张又普：文化差异

人到了我这个年龄，朋友们聊天的一个重要话题就是儿子娶媳妇以及孙子们的事情。有一位好朋友对我说，她儿子找对象之前，她对儿子的要求是：不准娶日本女孩子为妻。其理由是，二战期间日本侵略过中国，杀害过中国人，民族仇恨，代代相传，永远不忘。由此使我联想起另外一位好朋友，他终生不购买日本产品，虽然日本货遍布美国的每一个角落。仇恨日本是今日中国人的一大特色，我觉得这是一个民族文化的问题，而不是哪一个个人的问题。

文化差异2.jpg

什么叫做“民族文化”？这是个很模糊的问题，很难定义，还是让我举四个例子来说明一下吧。1950年5月1日，中国颁布了第一部《婚姻法》，规定成年男女恋爱自由，婚姻自由。在1950年代时，有许多文章介绍和推广《婚姻法》，后来有一篇文章给我留下了深刻的印象。说是清朝时，广东某地有相邻的A、B两个村庄，因为交界处的某些土地发生纷争，引发大型械斗，双方死伤惨重，结下世仇，双方宗族都立下族规，永远不与对方村落的人通婚。光阴似箭，两百年过去了，A村的一位姑娘爱上了B村的一位小伙，然而他们的恋爱不仅遭到了双方父母的反对，并遭到了两村族长们的严禁，结果当然是一场双双殉情的爱情悲剧。由此想到，1840年，中国与英国大打一仗，中国败北，被迫将香港割让给英国。中国人从此对英国恨入骨髓，直到180年后的今天(本文初稿于2018年7月)，仍然有太多的中国人仇恨英国。二次大战期间，日本占领中国，杀了很多中国人。战争结束七十多年后的今天，很多中国人仍然把日本视为永恒的仇敌，例如我前面介绍过的我的两位朋友。1950年，中国在朝鲜与以美国为首的联合国军激战三年。六十多年后的今天，中国仍然把美国视为自己最大的敌人。

我们再来看看邻国日本的两个例子吧。日本是中国的邻国，自古以来受中国影响很大，然而其民族文化与中国还是有很大的差异的。1850年代，欧美战舰来到日本，使用暴力强迫日本签署《神奈川条约》，日本战败，被迫接受这一不平等条约。那时，世界上最先进和强大的国家是英国。日本战败后并没有仇恨英国，而是开始向英国学习。他们的理由是：敌人为什么能打败我们？因为他们比我们强大。敌人为什么比我们强大？因为他们比我们先进。所以我们应该向我们的敌人学习，学习他们的优点和先进之处，这样，我们自己才能逐渐先进和强大起来，才能不被别人欺辱。从此以后，日本以英国为师，开始了脱亚入欧的努力。直到今日，日本举国上下到处都可以看到英国的影响力，例如：日本皇室成员都要去英国留学，日本的汽车靠左行，乃至日本邮筒的颜色都与英国相同，等等。二战期间，日美大战，美国把日本炸成一片火海，数以百万计的日本人死于美军轰炸，1945年，日本向美国投降。然而日本人并不仇恨美国，而是全力向美国学习，政治经济都与美国密切往来。短短数年之后，就从战争的废墟中站了起来，不久就成为世界二号经济强国。

中日两个民族显然有很大的差异。我们应该世世代代生活在对立和仇恨中呢？还是应该学习昔日敌人的先进、强大之处呢？哪种做法更有益于国家强盛和人民福祉呢？

(张又普初稿于2018年6月29日)