激进减税方案引发金融市场震荡，英首相特拉斯炒财政大臣鱿鱼

根据英国广播公司（BBC）等多家媒体报道，英国首相利兹·特拉斯（Liz Truss）星期五（10月14日）已经将她的财政大臣夸西·克沃滕（Kwasi Kwarteng）革职，以平息她和克沃滕提出的一项振兴经济计划中的激进减税方案引发的众怒和市场的强烈反弹。

唐宁街10号证实，担任首相仅37天的特拉斯会在星期五晚些时候召开的记者会上，宣布内阁人事变化以及取消振兴经济计划部分内容的问题。

原本在华盛顿出席国际货币基金组织（IMF）会议的克沃滕被迫提前离美返回伦敦，并且在了解特拉斯有意免去他的财政大臣职务的消息后，已经宣布辞职。

路透社报道说，克沃滕是自1970年以来，英国历史上任职时间最短的财务大臣，而他的继任者也将是英国四个月以来第四位财务大臣。

特拉斯和克沃滕9月23日推出总值450亿英镑的“迷你预算案”，其中包括一系列的大规模减税方案，取消现行的45%的最高所得税税率，同时将基本税率从20%降至19%，以及取消银行业奖金上限等内容。英国政府计划通过大规模融资来将停滞的经济拉出泥潭。

但是这一计划宣布之后，立即引发投资人对政府的信心危机，导致英镑汇率和政府债券价格连日重挫，以及国际金融市场的急剧动荡，英国央行还曾以650亿英镑（约合730亿美元）出面护盘，以防止市场因过度震荡而崩塌。

克沃滕职位不保的消息传出后，英国政府债券价格星期五进一步回升，继续收复“迷你预算案”宣布后引发的市场冲击造成的损失。

特拉斯此前为了安抚剧烈动荡的金融市场和保守党内的强烈不满，已经在10月3日宣布取消之前确定的取消45%最高个人所得税税率的计划。但是民意的反弹和市场的震荡并未结束。由于民调显示民众对保守党的支持度已经一落千丈，保守党党内已经有人公开谈论克沃滕和特拉斯这两个人是否都应该被撤换掉。

路透社在报道中指出，特拉斯现在如果无法提出一个能将公共开支削减与加税有机结合同时又能让投资人满意、而且还能确保在下议院获得通过的预算计划，那么她的政府还真的有垮台的风险。

英国政府多年来一直在削减各个部会的预算，因此特拉斯若要找到可供进一步削减的预算项目看来任务艰巨。另一方面，保守党在经历了在脱欧、防控新冠疫情以及如何发展经济等问题上的严重内斗之后，目前也是纪律涣散。

“如果你无法让预算在国会通过，你就无法治理，”反对党工党一位资深国会议员克里斯·布莱恩特（Chris Bryant）在推特上贴文说。“这不是事关立场回转，这是事关有效治理。”

路透社报道说，克沃滕在华盛顿开会期间，国际货币基金组织负责人对他特别强调“政策一致性”的重要性，这也说明英国良好经济管理和机构稳定方面的信誉已经下滑到什么地步。

当地时间星期五上午11:00不到，英国各家电视台的直播画面纷纷切换到英国航空公司一架由华盛顿飞返伦敦的班机在希思罗国际机场降落的画面上。克沃滕当时就是这架班机上的乘客之一。

而此时的特拉斯也正十分紧张地与她的内阁部长们举行会议，讨论如何最大限度地保留她的经济振兴计划，不仅能够让市场安心和放心，而且能够获得国会中保守党议员的支持。

路透社引述一位不愿具名的保守党国会议员的话说，特拉斯的经济政策已经造成这么大的伤害，投资者可能会要求对预算开支作更大的削减，并以此作为他们支持这一预算的代价。

“目前看一切都是可能的，”这位在当初的首相竞选中并未支持特拉斯的国会议员对路透社说。“问题上市场已经失去对保守党的信任，而谁又能怪他们呢？”

转载自 美国之音中文网