众院议长佩洛西留在国会但不寻求民主党领导角色

美国众议院议长佩洛西星期四宣布说，她将在共和党人1月掌控众议院时继续留在国会，但不寻求民主党领导职位，从而结束她担任20年的民主党领导人职务。

82岁的佩洛西在众议院院会发表的15分钟的演说中激动回顾了她在众院35年来的成就，包括8年议长角色，但表示“现在我们必须大胆迈进未来。现在应该由新一代人”来领导民主党党团了。

她长期以来受到民主党同仁们的爱戴，但受到很多十分不喜欢她所持的进步派政治观点的共和党人的辱骂和贬低。她在众院代表旧金山这个美国可能最自由化的城市。

佩洛西回忆说，她1987年首次担任众议员时，民主党女性议员只有12人，现在已经超过90人，民主党党团的种族和族裔多元化因此得到提高，众院民主党议员们对此发出喝彩。

可当她提到依然在旧金山家中从攻击受伤中复原的丈夫保罗·佩洛西时，民主共和两党议员们都起立鼓掌。

佩洛西演讲后，许多民主党人在会场热烈拥抱她，包括参议院多数党领袖舒默。不久之后，舒默在参议院承认了佩洛西的成就。

他说：“在美国历史上，很少有人能像佩洛西议长那样有效、积极、成功。她几乎改变了美国政治的每一个角落，毫无疑问地使美国成为一个更好、更强大的国家。”

拜登总统在一份声明中说，“由于佩洛西，成百上千万的美国人民的生活更好了，即使在那些投票反对她的议案并经常诽谤她的共和党人所代表的地区。这就是南希，永远为所有人民的尊严而努力。”

拜登表示，“她可能辞去众院民主党党团的领导角色，但她永远不会放弃保护我们神圣的民主。作为一个国家，我们深深感谢她的效力、她的爱国、以及最重要的她的绝对尊严。”

加州众议员麦卡锡（Kevin McCarthy）是被看好的新共和党众院议长的人选，并根据美国宪法是美国排位第三的领导人。

佩洛西决定辞去新一届国会民主党领导人的角色立即引发谁会取代她出任民主党领导人的揣测。

佩洛西的领导团队，包括众院多数党领袖霍耶（Steny Hoyer）和民主党党鞭克莱伯恩（James Clyburn），曾长期共事，但都80多岁了。克莱伯恩说，他希望留任民主党领导职务，霍耶表示会辞去领导职务。

纽约州众议员杰弗瑞斯（Hakeem Jeffries）、马塞诸塞州众议员克拉克（Katherine Clark）以及加州众议员阿圭拉（Pete Aguilar0）这三位较年轻众议员以新三人组的身份在众议院领导该党。

杰弗瑞斯在一份声明中没有说明他的抱负，但赞扬了佩洛西的任期。

杰弗瑞斯说，“时间证明议长佩洛西是位传奇议员、众所周知的谈判人和多年来的一位优秀促进者，”“她在这个国家所经历的一些最动荡的时间里都一直稳健地执掌众院。”

转载自 美国之音中文网