自由投稿
星期五, 6月 11, 2021
Tuktuk,极速新闻!

八九民运学生领袖王丹拍卖诗作 所得款项捐建六四纪念馆

滚动 不平则鸣

近日,八九民运学生领袖王丹与台湾音乐人吴柏苍、旅居台湾的香港艺术家林子邦等人合作,在台湾拍卖经过数位化处理的诗作《没有烟抽的日子》。

被数位化处理的照片,展现了王丹在1989年时手持扩音器、站在高处面向天安门广场上的抗争人潮的情形。

近日,八九民运学生领袖王丹与台湾音乐人吴柏苍、旅居台湾的香港艺术家林子邦等人合作,在台湾拍卖经过数位化处理的诗作《没有烟抽的日子》。王丹向本台表示,拍卖所得款项会全数捐赠给民间智库“对话中国”,用于支持在纽约设立六四纪念馆的项目。

今年6月上旬,在旅居台湾的香港艺术家林子邦和台湾音乐人吴柏苍的合作下,八九民运学生领袖王丹的诗作《没有烟抽的日子》被通过数位化技术制作为视觉艺术品,并在台湾音乐内容数位收藏交易平台OURSONG上,进行了拍卖。

6月10日,吴柏苍接受了记者采访,表示制作这一数位化作品的目的部分是为了让年轻一代记住和理解六四的历史:“当时跟王丹先生聊这个事情,我们有一个比较荣幸的诉求,就是以《没有烟抽的日子》这首歌,把它转化成一个新媒体艺术的形式。一方面也是希望能够唤醒大家对过去这段历史的重视,特别是年轻的一代,可能很多人已经对这件事情没什么印象了。”

《没有烟抽的日子》是王丹发表于1989年的诗歌。在六四屠杀发生后,这首诗被台湾音乐人张雨生谱曲,此后被多位歌手传唱。2002年,王丹在台湾《自由时报》发表的一篇题为《我戒烟的故事》文章中,表示自己在八九学运抗争期间未抽过烟。在中共发动屠杀后,他在流亡与受审期间曾抽烟三次,每次抽烟后即被通缉、逮捕和判刑。此后,他便不再抽烟了。

吴柏苍说:“应该说,它本身是一首诗,后来又改编成一首流行歌曲,它也代表着王丹先生本人在年少的时候,还有在学运那段时间的记忆,同时也是台湾几代年轻人的记忆。所以,我们就试图用这首诗的文字,用新的演算法艺术把它视觉化。”

对《没有烟抽的日子》进行数位化处理的策划,开始于今年5月。在数位化过程中,由从事数位艺术相关工作及教学的林子邦编写相关程序。

吴柏苍介绍说:“这套程式可以利用输入进去的文字来构成一幅图案,所以它需要的是两个东西:你要什么样的文字来做输入,你想要构成怎么样的图案。”他还说:“所以,我们把王丹先生做的诗句输入进去,我们希望它能够画出王丹先生脸书封面上,那幅在天安门广场的照片。”

王丹在1989年时手持扩音器、站在高处面向天安门广场上的抗争人潮。(来自脸书账号“王丹网站”)

没有烟抽的日子

我总不在你身旁

而我的心里一直 以你为我的唯一的

唯一的一份希望

天黑了 路无法延续到黎明

我的思念一条条铺在

那个灰色小镇的街头

你们似乎不太喜欢 没有蓝色的鸽子飞翔

手里没有烟那就划一根火柴吧

去抽你的无奈

去抽那永远无法再来的一缕雨丝

在你想起了我后

又没有烟抽的日子

自由亚洲电台特约记者孙诚旧金山报道 编辑:何平 网编:郭度

转载自 自由亚洲电台

Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments