因非法与中国进行武器贸易，四人被美国务院禁止从事国防物品贸易活动

美国国务院星期三(8月10日)在《联邦公告》上发布公告，将十名个人列为“法定被拒贸易方”，取消他们从事国防物品制造或进出口业务的资格。这些个人此前已因违反美国的武器出口管制而被定罪，其中四人非法向中国出口或进口受管制的武器或国防物品。

涉及非法与中国进行武器贸易的四名个人是40岁的王少华(Shaohua Wang，音译，又名埃瑞克·王，Eric Wang)、38岁的王叶桑(Ye Sang Wang，音译，又名艾薇·王，Ivy Wang)、60岁的谢图强(Tuqiang Xie，音译，又名托尼·谢，Tony Xie)以及46岁的张建(Jian Zhang，音译)。

王叶桑曾是美国海军后勤水兵，她与王少华是夫妻。王少华通过在线商业平台将受管制的美国军事装备卖到中国，王叶桑则利用职务之便为她的丈夫采购那些军事设备。两人分别于2020年2月和2021年12月被判处46个月监禁和30个月监禁。

谢图强是居住在加州尔湾的商人。他在未获得许可证的情况下，充当代理人，在中国找到生产商，为他的一个客户生产受管制的国防物品并将这些产品运到美国。他在今年4月被判处一年零一天的监禁。

张建在明知武器从美国出口到中国需要许可证的情况下，购买步枪等武器装备，试图将这些武器非法出口到中国。他在2020年12月被判处27个月监禁。

联邦法律要求从事国防物品制造或出口业务的个人必须在国务院国防贸易管制局(DDTC)获得许可证并登记注册。此外，美国自1989年起对中国实施武器禁运，限制两国之间的武器进出口。

美国国务院星期三发布的公告说，这些被列为“法定被拒贸易方”的个人将被禁止直接或间接从事受到《国际武器贸易条例》(ITAR)管制的活动，包括任何代理活动以及将该法规体系所涉任何国防物品、相关技术数据或国防服务从美国出口或临时进口到美国。

国务院说，被列入“法定被拒贸易方”名单的个人和实体将一直被剥夺资格，直到国务院批准恢复资格的申请为止，所有参与受《国际武器贸易条例》管控的武器贸易活动的法人都应在合规方面保持警觉并确保其活动不会涉及这些被剥夺资格的人。

转载自 美国之音中文网