这种观点。他也说,人很多,这是因为一百周年,但许多人上船一游后就走了。嘉兴距省城不到一个半小时的路程,参观后在当地过夜的游客人数很少。

百年中共

当摩托快艇消失在夏季夜幕的轻雾之后,旅游大巴重新上路。留在南湖的水鸟和布告提醒着人们,一个世纪以前,13名共产主义代表到此建立的政党依然领导着近15亿人口的中国。

转载自 法国国际广播电台

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments