前美国国防部长阿什顿·卡特逝世

在奥巴马政府最后两年担任国防部长的阿什顿·卡特(Ashton Carter)去世，享年68岁。卡特在任时期将美军作战岗位向女性开放，并结束了不许跨性别者在军中服役的禁令。

据哈佛大学肯尼迪政府学院院长道格拉斯·埃尔门多夫(Douglas Elmendorf)星期二(10月25日)发表的声明，卡特星期一(10月24日)晚间因心脏病发作去世。卡特曾担任该学院的贝尔弗科学与国际事务中心的主任。

卡特在被提名为国防部长之前便已在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统的政府中效力，担任国防部负责采购的首席官员，在他的领导下，国防部加快向伊拉克和阿富汗运送2万4千多辆防地雷反伏击车(MRAP)。当时，由于美军使用的车辆缺乏足够保护，数以千计的美国军人因为路边炸弹而致残或丧生。卡特经常提到，迅速研发和采购这些车辆是他最引以为自豪的成就之一。

“在生产高峰，美国每个月向战区运送了超过1千辆MRAP。在那里，它们拯救了生命，”卡特在2012年庆祝完成车辆生产的一次仪式上说。“你们都了解我，要不是没法开出门的话，我今天在这里本想开上一辆的。”

2015年12月，在经过了三年的研究和辩论后，卡特下令军队向女性开放所有岗位，撤销了不许女性执行作战任务的最后障碍，允许女性进入最危险和艰苦的特种突击部队岗位。

第二年，卡特结束了不许跨性别者在美军服役的禁令。他说，这样做是正确的。

“希望服役而且能够满足我们标准的美国人应当被给予为此而竞争的机会，”卡特2016年6月在阐述为期一年的落实方案时说。“我们的使命是保卫我国，我们不希望有与个人资质无关的障碍防止我们招募或留住那些能够最好地完成使命的陆军、海军、空军或海军陆战队的军人。”

卡特出生在费城，是美国第25任国防部长。美国国防部成立于1947年，组合了之前的战争部和海军部。卡特“最热爱的就是与军人共渡时光，他经常前往伊拉克和阿富汗，与妻子斯蒂芬妮(Stephanie)一道探访美国军人，”卡特家人在一项声明中说。“卡特总是把政治抛在一边，他曾在五届行政当局中为两党总统效力。”

(本文依据了美联社的报道。)

转载自 美国之音中文网