立陶宛贸易办事处低调揭牌 中英文名称皆不见台湾

“立陶宛贸易办事处”7日在台揭牌运作，外界质疑未以“台北”或“台湾”为名，且低调揭牌，是否受到北京压力或其他因素生变？台湾的外交官员告诉本台，这就是原本双方商议的名称。台湾国发会则同步启动中欧投资基金首笔350万欧元，投资立陶宛的半导体产业。

立陶宛经济暨创新部长阿尔莫奈特（Ausrine Armonaite）7日参加“驻立陶宛台湾代表处”举办的“台湾中东欧投资基金首件投资案庆祝酒会”，宣布立陶宛在台代表处“立陶宛贸易办事处（Lithuanian Trade Representative Office）”7日正式揭牌运作。由立陶宛总理顾问卢思融（Paulius Lukauskas）出任首任驻台代表。

立陶宛经济暨创新部长阿尔莫奈特并在个人推特说：“我们将在台北正式开设贸易办事处，由 Paulius Lukauskas 领导。 这个贸易办事处将为立陶宛和台湾带来更好的合作。立陶宛正在朝着成为欧盟高科技强国迈出一大步，这种伙伴关系将加强这一点。”

立陶宛经创部长宣布立陶宛在台代表处揭牌

阿尔莫奈特这则推文，吸引不少留言，有人说：“如果立陶宛也正式承认台湾的本质：一个主权国家，那就太棒了”，底下有人回覆“你先”。另有留言说“一定要享受现在当地的啤酒！ ”、“应该与每个人建立友谊。我们共享一个星球。应该没有敌人”、“期待台湾与立陶宛加强经济政治关系”。

立陶宛和中国有邦交，和台湾没有正式外交关系，自从双方互设驻处，且以“台湾”为名的消息传出，至去年11月“驻立陶宛台湾代表处”揭牌，立陶宛遭北京一连串的报复，包括召回大使、外交关系降为代办级、经济制裁等，曾引发欧洲国家力挺立陶宛。

驻立陶宛台湾代表处英文名“The Taiwanese Representative Office in Lithuania”，以“Taiwanese”取代“Taiwan”。而立陶宛驻台代表处最终以“立陶宛贸易办事处”为名，中、英文名称都不见“台湾”、“台北”，揭牌也是事后由台湾外交部发布，未预先通知、也没有开放媒体采访。截稿前，立陶宛驻台代表无回应。

有台媒解读，低调应是避开北京压力。对此，国民党籍立委陈以信接受自由亚洲电台采访举例，“美国在台协会（American Institute in Taiwan）”、“英国在台办事处（British Office Taipei）”，至少有“台湾”或“台北”，互设驻处名称不对称，有失礼节。

陈以信质疑：“是不是双方关系又降格？立陶宛驻台办事处中文、英文，连‘台湾’都没有，跟当时民进党政府大大吹捧之双方进展有很大落差，外交部应说明。”

台外交部：原来商定名称没有改变

代表外交部赴“立陶宛贸易办事处”向立陶宛致意的外交部欧洲司司长姚金祥8日接受自由亚洲电台采访说：“立陶宛那边宣布，记者会就在立陶宛办，很盛大，立方有很多官员出席，台湾没有特别举办记者会。至于名称，是双方本来就商定好的名称，没有台湾、台北，就是立陶宛贸易代表处。”

RFA记者：北京有压力？改名？

姚金祥：原来商定的就是这样的名称。

RFA记者：名称有不对称的问题？

姚金祥：不会不对称，当初我们的台湾代表处（英文）是用“Taiwanese”，并没有所谓不对称的问题，当初就没有说要使用台北或台湾在名称里面。

RFA：台湾可以接受？

姚金祥：是，我们这边彼此有了解。

对蓝委关切台立关系是否有变化？姚金祥强调：“就已揭牌还生变？”且看驻立陶宛台湾代表处发布新闻，台立之间有很多投资。

台湾外交部发言人欧江安8日在例行记者会上表示，极权国家将国际贸易变为恫吓威胁他国的工具，台立两国此际携手向前，除彰显民主伙伴相互扶持外，更有助于双方共同找寻促进经济成长的新蓝图，也为全球民主阵营打造坚实韧性的供应链。

执政党立委：先跨出实质关系第一步

民进党籍立法委员罗致政接受自由亚洲电台采访也认为，一般驻处揭牌没有特别仪式，重点是实质进展、互设办事处，台立第一步关系总跨出去了，之后再慢慢检验关系进展。他强调，“这是起点，不是终点。”

罗致政说：“我们尊重立陶宛的决定，他们的考量有那些面向就尊重，实质关系推动才是重点。我们跟欧洲国家互动，本来就比较强调实质往来，毕竟是非邦交国，我不认为有太大变化，但实质关系过去几年的提升是很明显的。”

驻立陶宛台湾代表处7日举办的“台湾中东欧投资基金首件投资案庆祝酒会”、“台立合作成果发表酒会”，另有立陶宛经创部次长、外交部政次、农业部政次出席。台湾经济部次长陈正祺、国发会主委龚明鑫以预录视频祝贺。

台将出资助立陶宛培训半导体人才

台湾的中央社报道，龚明鑫致词表示，台湾今年1月设立“中东欧投资基金”首宗投资案将挹注350万欧元（约人民币2500万元）于立陶宛先进雷射公司，预计今年可透过“中东欧投资基金”对立陶宛投资1000万欧元（约人民币7200万元）。

该报道提及，台湾也筹备逾1000万欧元经费，应将优先用于推动双方半导体产业合作，涵盖电动车等领域。台湾初步将对立陶宛进行的投资、融资与产业合作总金额总计约3000万欧元（约人民币2亿元），协助立陶宛培养人才。台湾将进口更多立陶宛农产品。

台立交好 邦交国眼红要求更多

国民党籍立委陈以信表示，立陶宛和台湾不是正式邦交国，台湾对立陶宛高昂的经济投资，已对其他邦交国造成负面冲击，例如台湾在南美唯一友邦巴拉圭，就要求台湾提供给巴拉圭更优惠经济合作计划，民进党政府在强化对外实质关系上，也必须注意邦交国的稳固，不能顾此失彼、本末倒置、因小失大。

记者：夏小华   责编：陈美华    郑崇生    网编：瑞哲

转载自 自由亚洲电台