法国风土人情 – 逾20%法国人想改名换姓 政府颁新法促简

根据新法，法国人更改姓氏，现在变得更简单了：了解新程序的五个问题 ：当事人选择其母、其父的姓氏，或者按照所期望的顺序加入两者姓氏：从本周五开始，只要在市政厅的表格上宣布他的选择就足够了，即可修改申请人的身份状况。 

自7月1日起，法国人改名不必再如从前要等数年之久、然后得付钱才能改名换姓，只需要去市政府提出申请即可。 

据伊弗普民调 (Ifop) 称，超过 20% 的法国人可能对此感兴趣。 从本周五开始，您可以去市政厅免费申请更改姓氏，一生中一次，并选择您母亲、父亲的名字，或者按照所需的顺序加入两者。 那么都会有哪些问题出现呢。 

在法国，怎么改姓氏呢？ 以前，这个过程类似于一个真正的障碍赛：它曾经是要付费的，而且手续需要化六年的时间，并且经常需要律师的帮助。 

最后，只有不到一半的申请案（44%）被认为是可以接受的。当 从今年7月1日开始，您只要向您居住地的市政厅或您的出生地政府，填写表格，申报您的姓氏的选择，而无需提出证明。 就可以自动改姓氏了。 

司法部长莫雷蒂周围的人提醒说：“申请人要注意 ！ 必须要求添加他母亲、他父亲的姓氏，或者按照所需的顺序加入两者的姓氏。 例如，如果您打算采用您父母亲姓氏以外的选择，如果您有移民背景并希望将您的名字法国化，这条新法律则不适用于你。 

司法部强调说明：一个人提交申请该姓氏表格后，他将可有一个月的反思期。 在此限期结束时，有必要确认其意图。 而且一个成年人一生只能改一次姓氏。 所以“仔细考虑，很重要，” 

对于儿童怎么改姓氏呢？ 对于未成年人来说，对于改变所使用的姓氏，（亦即出现在身份证件上的姓氏，不要与代代相传来自父母的姓氏混淆），变化是很大的。显然，从今年7月1日开始，在孩子出生时，未将自己的姓氏传给孩子的父母可以将其添加使用，重要的细节是，父母可以单独决定这样做。 对于 13 岁或以上的未成年人，则需要这名相关的青少年本人的签署同意书。当然，很重要的是，在进行这项更改姓氏动作前，要知会另一位父母。 

这种发展令人热切期待，特别是在单亲家庭中，许多单亲母亲不得不继续不断证明，借着家庭户口小册证明自己确实是孩子的母亲。 

“最终，母亲将能够在行政上存在，他们的日常生活中也会更少麻烦事。”一个叫《冠我姓》( Porte mon nom) 协会的主席 Gatineau-Dupré, 本身是个与丈夫分居的妈妈，也是埃侯省的民意代表，这是她提出设立的法令。她说：这绝不会剥夺父亲的亲子关系权。” 

这难道不会制造冲突吗？两个父母之间很可能会产生分歧。 父亲可以反对太太把他的名字加给孩子，反之亦然。 然后家庭法院的法官可以被知会，找来裁决解决纠纷。 

Marine Gatineau-Dupré建议“用没有双挂号回执的信去警告他的前任配偶，例如在电话沟通中。 这名议员还继续说道。这不是为了将这种情况悲剧化，而是向对方解释说：出现另一位生生父母的名字也符合孩子的利益。” 

“冠我姓《Porte mon nom》”协会建议（在律师和心理学家的帮助下）自我推荐辅导那些发现自己在这个问题上发生冲突的父亲或母亲。 

兄弟姐妹可以有不同的姓氏吗？ 是的，这是可能的。大致来说 在同一个家庭中，粗略地说，同父同母的兄弟姐妹将可以有不同的姓氏。 

司法部确认指出，“即使希望兄弟姐妹保持一致，但这次更名也只能涉及一部分兄弟姐妹。” 

要注意的是，随着混血家庭数目的增加，这种情况在这项法律实施之前，就已经存在了。 

转载自 法国国际广播电台