美最高法院：获“临时保护身份”的非法入境者无资格申请绿卡

美国联邦最高法院星期一（6月7日）做出一致裁定，在来自12个国家的因人道主义原因而在美国获得“临时保护身份”（TPS）的40万移民当中，非法入境者没有资格申请成为永久居民。

为最高法院撰文的大法官卡根（Elena Kagan）在判决书中表示，尽管这部分移民拥有“临时保护身份”，但美国移民法阻止非法进入美国的移民获得永久居留权、也就是“绿卡”。

“临时保护身份”适用于那些为了躲避自己国家的战争或自然灾害而来到美国的移民。这一身份可以保护他们不被驱逐出境，并允许他们在美国合法工作。但现在由于最高法院的这一裁决，他们不能凭借这一身份而申请在美国的永久居留权。

最高法院审议的这起案件涉及萨尔瓦多籍夫妇何塞·桑切斯（Jose Sanchez）和索尼娅·冈萨雷斯（Sonia Gonzales）。这对现居新泽西州的夫妇自上世纪90年代末起就一直居住在美国。最高法院所裁决的核心问题是：那些非法进入美国但仍获得人道保护的人是否属于“获准入境”（admitted）美国？

一家联邦地区法院先前曾做出有利于这对夫妇的裁决，但上诉法院推翻了这一决定。该上诉法院认为，“临时保护身份”并不“构成获准入境”美国。

最高法院同意这一意见，认为夫妇俩并不是合法获准入境美国的。

“TPS项目授予外国公民非移民身份，但这不等同于获准入境，” 卡根大法官写道，“因此，授予非法入境者TPS并不意味着可以使其…有资格”获得绿卡。

美国联邦众议院已批准一项法案，允许外国公民通过临时保护身份申请成为永久居民，但该法案在参议院的前景尚不明朗。

目前，除萨尔瓦多外，来自其他11个国家的具有“临时保护身份”的移民受到保护，不会被驱逐出境。这些国家包括海地、洪都拉斯、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜、索马里、南苏丹、苏丹、叙利亚、委内瑞拉和也门。

目前，除萨尔瓦多外，来自其他11个国家的具有“临时保护身份”的移民受到保护，不会被驱逐出境。这些国家包括海地、洪都拉斯、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜、索马里、南苏丹、苏丹、叙利亚、委内瑞拉和也门。

目前，除萨尔瓦多外，来自其他11个国家的具有“临时保护身份”的移民受到保护，不会被驱逐出境。这些国家包括海地、洪都拉斯、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜、索马里、南苏丹、苏丹、叙利亚、委内瑞拉和也门。

转载自 美国之音中文网