西亚：处于险境中的巴格达历史遗产

本台RFI法文网2021年5月9日星期天在“国际报道”专题（Reportage international）刊出记者Lucile Wassermann的最新长篇采访报道，标题为：巴格达历史遗产处于险境（Le patrimoine de Bagdad en danger ），在此予以介绍。

这一报道开篇指出，在巴格达这座千年古城里，其居民曾经知道的ˎ 极其丰富的历史遗产已经所剩无几。在经历了数十年之久的冲突与政府的混乱管理后，这座城里的历史建筑如今破败不堪，而不仅仅只是有坍塌的威胁。

巴格达街区里的那些古老集市也正受到威胁。由于即没有游客，也没有当局的支持，一些伊拉克文化中的特有技能，比如制锅业（chaudronnerie）就在逐步消亡中。由于没有保护，巴格达老城逐渐败落，伊拉克的部分象征也随之而去。

轧钢曾经如此嘈杂，以致于在位于巴格达市中心Safafeer集市里的“制锅市场”难以交谈。在这一古老集市的狭窄小巷里，地毯销售商中，只有十几名手工匠还在打铁。84岁高龄的哈桑（Hassan）是其中之一。他目光柔和，尘土飞扬的衣着对其孱弱的身体而言显得太大。哈桑接受采访说，如今，大多数摊子卖布料，这里的制锅匠只剩下5到10个。如果有人来向他买东西，那是为了送礼。

伊拉克的这种技能始于阿拔斯时代（abbasside）。当纳泽姆（Nazem）在上一世纪五十年代入行时，当地居民还买这种手工制品使用。纳泽姆接受采访说：“世界已经发展，使用了新工艺，现在一切都是电器。但以前，人们洗衣都使用我们制造的特殊容器。每个人都使用灯笼和蜡烛来照明。”

破旧不堪的建筑

这种技能的缓慢消失，是巴格达文化遗产遭更大规模忽视的一个象征。集市旁边的al-Rasheed拉希德街上，数十座传统建筑有坍塌危险。这批建筑早于上一世纪30年代，从来没有获得保护，也没有得到维修。

侯赛因（Hussein）是其中一名业主。他把底楼当店铺使用，当不再上楼，因为这里破旧不堪。这有政府才能翻新这些受保护建筑物。侯赛因在采访中说，他曾向当局了解是否可以翻新，当局说，没有得到批准，就不可以，批准需要一年到两年时间。侯赛因表示，他也不知道这一如今已经倾斜的结构还能支撑多久。忽略危险问题，他对将来这一具有伊拉克象征性建筑的坍塌感到悲伤。

法广RFI联系了巴格达省办公室，当局表示，正在组建一个新的委员会以保护这些历史性建筑。但只要不采取任何措施，这座城市的历史遗产都将一点点的消失。

转载自 法国国际广播电台